"Дэвид Лисс. Этичный убийца " - читать интересную книгу автора

наполнился чем-то едким и мерзким. Кордит, догадался я. Вообще-то я понятия
не имел, что такое кордит, и даже не знал, почему это слово засело в моем
мозгу. Но я был уверен, что пахнет именно этой дрянью. И запах привел меня в
ужас. Я понял вдруг, что произошло. Прозвучали два выстрела, два человека
получили по пуле в лоб. Убиты два человека.
Я оказался здесь совершенно случайно. Я не должен был здесь оказаться.
Просто меня приняли в Колумбийский университет, а родители отказались
платить за обучение. Я просто хотел скопить денег. Заработать денег на
учебу - и все. А весь этот кошмар не имеет ко мне никакого отношения. С этой
мыслью я крепко зажмурился, моля Бога, чтобы все это оказалось лишь страшным
сном. Но - увы! - это был не сон.
Я обернулся.


ГЛАВА 3


За пару дней до того, как я приехал в город вместе с другими
книготорговцами, Джим Доу вдруг занервничал. Он сказал себе, что с этим пора
завязывать: игра явно не стоит свеч. Но потом он снова сидел в своей
патрульной машине и смотрел на проносящиеся мимо автомобили. Иногда его
охватывала такая лень, что он не в силах был даже остановить уродов,
превысивших скорость на пятнадцать, а то и на двадцать пять километров в
час. Но стоило ему выйти из машины и остановить кого-нибудь, как он
чувствовал, что заводится до предела. Поэтому он просто сидел себе, тихонько
включив радио, из которого раздавались тирольские трели "Оук ридж бойз"
["Оук Ридж Бойз" ("Oak Ridge Boys") - американская музыкальная группа,
работающая в стилях кантри и госпел. Существует с 1945 г.] или "Алабамы"
["Алабама" ("Alabama") - американская музыкальная группа, работающая в
стилях кантри и кантри-рок. Наибольшей популярности достигла в 1980-е
гг.], - в общем, сплошное дерьмо. Из ближайшей забегаловки "Бургер кинг"
["Бургер кинг" ("Burger King") - фирменная сеть ресторанов фаст-фуд, в
которых подают гамбургер, поджаренный по патентованному рецепту, стандартные
гарниры, кофе и безалкогольные напитки] плыл густой запах картошки фри, а
разбавленный алкоголем "Ю-Ху", который Доу потягивал из бутылки, оставлял во
рту резкий привкус шоколада и виски "Ребел йелл". И все это наводило его на
мысли о том, чего определенно делать не стоило. Но в конце концов, это ведь
инстинкты! Нельзя же требовать, чтобы волк перестал быть волком. И тут в
глаза ему бросилась спортивная тачка сексуального красного цвета и почти
неземной красоты. И Доу не выдержал: он врубил сирену. От этого звука он
мгновенно опьянел и снова почувствовал себя семнадцатилетним юнцом.

Но я слышу ропот. Вам интересно, откуда я все это знаю. Неужели я - не
только Лем Алтик, но еще и Джим Доу? Неужели у героя романа раздвоение
личности?
Вовсе нет. Но события этого уик-энда сыграли в моей жизни немалую роль.
Еще какую немалую. И я потратил огромное количество времени, сил и денег на
то, чтобы поговорить со всеми, кто выжил. Со всеми, кому удалось сбежать,
ускользнуть от полиции, с полицейскими, которым удалось выкрутиться, с теми,
кто попал за решетку, и с теми, кто избежал тюрьмы. Я говорил со всеми и