"Дэвид Герберт Лоуренс. Дочь барышника" - читать интересную книгу автора Џ®Ё¦Ґ ‘в а®© Ї®«пл, ў §Ґ«Ґ®¬, а §¬л⮬ ¤®¦¤п¬Ё ®ўа ¦ЄҐ «Ґ¦ « б।Ё
Ї®«Ґ© Ј«гЎ®ЄЁ© Єў ¤а вл© Їаг¤. ‡®аЄЁ© Ј« § ўа з , бЄ®«м§п Ї® ®ЄаҐбв®бвЁ, § ¬ҐвЁ«, зв® § ў®а®в ўлЈ®Ґ ўл襫 Єв®-в® ў зҐа®¬ Ё Їа ўЁ«бп Є Їаг¤г. Ћ ЇаЁЈ«п¤Ґ«бп. Џ®е®¦Ґ, нв® Ўл« ЊҐ©Ў« ЏҐаўЁ. „®Єв®а в®вз б бв®а®¦Ё«бп. ‡ 祬 Ґ© вг¤ Ї® ¤®ЎЁ«®бм? Ћ ®бв ®ўЁ«бп бЎҐЈ ойЁ© Ї®¤ гЄ«® ¤®а®¦ЄҐ Ё бв « Ў«о¤ вм. ‹Ёим б ва㤮¬ г¤ ў «®бм Ґ¬г а §«ЁзЁвм, Є Є ¤ўЁ¦Ґвбп ўЈ«гЎм ЇаҐ¤ўҐзҐаҐ© ⥨ зҐа п дЁЈгаЄ . ’м¬ ®ЎбвгЇЁ« ҐҐ в Є Ї«®в®, зв® ®, Ї®¤®Ў® пб®ўЁ¤п饬г, ᪮॥ г« ў«Ёў « ҐҐ ¬лб«Ґл¬ ў§®а®¬, Ґ ®Ўлзл¬ §аҐЁҐ¬. ‚Їа®зҐ¬, ҐҐ Ўл«® ўбҐ-в ЄЁ ўЁ¤®, Ґб«Ё Є Є б«Ґ¤гҐв б®б।®в®зЁвмбп. Ћ Ї®Ё¬ «, зв® бв®Ёв ®вў«Ґзмбп, Ё ® ®Є®з вҐ«м® Ї®вҐапҐв ҐҐ ў Ґ бвле, ЈгбвҐойЁе б Є ¦¤®© ¬Ёгв®© б㬥ઠе. Ќ ЇапЈ п Ј« § , ® б«Ґ¤Ё«, Є Є ® Ё¤Ґв Є Їаг¤г Їап¬ЁЄ зҐаҐ§ Ї®«Ґ Ўлбва®©, зҐвЄ®© Ї®е®¤Є®©, в®з® ¤ўЁ¦Ё¬ п Ґ б®Ўб⢥®© ў®«Ґ©, з㦮©. Ќ ЎҐаҐЈг ᥪг¤г § ¤Ґа¦ « бм, ® в Є Ё Ґ Ї®¤п« Ј®«®ўл. € ¬Ґ¤«Ґ® ў®и« ў ў®¤г. Ћ § бвл«. ЊҐ¤«Ґ®, ҐгЄ«®® бҐа п дЁЈгаЄ Їа®¤ўЁЈ « бм Є бҐаҐ¤ЁҐ Їаг¤ : ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ®, Ї®б⥯Ґ® Ї®Јаг¦ пбм ў бв®пзго ў®¤г, г室Ё« ўбҐ ¤ «миҐ, § ЎаҐ« 㦥 Ї® Јаг¤м. ‚®в ҐҐ 㦥 Ў®«миҐ Ґ а §Ј«п¤Ґвм ў Ј«геЁе, ЈҐвгйЁе Ї®вҐ¬Є е. - ”г вл!-- ўлаў «®бм г ҐЈ®.-- „ зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ? Ћ б®аў «бп б ¬Ґбв Ё аЁг«бп Ї® блал¬, блйҐл¬ ў« Ј®© Ї®«п¬, Ґ а §ЎЁа п ¤®а®ЈЁ, Їа®¤Ёа пбм бЄў®§м ¦ЁўлҐ Ё§Ј®а®¤Ё, ўЁ§ ў а ў®¤гиго е®«®¤го ⥬®вг. