"Джозеф Шеридан Ле Фаню. Странное счастье сэра Роберта Ардаха [F]" - читать интересную книгу автора

неподвижно сидел, склонившись над столом, на котором горела лампа; руки
его бессильно свисали по бокам. Казалось, его внезапно свалила то ли
смерть, то ли обморок. Дыхания не слышалось; мертвенную тишину нарушало
лишь тиканье часов, лежавших возле лампы. Слуга кашлянул раз, потом
другой отклика не было. Казалось, оправдываются самые худшие его
опасения. Старик шагнул к столу, чтобы удостовериться в смерти хозяина,
но тут сэр Роберт медленно приподнял голову и, откинувшись в кресле,
невидящим взглядом уставился на верного слугу.
Наконец дрожащим голосом, словно боясь услышать ответ, он произнес:
- Кто вы такой, ответьте, ради Христа!
- Сэр, доложил слуга, вас желает видеть очень странный господин.
При этом известии сэр Роберт вскочил на ноги и, вскинув руки, издал
пронзительный вопль, исполненный нечеловеческого отчаяния и ужаса. Даже
после того, как крик утих, перепуганному слуге долго мерещилось, что
отзвуки его прокатываются по пустым коридорам взрывами чудовищного
хохота. Спустя минуту сэр Роберт забормотал:
- Не могли бы вы отослать его? Ну почему, почему он пришел так скоро?
О Господи! Господи! Пусть оставит меня хоть ненадолго... хоть на часок.
Не могу видеть его... попытайтесь отослать. Сами видите я не могу
спуститься сил нет. О Господи! Господи! Пусть вернется через час
совсем недолго. Всего час ему ничего не стоит ничего, правда ведь?
Скажите ему это... скажите все, что угодно, только отошлите.
Слуга ушел. По его словам, пробираясь обратно в вестибюль, он ног
под собой не чуял. Странный незнакомец стоял на том же месте, где его
оставил слуга. Старик как можно более связно передал ему слова хозяина.
Тот небрежно бросил:
- Что ж, если сэр Роберт не хочет ко мне спуститься, я сам к нему
поднимусь.
Слуга опять поднялся наверх и с удивлением обнаружил, что хозяин
вполне овладел собой. Выслушав сообщение, сэр Роберт утер со лба крупные
капли холодного пота, однако справился с паническим ужасом.
Он с трудом поднялся на ноги, окинул комнату взглядом, исполненным
муки, и быстро вышел в коридор, сделав слуге знак не следовать за ним.
Старик дошел до лестницы, откуда ему был хорошо виден вестибюль, тускло
освещенный пламенем единственной свечи, горевшей там, где он и оставил
ее.
Старику было хорошо видно, что хозяин его не столько спустился,
сколько сполз по лестнице, уцепившись за перила. Казалось, он вот-вот
упадет в обморок от слабости.
Незнакомец двинулся ему навстречу и походя загасил свечу. Больше
слуга не видел ничего; до него донесся шум борьбы, безмолвной, но
отчаянной.
Было ясно, что дерущиеся приближаются к двери, так как слуга то и
дело слышал глухой стук, словно то один, то другой в пылу схватки
ударялись о тяжелый дуб. На мгновение все стихло, и тут дверь
распахнулась с такой силой, что створка ее с грохотом ударилась о
противоположную стену. Снаружи было так темно, что слуга только по
звукам догадался о том, что произошло.
Борьба разгорелась с удвоенной силой; до слуги доносилось тяжелое
дыхание противников. Раздался громкий хруст сломанной двери, заскрежетал