"Урсула Ле Гуин. Ожерелье" - читать интересную книгу автора

б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬. Ќ  ¤­Ґ ¤®«Ё­л Ўл«® ᥫҐ­ЁҐ дЁЁ ; ‘Ґ¬«Ё ҐйҐ бЇгбЄ « бм,  
¬ «Ґ­мЄЁҐ, в饤ги­лҐ 祫®ўҐзЄЁ 㦥 ЎҐ¦ «Ё Ґ© ­ ўбваҐзг Ё§ бў®Ёе ¤®¬ЁЄ®ў Ё
®Ј®а®¤®ў Ё, ᬥпбм, ЄаЁз «Ё б« Ўл¬Ё Ё в®­ЄЁ¬Ё Ј®«®бЄ ¬Ё:
- ЏаЁўҐв ⥡Ґ, ¬®«®¤ п ­ б«Ґ¤­Ёж  • «« ­ , ўлб®Є®а®¤­ п Ё§ ЉЁаЁҐ­ ,
ЋбҐ¤« ўи п ‚ҐвҐа, ‘Ґ¬«Ё ‡®«®в®ў®«®б п!
Ћ­Ё ўбҐЈ¤  ­ §лў «Ё ҐҐ Єа бЁўл¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё, Ё Ґ© ­а ўЁ«®бм б«ги вм Ёе,  
Ёе б¬Ґе ­Ґ § ¤Ґў « ҐҐ - ўҐ¤м ®­  ⮦Ґ ᬥ﫠бм, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁ« . ‚лб®Є п, ў
¤«Ё­­®¬ бЁ­Ґ¬ Ї« йҐ, ®­  ⥯Ґам бв®п«  ­  ¬ҐбвҐ,   ў®ЄагЈ Ўг襢 « ў®¤®ў®а®в
Ёе Ј®б⥯ਨ¬бвў .
- ЏаЁўҐв ў ¬. ‘ўҐв«лҐ, ¤ҐвЁ б®«­ж , дЁЁ , ¤аг§мп ­ а®¤   ­Јмп!
Ћ­Ё Ї®ўҐ«Ё ҐҐ ў ¤ҐаҐў­о, ў ®¤Ё­ Ё§ Ёе еагЇЄЁе ¤®¬ЁЄ®ў,   Єа®е®в­лҐ ¤ҐвЁ
ЎҐ¦ «Ё б«Ґ¤®¬. Љ®Ј¤  дЁЁ  бв ­®ўЁвбп ў§а®б«л¬, ­Ґ«м§п бЄ § вм, бЄ®«мЄ® Ґ¬г
«Ґв; ‘Ґ¬«Ё ваг¤­® Ўл«® ¤ ¦Ґ ®в«ЁзЁвм ®¤­®Ј® ®в ¤агЈ®Ј® Ё«Ё, Є®Ј¤  ®­Ё, Є Є
¬®вл«мЄЁ ў®Єа㣠ᢥзЁ, ­®бЁ«Ёбм ў®ЄагЈ ­ҐҐ, Ўлвм 㢥७­®©, зв® ®­ 
а §Ј®ў аЁў Ґв б ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ дЁЁ . Ќ® ўбҐ ¦Ґ Ґ© Є § «®бм, зв® в®«мЄ® б
®¤­Ё¬ Ј®ў®аЁ«  ®­  ўбҐ нв® ўаҐ¬п, ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є ¤агЈЁҐ Є®а¬Ё«Ё Ё Ј« ¤Ё«Ё ҐҐ
Єал« в®Ј® Є®­п,   Єв®-в® ­Ґб Ґ© ў®¤л ­ ЇЁвмбп,   Єв®-в® ҐйҐ ЇаҐ¤« Ј « Ї«®¤л
Ё§ б ¤®ў, б ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐаҐўмҐў.
- ”ЁЁ  ­Ґ Єа «Ё ®¦ҐаҐ«мҐ ‚« бвЁвҐ«Ґ© ЉЁаЁҐ­ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬Ґ¦¤г ⥬,
®вўҐз п ­  ҐҐ ў®Їа®б, 祫®ўҐзҐЄ. - Љ 祬г дЁЁ  §®«®в®, Ј®бЇ®¦ ? ‚ ⥯«®Ґ
ўаҐ¬п г ­ б Ґбвм б®«­жҐ, ў е®«®¤­®Ґ - ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ­Ґ¬; ҐйҐ - ¦Ґ«влҐ
Ї«®¤л, ¦Ґ«влҐ «Ёбвмп ў Є®­жҐ ⥯«®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ҐйҐ г ­ б Ґбвм §®«®влҐ
ў®«®бл ‚« бвЁвҐ«м­Ёжл ЉЁаЁҐ­ ; ¤агЈ®Ј® §®«®в  ­Ґв.
- ’®Ј¤ , Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤а Ј®жҐ­­®бвм гЄа «Ё ®«мЈм®?