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ® ®згвЁ«бп г Їаг¤ Ё бв « ЎҐаҐЈг, в殮«® ¤ли . ЌЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤®. ѓ« § ҐЈ® бЁ«Ё«Ёбм Їа®ЁЄгвм ў в®«йг ЎҐ§¦Ё§Ґ®© ў®¤л. „ , ўҐа®Ґ, нв® ҐҐ зҐа п ®¤Ґ¦¤ ўл¤Ґ«пҐвбп вҐ¬л¬ Ћ ҐгўҐаҐ® бвгЇЁ« ў Їаг¤. Ќ в®ЇЄ®¬ ¤Ґ Ј«гЎ®ЄЁ¬ б«®Ґ¬ «Ґ¦ « але«л© Ё«; ® гўп§, Ё ў®¤ ᬥа⥫мл¬ е®«®¤®¬ ᮬЄг« бм ў®ЄагЈ ҐЈ® ®Ј. ЏаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ЈЁ«®© Ё е®«®¤л© Ё« ўбв ў « б® ¤ , а бЇа®бва пп §«®ў®ЁҐ. Ћ® Ї®«п«® ҐЈ® «ҐЈЄЁҐ. ЏаҐў®§¬®Ј п ЎаҐ§Ј«Ёў®бвм, ® § 襫 Ј«гЎ¦Ґ. •®«®¤ п ў®¤ Ї®¤п« бм Ґ¬г Ї® ЎҐ¤а , § ⥬ Ї® Ї®пб, Ї®¤ЎЁа пбм Є аҐЎа ¬. Ћвўа вЁвҐ«м п «Ґ¤п п бвЁеЁп Ї®Ј«®вЁ« ўбо Ё¦оо з бвм ҐЈ® ⥫ . € Ї®в®¬, нв® ўп§Є®Ґ, Ґ ¤Ґ¦®Ґ ¤®, ®бвгЇЁимбп - ў®¤ Ї®Ї ¤Ґв ⥡Ґ ў а®в. Џ« ў вм ® Ґ 㬥«, Ё Ґ¬г Ўл«® бва и®. ЏаЁбҐў, ® а §ўҐ« Ї®¤ ў®¤®о агЄ ¬Ё Ё Ї®ў®¤Ё« Ё¬Ё ў®ЄагЈ, Їлв пбм и аЁвм ¤ҐўгиЄг. •®«®¤л©, ЎҐ§¦Ё§Ґл© Їаг¤ Є®«ле «бп г ҐЈ® Јаг¤Ё. Ћ и Јг« згвм Ј«гЎ¦Ґ, ®Їпвм Ї®и аЁ« ў®ЄагЈ Ї®¤ ў®¤®© Ё Є®бг«бп ҐҐ ®¤Ґ¦¤л. Ќ® ® гбЄ®«м§г« г ҐЈ® Ё§-Ї®¤ Ї «м楢. Ћ аў г«бп б«Ґ¤®¬, Їлв пбм беў вЁвм ҐҐ. ђў г«бп - Ё Ї®вҐап« а ў®ўҐбЁҐ, Ї®«ҐвҐ« б Ј®«®ў®© ў ЈЁ«го, § ве«го ¦Ё¦г, § е«ҐЎг«бп, Ј«®в п нвг ¤апм, ®вз п® Ў а ев пбм. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ©, ¤®«ЈЁе, Є Є ўҐз®бвм, ® Є®Ґж Їа®з® бв « ®ЈЁ, ўлЇап¬Ё«бп Ё ®Ј«п¤Ґ«бп. ЏҐаҐўҐ« ¤ге, гЎҐ¦¤ пбм, з⮠楫 Ё ҐўаҐ¤Ё¬. Џ®б¬®в५ ў®¤г. € гўЁ¤Ґ« ҐҐ - ® ўбЇ«л« Ї®ўҐае®бвм ᮢᥬ а冷¬. Ћ геў вЁ« ҐҐ § Ї« вмҐ, Ї®¤впг« Ў«Ё¦Ґ Ё Ї®ўҐаг« б Ґо § ¤ Є ЎҐаҐЈг. Ћ ЎаҐ« Ї®вЁе®мЄг, ®бв®а®¦®, ®Ў¤г¬лў п Є ¦¤л© и Ј. Џ®вЁе®мЄг ўл室Ё« ¬Ґ«Є®Ґ ¬Ґбв®, ўлЎЁа пбм Ё§ ў®¤л. Ћ 㦥 ¤®бв ў « Ґ¬г в®«мЄ® ¤® «®¤л¦ҐЄ, Ё ® Ї®ўҐбҐ«Ґ«, б ®Ја®¬л¬ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ згўбвўгп, зв® ўлаў «бп Ё§ 楯ЄЁе « Ї Їаг¤ . Џ®¤п« ¤ҐўгиЄг Ё, и в пбм, бвгЇЁ« ЎҐаҐЈ, Їа®зм Ё§ §«®ўҐйҐЈ®, Ё«Ёбв®Ј®, ¬®Єа®Ј® Ї«Ґ . |
|
|