"Дэвид Герберт Лоуренс. Дочь барышника" - читать интересную книгу автора ќв® § пвЁҐ ¤ аЁ«® Ґ© Ј«гЎ®Єго ®ва ¤г. Ћ® вҐбҐҐ бЎ«Ё¦ «® ҐҐ б ¬Ёа®¬
Ї®Є®©®© ¬ вҐаЁ. Ћ а Ў®в « Єа®Ї®в«Ёў®, бв а ⥫м®, 室Ё« Ї® Є« ¤ЎЁйг Ї®звЁ бз бв«Ёў п, Є Є Ґб«Ё Ўл, ге ¦Ёў п § ¬®ЈЁ«®©, ўбвгЇ « б ¬ вҐамо ў б®Єа®ўҐго Ґ§аЁ¬го бўп§м. €Ў® в ¦Ё§м, Є®в®аго ® ўҐ« §¤Ґбм, ў н⮬ ¬ЁаҐ, Ўл« ¤«п ҐҐ ЇаЁ§а з®© Ё з㦤®© ў ба ўҐЁЁ б ¬Ёа®¬ гб®ЇиЁе, г б«Ґ¤®ў л¬ Ґо ®в ¬ вҐаЁ. „®¬ЁЄ ўа з бв®п« ба §г ¦Ґ § жҐаЄ®ўмо. ”ҐаЈобб®, пвл© ў Ї®¬®йЁЄЁ Є ¬Ґб⮬㠤®Єв®аг, ўл㦤Ґ Ўл« Ї® бў®Ґ¬г Ї®«®¦ҐЁо а Ў®в вм Є Є Їа®Є«пвл©, Ґ § п ®в¤ле . ‘Ґ©з б, бЇҐи ЇаЁҐ¬ Є ᥡҐ ў Є ЎЁҐв, ® ¬Ё¬®е®¤®¬ ®ЄЁг« ў§Ј«п¤®¬ Є« ¤ЎЁйҐ Ё гўЁ¤Ґ« ¤ҐўгиЄг. € б«®ў® § Ј«пг« ў Ё®© ¬Ёа - в Є Ї®Ј«®йҐ ® Ўл« бў®Ё¬ § пвЁҐ¬ Ё ¤ «ҐЄ ®в ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ”ҐаЈобб® ®йгвЁ« б®ЇаЁз бв®бвм ҐЄ®Ґ¬г в Ёбвўг. ѓ«п¤п ҐҐ Є Є § з а®ў л©, ® § ¬Ґ¤«Ё« и ЈЁ. Ћ Ї®згўбвў®ў « ҐЈ® ў§Ј«п¤ Ё Ї®¤п« Ј®«®ўг. €е Ј« § ўбваҐвЁ«Ёбм. € в®вз б ®Ў ў§Ј«пг«Ё ¤агЈ ¤агЈ ®Їпвм, б в ЄЁ¬ ®йг饨Ґ¬, Ўг¤в® Ґў§ з © ®вЄал«Ё ¤агЈ ў ¤агЈҐ зв®-в® ®ў®Ґ. Ћ ЇаЁЇ®¤п« ЄҐЇЄг Ё § и Ј « ¤ «миҐ. ‚ ᮧ ЁЁ ҐЈ® ҐбвЁа Ґ¬®© Є авЁ®© § ЇҐз в«Ґ«®бм ҐҐ «Ёж® ў вг ¬Ёгвг, Є®Ј¤ ® ®в®аў « бм ®в ¤Ја®Ў®Ј® Є ¬п Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤п« ҐЈ® §«®ўҐйЁҐ Ў®«миЁҐ Ј« § . „ , ®® Ўл«® §«®ўҐйЁ¬, ҐҐ «Ёж®. Ћ® Є Є Ўг¤в® § ў®а ¦Ёў «® ҐЈ®. ’п¦Є п бЁ« Ўл« ў ҐҐ Ј« § е, Ё ® Ї®Є®аЁ«бп Ґ© ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬, в®з® ®вўҐ¤ « ¤га¬ ®Ј® §Ґ«мп. „® бЁе Ї®а ® згўбвў®ў « бҐЎп ўп«л¬, а §ЎЁвл¬. ’ҐЇҐам ¦Ё§м б®ў ЇаЁе«лг« Є Ґ¬г, ®ввҐбпп б ¤гиЁ Ї®бвл«®Ґ ЎаҐ¬п Ї®ўбҐ¤Ґўле § Ў®в. ‚ ЇаЁҐ¬®© ® Ї®бв а «бп ®вЇгбвЁвм Ў®«мле Є Є ¬®¦® Ўлбв॥