"Дэвид Герберт Лоуренс. Дочь барышника" - читать интересную книгу автора„ «миҐ, ЎапЄиЁҐ ®в ў« ЈЁ, Ї®-§Ё¬Ґ¬г ⥬лҐ, Їа®бвЁа «Ёбм Ї®«п.
Љ®оиЁ, ®¤ Є®, Їгбв®ў «Ё. ѓ« ў ᥬҐ©бвў , „¦®§Ґд ЏҐаўЁ, Ґ®Ўа §®ў л© зҐ«®ўҐЄ, б㬥« бв вм ¤®ў®«м® ЄагЇл¬ Є®бЄЁ¬ Ў алиЁЄ®¬. ЏаЁ Ґ¬ §¤Ґбм ўҐз® ж аЁ« бгҐв , Є®оиЁ «®¬Ё«Ёбм ®в «®и ¤Ґ©, ®¤Ёе ЇаЁў®¤Ё«Ё, ¤агЈЁе гў®¤Ё«Ё, «о¤Ё ⮦Ґ ᬥ﫨бм - ЇҐаҐЄгЇйЁЄЁ, Є®оеЁ. Ќ ЄгеҐ Ўл«® Ї®«® ЇаЁб«гЈЁ, § ⥬, б® ўаҐ¬ҐҐ¬, ¤Ґ« ЇаЁи«Ё ў гЇ ¤®Є. ‘в६пбм Ёе Ї®Їа ўЁвм, бв ал© «®и ¤ЁЄ ¦ҐЁ«бп ўв®аЁз®. ’ҐЇҐам ® 㬥а, Ё ўбҐ Ї®и«® Їа 宬, ®бв «Ёбм в®«мЄ® ¤®«ЈЁ ¤ гЈа®§л ЄаҐ¤Ёв®а®ў. “¦Ґ Ґ ЇҐаўл© ¬Ґбпж ЊҐ©Ў« гЇа ў«п« бм ў Ў®«м讬 ¤®¬Ґ ®¤ , ЎҐ§ ЇаЁб«гЈЁ, Їлв пбм ¦ «ЄЁҐ Ја®иЁ Є Є-в® ўҐб⨠宧п©бвў® бў®Ёе ЁЄзҐ¬ле Ўа в쥢. „®¬ ¤Ґа¦ «бп Ґ© Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ® Ґ § « Ґ¤®бв вЄ ў б।бвў е. †Ёўп б।Ё ЈагЎ®бвЁ, ҐўҐ¦Ґбвў , ® зҐаЇ « ў ¤ҐмЈ е Ј®а¤Ґ«Ёў®Ґ ¤®бв®Ёбвў®, 㢥८бвм. ЏгбЄ © ¬г¦зЁл бЄўҐа®б«®ўЁ«Ё, ЇгбЄ © ® ¦ҐйЁ е ЄгеҐ и« ў Ј®а®¤ЄҐ ¤га п ¬®«ў , ЇгбЄ © г ҐҐ Ўа в쥢 Ўл«Ё Ґ§ Є®лҐ ¤ҐвЁ - Ґў ¦®. Џ®Є ў бҐ¬мҐ ў®¤Ё«Ёбм ¤ҐмЈЁ, ¤ҐўгиЄ § « , зв® ® - бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, Ё ¤Ґа¦ « бм ўл§лў ойҐ Ј®а¤® Ё Ґ§ ўЁбЁ¬®. “ Ёе ЁЄв® Ґ Ўлў «, «Ёим Ў алиЁЄЁ ¤ ЈагЎ®Ґ ¬г¦ЁзмҐ. †ҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ЊҐ©Ў« «ЁиЁ« бм б вҐе Ї®а, Є Є Ї®ЄЁг« ¤®¬ ҐҐ бҐбва . Ќ® ® Ґ вг¦Ё« ®Ў н⮬. €бЇа ў® 室Ё« ў жҐаЄ®ўм, § Ў®вЁ« бм ®Ў ®вжҐ. € ¦Ё« Ї ¬пвмо ® ¬ вҐаЁ, Є®в®аго Ї®вҐап« ў зҐвла ¤ж вм «Ґв Ё Ґ¦® «оЎЁ« . Ћ Ё ®вж «оЎЁ« , в®«мЄ® Ё зҐ - Ї®« Ј пбм ҐЈ®, згўбвўгп ў Ґ¬ ¤Ґ¦го ®Ї®аг, Ї®Є , ў Їпв줥бпв зҐвлॠЈ®¤ , ® Ґ ¦ҐЁ«бп ўв®а®© а §. ’®Ј¤ ® ®¦Ґбв®зЁ« бм Їа®вЁў ҐЈ®. € ў®в ® 㬥а, ®бв ўЁў Ёе ў ЎҐ§ ¤Ґ¦ле ¤®«Ј е. Ћ ®зҐм бва ¤ « , Є®Ј¤ ®Ё ўЇ «Ё ў ЁйҐвг. € ўбҐ ¦Ґ Ёзв® Ґ ў« бв® Ўл«® Ї®Є®«ҐЎ вм Є Єго-в® §ўҐаЁго, гЇап¬го Ј®а¤ло, ў« ¤Ґойго