"Урсула Ле Гуин. Вещи (Сб. "Человек в лабиринте")" - читать интересную книгу автора

- ќ©, ‹Ёд! - бЄ § «  ў¤®ў  Ё§ ЏҐаҐг«Є  ’Є зҐ©, ЇҐаҐе®¤Ёўи п г«Ёжг
­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤®¬ ¬Ё ­Ё¦Ґ. - џ ўЁ¤Ґ« , Є Є вл 襫 Ї® г«ЁжҐ,   Ї®б«Ґ § Є в 
­Ё Ґ¤Ё­®© ¤гиЁ, Ё ⥬­® ®зҐ­м Ё вЁе®, Є Є ў... - Ћ­  ­Ґ бЄ § « , б 祬
е®вҐ«  ба ў­Ёвм ⥬­®вг Ё вЁиЁ­г, ®ЇгбвЁўиЁҐбп ­  Ј®а®¤,   Їа®¤®«¦ « : -
’л е®вм Ї®г¦Ё­ «? џ Є Є а § ¤®бв ў «  ¦ аЄ®Ґ Ё§ ЇҐзЄЁ,   ­Ё ¬ «ли, ­Ё п ­Ґ
ᬮ¦Ґ¬ ўбҐ нв® бкҐбвм ¤® в®Ј®, Є Є ­ бвгЇЁв Є®­Ґж, нв® в®з­®, Ё ¦ «Є® ¦Ґ -
в Є®Ґ ¬пб® Їа®Ї ¤ Ґв.
- —в® ¦, Ў®«м讥 бЇ бЁЎ®, - Ј®ў®аЁв ‹Ёд, б­®ў  ­ впЈЁў п Ї« й, Ё ®­Ё
¤ўЁ­г«Ёбм Ї® “«ЁжҐ Љ ¬Ґ­йЁЄ®ў Є “«ЁжҐ ’Є зҐ©, Ё ў ⥬­®вҐ ¬®абЄ®© ўҐвҐа
Ўг©бвў®ў « ­  ЎҐ§«о¤­ле ¬®бв®ўле.
‚ ¤®¬Ґ ў¤®ўл Ўл«Ё § ¦¦Ґ­л ўбҐ « ¬Їл, Ё ‹Ёд ЁЈа « б ҐҐ ¬ «л讬 -
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ தЁўиЁ¬бп ў Ј®а®¤Ґ ॡҐ­Є®¬. Ћ­ Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ© Ё Їге«л© Ё Є Є
а § гзЁ«бп ¤Ґа¦ вмбп ­  ­®Ј е. ‹Ёд бв ўЁ« ҐЈ®,   Ї®в®¬ ®вЇгбЄ «, Ё ¬ «ли
ᬥп«бп Ё Ї ¤ «,   ў¤®ў  а ббв ў«п«  в аҐ«ЄЁ б Ј®апзЁ¬ ¬пᮬ Ё е«ҐЎ®¬ ­ 
бв®«Ґ, Ї®Єал⮬ Ї«®в­®© Ї«ҐвҐ­®© бЄ вҐавмо. Ћ­Ё ЇаЁ­п«Ёбм §  Ґ¤г, ¤ ¦Ґ
ॡҐ­®Є, ваг¤ЁўиЁ©бп ўбҐ¬Ё зҐвлам¬п §гЎ ¬Ё ­ ¤ «®¬вҐ¬ зҐабвў®Ј® е«ҐЎ .
- Ђ Ї®зҐ¬г вл ­Ґ ­  •®«¬Ґ Ё«Ё ­Ґ ў Ї®«Ґ? - бЇа®бЁ« ‹Ёд, Ё ў¤®ў 
®вўҐвЁ«  ЁбзҐаЇлў ойЁ¬, б ҐҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ®Ўа §®¬:
- Ћ, ­® г ¬Ґ­п ўҐ¤м ॡҐ­®Є.
‹Ёд ®Ј«п¤Ґ« ¬ «Ґ­мЄЁ© ¤®¬, Є®в®ал© ҐҐ ¬г¦, ЎлўиЁ© ў бў®Ґ ўаҐ¬п
гЄ« ¤зЁЄ®¬ ЄЁаЇЁзҐ© г ‹Ёд , Ї®бва®Ё« б®Ўб⢥­­л¬Ё агЄ ¬Ё.
- •®а®и®, - бЄ § « ‹Ёд. - „ ў­® п ­Ґ Ґ« ¬пб .
- џ §­ о, п §­ о! „®¬®ў ўҐ¤м ­ЁЄв® Ў®«миҐ ­Ґ бва®Ёв.
- „ , ­ЁЄв®, - бЄ § « ®­. - ЌЁ ®Ја ¤, ­Ё Єгапв­ЁЄ®ў, ЄЁаЇЁзЁ ­Ґ ЎҐагв
¤ ¦Ґ ¤«п ६®­в . Ќ® вў®Ґ Ї®«®в­® ўбҐ ҐйҐ ­г¦­® «о¤п¬?