, Їа®ў®а® а §«Ёў п Ї® Їг§ламЄ ¬ ¤ҐиҐўго ¬ЁЄбвгаг ¤«п § ¦¤ ўиЁебп Ї жЁҐв®ў. Џ®в®¬, Ё ҐйҐ ®бв ў «®бм ®Ў®©вЁ ¤® ўҐзҐаҐЈ® з п. Љ Є п Ўл Ё бв®п« Ї®Ј®¤ , ® Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв « 室Ёвм ЇҐиЄ®¬, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ Ґ§¤®а®ўЁ«®бм. Ћ ўҐаЁ«, зв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ¬г Ї®«м§г. ‚ҐзҐаҐ«®. ’殮«® бЈгй «Ёбм ¤ §Ґ¬«Ґ© Ґ бвлҐ, Ј«геЁҐ б㬥ન, бла®бвм Ё е®«®¤ ¬ «®-Ї®¬ «г Їа®ЎЁа « ¤® Є®б⥩, бЄ®ўлў п ⥫® Ё ¤гиг в殮«л¬ ®жҐЇҐҐЁҐ¬. „ Ё ® 祬 Ўл«® § ¤г¬лў вмбп, з⮠ᬮваҐвм? ”ҐаЈобб® в®а®Ї«Ёў® Ї®¤п«бп ЇаЁЈ®а®Є Ё ᢥаг« гблЇ го зҐал¬ и« Є®¬ ¤®а®¦Єг, ўҐ¤гйго зҐаҐ§ ⥬®-§Ґ«ҐлҐ Ї®«п. ‚ ®в¤ «ҐЁЁ, § ҐЈ«гЎ®Є®© «®¦ЎЁ®©, ў®а®е®¬ ®бвлў о饩 §®«л бЈаг¤Ё«бп Ј®а®¤®Є: з б®ў п Ў ип, иЇЁ«м а вгиЁ, Ј®абв®зЄ гЎ®ЈЁе, ЇаЁ§Ґ¬Ёбвле, ҐЇаЁўҐв«Ёўле ¤®¬®ў. Ђ Ў«Ё¦Ґ© ҐЈ® ®Єа ЁҐ бЇгбЄ « бм ў «®¦ЎЁг ‘в а п Ї®«п , гб ¤мЎ ЏҐаўЁ®ў. Љ®оиЁ Ё б а Ё, а бблЇ лҐ Ї® ўбваҐз®¬г Є®б®Ј®аг, Ўл«Ё ўЁ¤л Є Є « ¤®Ё. „ , ®влҐ Ґ¬г г¦ Ґ § е ¦Ёў вм бо¤ в Є з бв®! …йҐ ®¤ Ї®вҐап - гва зҐ в®в Ґ¤ЁбвўҐл© ЇаЁов, Ј¤Ґ ¬®¦® Ўл«® ®вўҐбвЁ ¤гиг, Ґ¤ЁбвўҐлҐ «о¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ® Ї®¤аг¦Ё«бп ў н⮬ з㦮¬, Ґў§а 箬 Ј®а®¤ЁиЄҐ. ђ Ў®в , Ё Ў®«миҐ ЁзҐЈ®: ҐбЄ®з Ґ¬ п, г¤ п ЎҐЈ®вп Ё§ ¤®¬ ў ¤®¬, Ї® и евҐа ¬, «ЁвҐ©йЁЄ ¬. ђ Ў®в Ё§¬ влў « ҐЈ®, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ЁбЇлвлў « ў Ґ© Ґ блвго Ї®вॡ®бвм. Ѓлў вм ў ¤®¬ е г а Ў®зЁе «о¤Ґ©, ўв®аЈ вмбп, ¬®¦® бЄ § вм, ў б ¬го бҐа¤жҐўЁг Ёе ¦Ё§Ё - ў н⮬ Ўл« бў®© § ав. ќв® ЇаЁпв® Ўг¤®а ¦Ё«® ҐЈ®. ’ Є вҐб® б®ЇаЁЄ б вмбп б Їа®бвл¬Ё, Ґ®вҐб л¬Ё, бЇ®б®Ўл¬Ё бЁ«млҐ бва бвЁ ¬г¦зЁ ¬Ё Ё ¦ҐйЁ ¬Ё, ўе®¤Ёвм Їаאַ ў Јгйг Ёе ¦Ё§Ё! Ћ ў®аз «, ® ¦ «®ў «бп, зв® Ґ¬г ®Ї®бвл«Ґ« нв Ї®Ј п ¤ла . Ќ б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ ®ЎйҐЁҐ б Їа®бвл¬Ё, Ї®¤ў« бвл¬Ё Ґ®Ўг§¤ л¬ згўбвў ¬ «о¤м¬Ё Ўг¤®а ¦Ё«® ҐЈ® Ї®¤®ЎЁҐ бЁ«м®Ј® ў®§Ўг¦¤ о饣® б।бвў . |
|
|