"Кейт Лаумер. Бронзовое божество" - читать интересную книгу автора

металлическими зубами и стал задумчиво жевать.
- Не хватает зпеций,- прокомментировал он.
- - Мой лучший хрусталь,- задохнулась миссис Страпхэнгер.- Из самого
Бруклина, а он жрет его как козел!
- Гозел? - Епископ подозрительно на нее уставился.- Не думаю, джто мне
известен этот термин.
- Это... что-то... вроде гурмана,- сымпровизировал Страпхэнгер. На лбу
у него блестел пот,- Известного изысканностью вкуса.
- Теперь бобоводу бензин,- продолжал Епископ.- Я не вижу нужды в
боказухе. Бростая тысяджа в день в знак уважения от Корбуса вболне эойдет.
- Тысяча чего в день? - вопросил посол, демонстрируя застывшую
дипломатическую улыбку, открывающую старомодные съемные зубные протезы.
- Гредитов, гонеджно. И еще есть броблема зубзидий в хуганскую
бромышленность, зкажем, бядьдесят тысядж в месяц. Не беспокойтезь об их
распределении, бросто выбисывайте чеки на выблату мне лиджно...
- Хуганская промышленность? Но мне дали понять, что здесь, на Хуге, нет
промышленного производства.
- Поэтому мы и требуем зубзидию,- вежливо ответил Епископ.
Страпхэнгер с трудом вернул улыбку на место.
- Ваше Высокомерие, я здесь просто для того, чтобы установить дружеские
отношения, чтобы ввести Хуг в поток культурной жизни Галактики...
- Что моджет быть дружезтвеннее денег? - спросил Епископ громким
голосом, тоном окончательного решения.
- Что же,-уступил Страпхэнгер,- мы могли бы организовать заем...
- Прямой грант - гораздо броще,- подчеркнул Епископ.
- Конечно, это будет означать дополнительный штат сотрудников, чтобы
справляться с административной нагрузкой,- с задумчивым блеском в глазах
Страпхэнгер потер ладони друг о друга.- Скажем, человек двадцать пять для
начала.
Епископ повернулся, когда к нему подошел хуг среднего роста, одетый в
облегающую черно-серебряную одежду, пробурчал что-то ему на ухо и махнул
резиновой рукой в сторону дома.
- Джто? - взорвался Епископ. Он резко повернулся к Страпхэнгеру,- Вы
зкрываете табулированных существ? Делитесь витанием з призпешниками
оббозиции?
- Ваше Высокомерие! - голос Страпхэнгера дрожал на фоне возрастающего
рева духовного лица.- Я не понимаю! Что сказал этот парень?
Епископ стал выкрикивать команды на хуганском. Его эскорт рассеялся и
стал рыскать по кустам, окружавшим сад. Посол семенил рядом с почетным
гостем, который большими шагами прошел к накрытым столам с закусками и стал
пожирать хрупкий фарфор, бормоча про себя.
- Ваше Высокомерие,- Страпхэнгер старался отдышаться,- если бы у меня
было хоть какое-нибудь объяснение! Я уверен, что все это - просто ужасная
ошибка Что ищут эти люди? Я вас заверяю...
- Из доброты звоего зердца я бриглазил ваз на Хуг! - взревел Епископ.-
В каджестве огромного комплимента я узвоил важ язык! Я даже готов был
бринять налиджные - велиджайший джезт! А теперь я обнарудживаю, что вы
открыто общаетезь с врагами Богов!
Оставаясь на обочине словесной перепалки, Ретиф окинул взглядом сад. Он
заметил фонтан в виде двухголового хуганского карлика с чрезмерно