- „ , ­ҐЄ®в®алҐ е®впв ўбваҐвЁвм Є®­Ґж ў ­®ў®© ®¤Ґ¦¤Ґ. ќв® ¬пб® п ЄгЇЁ« 
г ѓ­Ґў­ле, ўл१ ўиЁе ўбҐ бв ¤® ­ иҐЈ® ‘Ґ­м®а ,   § Ї« вЁ«  ¤Ґ­мЈ ¬Ё,
ўлаг祭­л¬Ё §  Єгб®Є ЇаҐЄа б­®Ј® Ї®«®в­ , Є®в®а®Ґ п ўлвЄ «  ¤«п Ї« вмп ҐЈ®
¤®зҐаЁ. Ћ­  е®зҐв Ўлвм ў н⮬ Ї« вмҐ, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁв Є®­Ґж! - ‚¤®ў  б«ҐЈЄ 
е¬лЄ­г«  ­ б¬Ґи«Ёў®, ­® Ё б®згўб⢥­­®, Ё Їа®¤®«¦ « : - Ќ® ᥩз б 㦥 ­Ґ
®бв «®бм «м­  Ё Ї®звЁ ­Ґв иҐабвЁ. ЌҐзҐЈ® вЄ вм, ­ҐзҐЈ® Їапбвм. Џ®«п
ᮦ¦Ґ­л,   бв ¤  г­Ёз⮦Ґ­л.
- „ , - бЄ § « ‹Ёд, Ї®Ґ¤ п ¤®Ўа®Ґ, Ї®¤¦ аҐ­­®Ґ ¬пб®. - Џ«®еЁҐ ўаҐ¬Ґ­ ,
®зҐ­м Ї«®еЁҐ ўаҐ¬Ґ­ .
- € Ј¤Ґ ⥯Ґам, - Їа®¤®«¦ «  ў¤®ў , - Ўа вм е«ҐЎ, Ґб«Ё ўбҐ Ї®«п
ᮦ¦Ґ­л? € ў®¤г? ‚Ґ¤м ®­Ё ®ва ўЁ«Ё ўбҐ Є®«®¤жл! џ ¦ «гобм Є Є Џ« згйЁҐ,
в ¬ ­ ўҐаег, ¤ ? “Ј®й ©бп, ‹Ёд. џЈ­Ґ­®Є, § Є®«®вл© ўҐб­®©, - нв® «гз襥 ў
¬ЁаҐ ¬пб®, в Є ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« ¬®© ¬г¦,   Ї®в®¬ ЇаЁе®¤Ё«  ®бҐ­м, Ё ®­
Ј®ў®аЁ«, зв® «гз襥 ¬пб® - нв® ¦ аҐ­ п бўЁ­Ё­ . „ ў ©, Ґим, ў®§м¬Ё ў®в
нв®в Єгб®Є Ї®в®«йҐ...
Ќ®зҐў вм ‹Ёд ўҐа­г«бп ў бў®© ¤®¬ЁиЄ® ­  ЄЁаЇЁз­®¬ ¤ў®аҐ. ЋЎлз­® ®­ бЇ «
бЇ®Є®©­® Ё б­®ў ўЁ¤Ґ« ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ Ё¬ ЄЁаЇЁзЁ. Ќ® ᥣ®¤­п
ўбҐ Ўл«® Ё­ зҐ. ‚бо ­®зм ­ Їа®«Ґв ®­ Ї«л« Є Ћбва®ў ¬,   ¬®¦Ґв, ҐЈ® ­Ґб«  Є
­Ё¬ Ї® ў®«­ ¬ Є Є п-в® бЁ« . Љ®Ј¤  ®­ Їа®б­г«бп. Ћбва®ў  Ўл«Ё ¤«п ­ҐЈ® 㦥
­Ґ Їа®бв® ¤®Ј ¤Є®© Ё«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ¬: ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ॠ«м­®бвмо, Ї®¤®Ў­®
§ўҐ§¤Ґ, ў§Ёа о饩, Є Є Ј б­Ґв ¤­Ґў­®© ᢥв. Ћбва®ў  - ॠ«м­®бвм, ®­ §­ «
нв®. Ќ® зв® ¦Ґ ў® б­Ґ ЇҐаҐ­®бЁ«® ҐЈ® вг¤  ­ ¤ ў®¤®о? Ћ­ ­Ґ Ї«л«, ®­ ­Ґ 襫
Ї® ў®¤Ґ, пЄ® Ї®бгег, ­Ґ гбв६«п«бп Є Ћбва®ў ¬ Ї®¤ ў®¤®©, Є Є алЎ ; Ё
®¤­ Є® ®­ ЇҐаҐбҐЄ бҐа®-§Ґ«Ґ­лҐ а ў­Ё­л Ё Ј®­Ё¬лҐ ўҐв஬ §лЎЁ ¬®ап Ё
¤®Ўа «бп ¤® Ћбва®ў®ў, ®­ б«ли « §®ўгйЁҐ Ј®«®б  Ё ўЁ¤Ґ« ®Ј­Ё Ј®а®¤®ў.