Ља®е®в­л¬Ё Є®«®Є®«мзЁЄ ¬Ё § §ўҐ­Ґ« ў®ЄагЈ ­ҐҐ б¬Ґе Ё 㬮«Є ­Ґ бЄ®а®.
- ђ §ўҐ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм Ўл ®­Ё? Ћ ‚« бвЁвҐ«м­Ёж  ЉЁаЁҐ­ , Є Є Ё Єв® гЄа «
¤а Ј®жҐ­­®бвм, ­Ґ §­ ов ­Ё  ­Јмп, ­Ё ®«мЈм®, ­Ё дЁЁ . ’®«мЄ® ¬ҐавўлҐ §­ ов,
Є Є Їа®Ї «  ®­  ў ⥠¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  г ЇҐйҐа ­  ЎҐаҐЈг ¬®ап «оЎЁ«
Јг«пвм ў ®¤Ё­®зҐб⢥ вў®© Їа ¤Ґ¤, ЉЁаҐ«Ґ© ѓ®а¤л©. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­®
­ ©¤Ґвбп г Є®Ј®-в® Ё§ ЌҐ­ ўЁ¤пйЁе ‘®«­жҐ?
- ‡Ґ¬«п­ле?
‘­®ў  ᬥе, в®«мЄ® Ја®¬зҐ Ё ­ Їа殮­­Ґ©, 祬 ЇаҐ¦¤Ґ.
- ‘ ¤Ёбм б ­ ¬Ё, ‘Ґ¬«Ё, б®«­жҐў®«®б п, б ᥢҐа  ўҐа­гўи пбп.
Ћ­  ᥫ  б ­Ё¬Ё §  Ёе ва ЇҐ§г, Ё ЇаЁўҐв«Ёў®бвм ҐҐ Ўл«  в Є ¦Ґ ЇаЁпв­ 
Ё¬, Є Є Ёе Ј®б⥯ਨ¬бвў® - Ґ©. Ќ® Є®Ј¤  ®­  бЄ § « , зв®, Ґб«Ё ®¦ҐаҐ«мҐ г
‡Ґ¬«п­ле, ®­  ®вЇа ўЁвбп Є ­Ё¬, б¬Ґе ­ з « гвЁе вм,   Є®«мж® ў®ЄагЈ ­ҐҐ
бв «® ।Ґвм. € ­ Є®­Ґж а冷¬ б ­Ґ© ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё­ дЁЁ , в®в б ¬л©,
ў®§¬®¦­®, б ЄҐ¬ ®­  Ј®ў®аЁ«  ¤® ­ з «  ва ЇҐ§л.
- ЌҐ 室Ё Є ‡Ґ¬«п­л¬, ‘Ґ¬«Ё, - бЄ § « ®­.
…Ґ бҐа¤жҐ ҐЄ­г«®,   Ї®в®¬ ўбҐ Ї®вҐ¬­Ґ«® ў®ЄагЈ - нв® дЁЁ  Ї®¤­п« агЄг
Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбвЁў, § Єал« Ґо бў®Ё Ј« § . ‘ўҐв«®-бҐалҐ, «Ґ¦ «Ё ⥯Ґам ­ 
Ў«о¤Ґ Ї«®¤л, зЁбв®© ў®¤л ў з и е Є Є ­Ґ Ўлў «®.
- ‚ ¤ «ҐЄЁе Ј®а е а §®и«Ёбм ЇгвЁ дЁЁ  Ё Ј¤Ґ¬ . ђ §®и«Ёбм ¬­®Ј® «Ґв
­ § ¤, - бЄ § « дЁЁ , в饤ги­л© Ё вЁеЁ©. - Ђ ҐйҐ а ­миҐ ¬л Ё ®­Ё Ўл«Ё
­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ 楫®Ґ. ‚ ­Ёе Ґбвм в®, 祣® ­Ґв ў ­ б. ‚ ­ б Ґбвм в®, 祣® ­Ґв ў
­Ёе. Џ®¤г¬ © ® ᢥвҐ, ва ўҐ Ё Ї«®¤®­®бпйЁе ¤ҐаҐўмпе; Ї®¤г¬ ©, зв® ­Ґ Ї® ўбҐ¬
¤®а®Ј ¬, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦­® бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, ¬®¦­® в Є¦Ґ Ї®¤­пвмбп ўўҐае.
- Њ®п ¤®а®Ј , ¤®Ўал© е®§пЁ­, ўҐ¤Ґв ­Ґ ў­Ё§ Ё ­Ґ ўўҐае,   Їаאַ Є ¬®Ґ¬г
­ б«Ґ¤бвўг. џ Ї®©¤г вг¤ , Ј¤Ґ ®­® ­ е®¤Ёвбп, Ё б ­Ё¬ ўҐа­гбм.
”ЁЁ , ­ҐЈа®¬Є® ᬥпбм, Ґ© Ї®Є«®­Ё«бп.