"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

Ї®©¬г, Ї®зҐ¬г ўл, Ј«®Ё, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ¬Ёа­®, ЎҐ§ Їг襪 Ё в ­Є®ў, г« ¤Ёвм
а §­®Ј« бЁп б Ў«гав ¬Ё. ‚ иҐ© ЇҐаҐбв५ЄҐ-ЇҐаҐЇ «ЄҐ ¬­®Ј® «Ґв,   в®«Єг ®в
­ҐҐ - иЁи б ¬ б«®¬.
- „ , Ґ© б®в­Ё «Ґв,- ЇаЁ§­ « ‘­гЇ.- Ќ® Є Є ¬®¦­® ¬Ёа®¬ а §аҐиЁвм бЇ®а б
Ў ­¤®© ўҐа®«®¬­ле, ­Ґ ЇаЁ§­ ойЁе ­ЁЄ ЄЁе § Є®­®ў, ЎҐбᬥав­ле, ЎҐбб®ўҐбв­ле,
ЎҐбзҐбв­ле, Єа ¤гйЁе зг¦ЁҐ Ї« ­Ґвл ¬®иҐ­­ЁЄ®ў?! џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ࠧ㬥Ґвбп,
Ў«гав®ў.- „Ё« ‘­гЇ Ё§®Ўа §Ё« г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, Ўлбва® бЇ«Ґв п Ё а бЇ«Ґв п йгЇ «мж 
ў®ЄагЈ Ј« §.
- Ћ­Ё ¬­Ґ Є ¦гвбп ¤®бв в®з­® ЎҐ§®ЎЁ¤­л¬Ё,- § ¬ҐвЁ« ђҐвЁд,- —Ґ¬ ®­Ё
§ б«г¦Ё«Ё в ЄЁҐ б®з­лҐ нЇЁвҐвл?
- —Ґ¬ ®­Ё § б«г¦Ё«Ё Ёе? - „Ё« ‘­гЇ ®ЎўҐ« Є®¬­ вг йгЇ «м楬.- „  ўл
в®«мЄ® Ї®б¬®ваЁвҐ ­  нв®в Є ЎЁ­Ґв! ‚ §¤ ­ЁЁ Ё­®бва ­­®Ј® Џ®б®«мбвў , ¬Ґ¦¤г
Їа®зЁ¬, ¤лал ®в Їг«м, ўбҐ бвҐ­л Ё§аҐиҐзҐ­л иа Ї­Ґ«мо...
- ‘«Ґ¤л ®в иа Ї­Ґ«Ё ®бв ўЁ«Ё ­ ¬ ­  Ї ¬пвм вў®Ё ЇаЁп⥫Ё ў ®а ­¦Ґўле
ЎҐаҐв е, Є®Ј¤  ®­Ё ў Їа®и«л© а § § еў влў «Ё бв®«Ёжг,- ­ Ї®¬­Ё« Ґ¬г ђҐвЁд.
- ќ-н... ­г... ­г, нв®в ¬ «Ґ­мЄЁ© Ё­жЁ¤Ґ­в Їа®Ё§®иҐ«, Є®Ј¤  ¬л ў
®зҐаҐ¤­®© а § ЇаҐ¤®вўа й «Ё Ї®ЇлвЄг Ў«гав®ў § еў вЁвм Ё ®Ја ЎЁвм ў§а бвЁўиЁ©
­ б ¬Ёа. € Ї®§ў®«м⥠­ Ї®¬­Ёвм ў ¬, бна, зв® ¤® нв®Ј® ®­Ё ўв®аЈ«Ёбм ­ 
бўп饭­го §Ґ¬«о Џ«ои­ЁЄ  I, гЄа «Ё г ­ б 楫го Ї« ­Ґвг, Ё ­ ¬, зв®Ўл
бЇ бвЁбм, ЇаЁи«®бм § Є®Ї вмбп ў н⮬ ўиЁў®¬ ¬ЁаҐ.
