"Урсула Ле Гуин. Вещи (Сб. "Человек в лабиринте")" - читать интересную книгу автора

Ћ­ бв « ЇаЁЇ®¬Ё­ вм ўбҐ бЇ®б®Ўл, Є ЄЁ¬Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп Ї®
ў®¤Ґ. …¬г ўЁ¤Ґ«Ёбм Ї«лўгйЁҐ ў агзмпе ва ўЁ­ЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«п«®бм зв®-в®
ўа®¤Ґ ¬ ва б  Ё§ ва®бв­ЁЄ , Є®в®ал© ¬®¦­® бЇ«ҐбвЁ Ё «Ґ¦  ­  Є®в®а®¬ ¬®¦­®
Ї«лвм, § ЈаҐЎ п агЄ ¬Ё; ­® Ў®«миЁҐ § а®б«Ё б е а­®Ј® ва®бв­ЁЄ  ў гбвмҐ
४Ё 㦥 ¤®в«Ґў «Ё,   § Ї бл «®§л ў ¬ бвҐабЄЁе Є®а§Ё­йЁЄ®ў Ўл«Ё ᮦ¦Ґ­л
ҐйҐ а ­миҐ. Ќ  Ћбва®ў е бў®Ёе б­®ў ®­ ўЁ¤Ґ« ва®бв­ЁЄ Ё«Ё ва ўг ўлб®в®© ў
Ї®«б®в­Ё дгв®ў, б Є®аЁз­Ґўл¬Ё ®Ја®¬­л¬Ё б⥡«п¬Ё в Є®© в®«йЁ­л, зв®
®Ўеў вЁвм Ёе ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Ё б жҐ«л¬ ¬Ёа®¬ §Ґ«Ґ­ле
«Ёбв쥢, вп­гйЁебп Є б®«­жг б б®вҐ­ иЁа®Є® а бЄЁ­гвле Їагв쥢. Ќ  нвЁе
б⥡«пе 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ўл ЇҐаҐбҐзм ¬®аҐ. Ќ® ў бва ­Ґ ‹Ёд  в ЄЁе а б⥭Ё©
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®¤Ё«®бм; е®вп ў ‡ «Ґ ‚лб®в еа ­Ё« бм агЄ®пвЄ  ­®¦ , ᤥ« ­­ п
Ё§ ⢥मЈ® Є®аЁз­Ґў®Ј® ўҐйҐбвў , Їа® Є®в®аго Ј®ў®аЁ«Ё, зв® нв® Єгб®Є
а б⥭Ёп, Ё¬Ґ­гҐ¬®Ј® ¤ҐаҐў®¬ Ё а бвг饣® ў Є Є®©-в® ¤агЈ®© бва ­Ґ. Ќ®
ив®а¬®ў®Ґ ¬®аҐ ­Ґ ЇҐаҐбҐзм ­  агЄ®пвЄҐ ­®¦ .
Џа®ЇЁв ­­лҐ ¦Ёа®¬ иЄгал ­Ґ Їа®ЇгбЄ ов ў®¤г, Ё Ўга¤оЄ Ё§ в Є®© иЄгал
¬®¦Ґв Ї« ў вм; ­® ¤гЎЁ«мйЁЄЁ 㦥 ¬­®ЈЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз «Ё, Ё иЄга ­ 
Їа®¤ ¦г ­Ґ Ўл«®. Ћ­ а §¬ли«п« ўбҐ гва®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ «. ’Ґ¬ ¦Ґ
ᢥв«л¬, ўҐваҐ­л¬ гв஬ ®­ ®вв йЁ« в зЄг Ё б ¬л© Ў®«ми®© «®в®Є Є ЎҐаҐЈг Ё
Ўа®бЁ« Ёе ў вЁего ў®¤г « Јг­л. Ћ­Ё, е®вм Ё Ї®Јаг§Ё«Ёбм ¤®ў®«м­® Ј«гЎ®Є®,
ўбҐ ¦Ґ ¤Ґа¦ «Ёбм ­  Ї®ўҐае­®бвЁ. Ќ® ЇаЁ ¤®Ў ў«Ґ­ЁЁ б ¬®Ј® ­ҐЎ®«ми®Ј® ўҐб 
вгв ¦Ґ ­ ЎЁа «Ё ў®¤л Ё и«Ё Є® ¤­г. € нв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп, Ї®¤г¬ « ®­.