Є ¦¤л¬ ў нв®© Ґ ®§Ёа « бм Ї® бв®а® ¬, Ёй Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ. ‚бҐ а ў® ® Ї®бвгЇЁв Ї®-бў®Ґ¬г. ‚ «оЎ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ® ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв б ¬ аҐи вм § ᥡп. ЃҐ§¤г¬® Ё гЇ®а®, ¤Ґм § ¤Ґ¬ ® Ґб« бў®© ЄаҐбв. Љ 祬г а §¬ли«пвм? Љ 祬㠮⢥з вм а ббЇа®бл? € ЎҐ§ в®Ј® пб®, зв® нв® - Є®Ґж Ё ЁЄ Є®Ј® ўл室 Ґ бгйҐбвўгҐв. ЌҐ 㦮 Ўг¤Ґв Ў®«миҐ бв®а®Ёвмбп Їа®е®¦Ёе Ј« ў®© г«ЁжҐ, бв а пбм ЁЄ®¬г Ґ Ї®Ї ¤ вмбп Ј« § . ЌҐ 㦮 ў Є ¦¤®© « ўЄҐ бЈ®а вм ®в гЁ¦ҐЁп, Ї®ЄгЇ п б ¬лҐ ¤ҐиҐўлҐ Їа®¤гЄвл. ќв®¬г бв « Є®Ґж. Ћ Ґ ¤г¬ « Ё ® Є®¬, ¤ ¦Ґ ® ᥡҐ. ЃҐ§¤г¬® Ё гЇаאַ, ® б ¬®§ ЎўҐ® и« ўбваҐзг бў®Ґ¬г Є®Ґз®¬г ЇаҐ¤ § 票о, Є®в®а®Ґ Ё§Ў ўЁв ҐҐ ®в бЄўҐал,-- и« б®Ґ¤ЁЁвмбп б Ї®Є®©®© ¬ вҐамо, Є®в®а п 㦥 ®ЎаҐ« Ё§Ў ў«ҐЁҐ. Ѓ«Ё¦Ґ Є ўҐзҐаг ® б«®¦Ё« ў бг¬Єг б ¤®ўлҐ ®¦Ёжл, ЈгЎЄг, агзго ¦ҐбвЄго йҐвЄг Ё ўли« Ё§ ¤®¬г. Ќ ¤ ⥬®© §Ґ«Ґмо гл«ле Ї®«Ґ© ўЁб«® бҐа®Ґ ҐЎ®, ў Їа®¬®§Ј«®¬ ў®§¤геҐ бв« «бп зҐал© ¤л¬ Ё§ вагЎл бв®п饣® ҐЇ®¤ «ҐЄг «ЁвҐ©®Ј® § ў®¤ . Ѓлбва®, Ґ Ї®¤Ё¬ п Ј« §, Ґ 㤮бв Ёў п ўЁ¬ ЁҐ¬ ўбваҐзле, ЊҐ©Ў« Ї®и« зҐаҐ§ ўҐбм Ј®а®¤®Є Ї® г«ЁжҐ, ўҐ¤г饩 Є« ¤ЎЁйҐ. ‡¤Ґбм, б«®ў® Ўл ў¤ «Ё ®в Ї®бв®а®Ёе ў§®а®ў, Ґ© Ўл«® ўбҐЈ¤ бЇ®Є®©®, е®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ҐҐ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ўбпЄЁ©, Єв® Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® Є« ¤ЎЁйҐбЄ®© ®Ја ¤л. Ќ® ўбҐ а ў® - бвгЇЁў Ї®¤ бҐм ўлб®Є®©, ўҐ«ЁзҐб⢥®© жҐаЄўЁ, б।Ё ¬®ЈЁ«, ® Ўл« Ґгп§ўЁ¬ , ®еа 塞 п ®в ўҐиҐЈ® ¬Ёа в®«бв®© Є« ¤ЎЁйҐбЄ®© б⥮©, в®з® Ја Ёж ¬Ё ®б®Ў®Ј® Ј®бг¤ абвў . Ћ ЄЄга в® Ї®¤бваЁЈ« ва ўг ў®ЄагЈ ¬®ЈЁ«л, гЎа « ¦Ґбвп®© ЄаҐбв ЎҐ«®-஧®ўл¬Ё ¬Ґ«ЄЁ¬Ё еаЁ§ ⥬ ¬Ё. Џ®Є®зЁў б нвЁ¬, ў§п« б б®бҐ¤Ґ© ¬®ЈЁ«л ЄгўиЁ, б室Ё« § ў®¤®© Ё вй ⥫м®, «оЎ®ў® Їа®вҐа« ЈгЎЄ®© Ї«Ёвг Ё ж®Є®«м ¬а ¬®а®Ј® ¤Ја®ЎЁп. |
|
|