"Линда Фрэнсис Ли. Голубой вальс " - читать интересную книгу автора

мать - с синими и красными полосками на белом фоне.
- Извините, - смущенно начал Гастингс, - я... помогал мисс Мэй готовить
ужин.
Белл с трудом сосредоточилась на Гастингсе. Она улыбнулась и пожала ему
руку:
- Очень хорошо, Гастингс. Она, конечно, этого заслуживает.
Пожатие повергло дворецкого в явное замешательство.
- Простите, Гастингс. Я забыла один из главных уроков: никакой
фамильярности со слугами. Ну, ничего, я скоро все усвою, способности у меня
отличные. - В ее глазах вспыхивали насмешливые искорки. - С таким учителем,
как вы, я далеко пойду: перестану замечать и вас, и Мэй, и Роуз.
Гастингс выпрямился, расправил плечи и даже без фрака, с полотенцем в
руках превратился в образцового дворецкого:
- Вы совершенно правы, мадам.
Белл едва не поморщилась, глядя на этого человека: почему он не
чувствует себя оскорбленным? По-настоящему Гастингс задет был всего один
раз: когда она вела себя не так, как подобает хозяйке дома.
- Ну что ж, - Белл накинула капюшон, - я пошла.
- На улицу, мадам?
- Да, Гастингс. Мне давно пора подышать свежим воздухом.
- Но погода портится! - напомнил он.
Белл открыла дверь. Вместе с потоком воздуха внутрь влетели сухие
листья. Она постояла неподвижно, чувствуя, как ветер играет ее волосами. А
что, если он так и не приедет?
- Ты слышишь эти голоса, Гастингс? - прошептала Белл, не поворачивая
головы.
Невилл Гастингс придвинулся ближе:
- Какие голоса, мадам?
Она вздрогнула, и эта дрожь странным образом передалась дворецкому.
Белл с облегчением рассмеялась.
- Ну и хороши же мы с вами! - воскликнула она, покачав головой. - Вы
прислушиваетесь к голосам благопристойности, а я - к диким голосам ветра.
Как вы думаете, почему так происходит?
Покосившись на хозяйку, Гастингс переступил с ноги на ногу. В этот
момент из кухни прибежала низенькая толстушка, седоволосая и розовощекая.
- Что тут происходит? - спросила женщина с сильным ирландским акцентом.
- Я иду гулять, Мэй!.. - с усмешкой объяснила Белл.
- Гулять?
- Да, на улицу.
- Но ведь ужин почти готов!
Белл посмотрела на нее с сожалением. Она полюбила Мэй с того самого
дня, когда агент прислал ей повариху и дворецкого с рекомендательными
письмами.
- Мне очень жаль, дорогая, но я поужинаю сегодня где-нибудь в
ресторане.
- В ресторане? Одна? Но ведь это неприлично! - неодобрительно
произнесла Мэй. - Разве я не права, мистер Гастингс? Это просто неприлично.
За всю свою жизнь я не слышала ни о чем подобном!
- А теперь услышали. Я иду ужинать - и ни вам, ни Гастингсу, ни этой
надвигающейся буре не остановить меня.