Ћ­ ўҐа­г«бп ­ § ¤ ­  гвҐб, Їа®иҐ« Їгбвл­­л¬Ё г«Ёж ¬Ё, § Јаг§Ё« в зЄг
ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё, ®в«Ёз­л¬Ё ЄЁаЇЁз ¬Ё Ё Ї®Є вЁ« в殮«л© Јаг§ ў­Ё§. Џ®бЄ®«мЄг
б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ¤ҐвҐ© தЁ«®бм §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л, в® ­ҐЄ®¬г Ўл«® в®«ЇЁвмбп
ў®ЄагЈ, ®Ј« и вм Їа®§а з­л©, паЄЁ© ў®§¤ге §ў®­ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Ё
«оЎ®Їлвбвў®ў вм, зв® Ё § зҐ¬ ®­ ¤Ґ« Ґв. ‚ᥠ¦Ґ ¤ў®Ґ-в஥ ѓ­Ґў­ле, Є®в®але
ўбҐ ҐйҐ Ї®и влў «® Ї®б«Ґ ­®з­®© ®аЈЁЁ а §аг襭Ёп, Ўа®бЁ«Ё ­  ­ҐЈ®
­ҐбЄ®«мЄ® Є®бле ў§Ј«п¤®ў Ё§ ⥬­ле ¤ўҐа­ле Їа®Ґ¬®ў. € ўҐбм нв®в ¤Ґ­м ®­
®вў®§Ё« ў­Ё§ ЄЁаЇЁзЁ Ё ўбҐ, зв® Ўл«® ­г¦­® ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп 楬Ґ­в . ќвЁ¬
¦Ґ § ­Ё¬ «бп ®­ Ё ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, е®вп б®­ Ґ¬г Ў®«миҐ ­Ґ б­Ё«бп. € ®­
­ з « бў®о ЄЁаЇЁз­го Є« ¤Єг ­  ЎҐаҐЈг б।Ё ¬ ав®ўбЄ®© ­ҐЇ®Ј®¤л, Ё ¤®¦¤м
б­ Ў¦ « ҐЈ® ў®¤®©,   ЎҐаҐЈ ЇҐбЄ®¬ ¤«п 楬Ґ­в , Ё ўбҐ нв® ў ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­ле
Є®«ЁзҐбвў е. Ћ­ Ї®бва®Ё« ­ҐЎ®«ми®© ЄЁаЇЁз­л© ЄгЇ®«, ЇҐаҐўҐа­гвл© бў®¤®¬
ў­Ё§, ­® ­Ґ ЄагЈ«л©,   ᪮॥ ®ў «м­л©, б § ®бв७­л¬Ё, Є Є г алЎл,
Є®­ж ¬Ё, Ё ўбҐ нв® ЁбЇ®«­Ё« Ё§ ®¤­®Ј® ап¤  ЄЁаЇЁзҐ©, ўл«®¦Ґ­­ле еЁва®©
бЇЁа «мо. …б«Ё з иЄ  Ё«Ё в зЄ , § Ї®«­Ґ­­лҐ ў®§¤г宬 ¬®Јгв Ї« ў вм, Ї®зҐ¬г
Ўл ­Ґ 㤥ঠвмбп ­  ў®¤Ґ ЇҐаҐўҐа­г⮬㠪ЁаЇЁз­®¬г ЄгЇ®«г? € ®­ Ўг¤Ґв
Їа®з­л¬. Ќ® Є®Ј¤  а бвў®а беў вЁ«бп Ё ®­, ­ ЇапЈ п ¬гбЄг«л ЄаҐЇЄ®© бЇЁ­л,
бЇЁе­г« ЄгЇ®« ў ЇҐ­г ЇаЁЎ®п, в®в бв « Ї®Јаг¦ вмбп ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ ў
¬®Єал© ЇҐб®Є, § алў пбм ў ­ҐЈ®, Є Є гбваЁж  Ё«Ё ЇҐбз ­ п Ў«®е . ‚®«­л
§ «Ёў «Ё ЄгЇ®«, ‹Ёд ўлзҐаЇлў « ў®¤г,   ў®«­л ў­®ўм ­ Ї®«­п«Ё ЄЁаЇЁз­го
з иг,   Ї®в®¬ ¬®й­л© ¤Ґўпвл© ў «, ®вЄ влў пбм ­ § ¤ ў ЎҐ«®© ЇҐ­Ґ,
Ї®¤еў вЁ« з иг ­  бў®Ё §Ґ«Ґ­лҐ Ї«ҐзЁ, ®Їа®ЄЁ­г« Ё а §ЎЁ« ­  ЄЁаЇЁзЁЄЁ, Ё
®­Ё вгв ¦Ґ § ал«Ёбм ў §лЎ«Ґ¬®¬ ЎҐбЇ®Є®©­®© ў« Ј®© ЇҐбЄҐ. Ђ ‹Ёд бв®п«
¬®Єал© Ї® Ј®а«® Ё ўлвЁа « б Ј« § б®«Ґ­лҐ Ўал§ЈЁ. Ћ­ Ј«п¤Ґ« ­  § Ї ¤, Ё
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ¤а®ЎпйЁебп ® ЎҐаҐЈ ў «®ў Ё ¤®¦¤Ґўле вгз,
Ї«лўгйЁе ў Їгбвл­­ле Їа®бв®а е. Ќ® ®­Ё Ўл«Ё Ј¤Ґ-в® в ¬. Ћ­ ўЁ¤Ґ« Ёе, ўЁ¤Ґ«
§ а®б«Ё нв®© бва ­­®© ЈЁЈ ­вбЄ®© ва ўл, ў ¤Ґбпвм а § ўлиҐ зҐ«®ўҐЄ , ўЁ¤Ґ«
Ўг©­лҐ, §®«®влҐ «гЈ , ®Ў¤гў Ґ¬лҐ ¬®абЄЁ¬ ўҐв஬, ўЁ¤Ґ« ЎҐ«лҐ Ј®а®¤  Ё
㢥­з ­­лҐ б­Ґ¦­л¬Ё Є®а®­ ¬Ё Ј®ал, ўлбпйЁҐбп ­ ¤ ¬®аҐ¬; ®­ б«ли « Ј®«®б