- Ђ ¬­Ґ ®­ Є ¦Ґвбп ўҐбм¬  ­ҐЇ«®еЁ¬,- § ¬ҐвЁ« ђҐвЁд.- „  Є ⮬㠦Ґ г
¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ - ў и  தЁ­ .
- ЌҐв, зҐав ҐЈ® ў®§м¬Ё! ќв® ¬Ґбв®? ’мдг! ’ ¬,- ®­ гЄ § « йгЇ «м楬 ­ 
¤ЁбЄ б®бҐ¤­Ґ© Ї« ­Ґвл, ўЁ¤­ҐўиҐ©бп ў ®Є­Ґ,- ¬Ё« п бҐа¤жг §Ґ¬«п, Ї® Є®в®а®©
бвгЇ «Ё ¬®Ё ЇаҐ¤ЄЁ.
- ’л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ўл« в ¬?
- ‚® ўаҐ¬п «Ґв­Ёе Є ­ЁЄг« ­ҐбЄ®«мЄ® а § гз бвў®ў « ў® ўв®а¦Ґ­Ёпе. €,
зҐбв­® Ј®ў®ап,- ®­ Ї®­Ё§Ё« Ј®«®б,- ¬­Ґ в ¬ Ї®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬ г¦ е®«®¤­® Ё
бла®. Ќ® нв® ¤®«¦­® ®бв вмбп ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё.
- Ђ Є Є Ў«гав ¬ г¤ «®бм ҐЈ® гЄа бвм?
- €§-§  ­ иҐ© ЎҐбЇҐз­®бвЁ,- ЇаЁ§­ «бп ‘­гЇ.- ‚®©бЄ  Ўл«Ё §¤Ґбм, § ¤ ў п
Ў«гав ¬ в९Єг, ­® ⥠ўҐа®«®¬­® Їа®бЄ®«м§­г«Ё §  бЇЁ­®© Ё § еў вЁ«Ё ­ иг
Ї« ­Ґвг.
- Ђ зв® бв «®бм б ¦Ґ­ ¬Ё Ё ¬ «ли ¬Ё?
- Ќг, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л Їа®Ё§ўҐ«Ё ®Ў¬Ґ­ § «®¦­ЁЄ ¬Ё. ‚Ґ¤м нвЁ Ї®¤«лҐ
Ў«гавл бў®Ёе ¬Ґа§ЄЁе ®вЇалбЄ®ў Ё бў а«Ёўле б ¬®Є ®бв ўЁ«Ё §¤Ґбм, ­  Џ«ои­ЁЄҐ
II.
- Ђ Ё§-§  祣® ­ з « бм ў и  бв аЁ­­ п ўа ¦¤ ?
- ЌҐ §­ о. „г¬ о, ЇаЁзЁ­  б®Єалв  ЇҐ«Ґ­®© ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё 祬-в® ўа®¤Ґ
нв®Ј®.- Ћ­ Ї®бв ўЁ« бв Є ­ Ё ўбв «.- Њ­Ґ Ї®а  Ё¤вЁ, ¬ЁбвҐа ђҐвЁд. ЋЎкпў«Ґ­
ЇаЁ§лў १ҐаўЁбв®ў, Ё зҐаҐ§ Ї®«з б  п ¤®«¦Ґ­ пўЁвмбп ў бў®о з бвм.
- Ќг зв® ¦, „Ё« ‘­гЇ, Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ­. „г¬ о, ¬л бЄ®а® ўбваҐвЁ¬бп.
- ЌҐ ¬®Јг Ї®агзЁвмбп §  нв®. ‘в аЁ­  ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ ЇаЁ­п« Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ­ 
бҐЎп Ё б¦ЁЈ Ґв б®«¤ в, Є Є ЄЁв ©бЄЁҐ ЄгаЁвҐ«м­лҐ Ї «®зЄЁ.
‘­гЇ ­ вп­г« ЎҐаҐв Ё ўл襫. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп ў ¤ўҐаЁ Ї®Є § «®бм г§Є®Ґ
«Ёж® ЊнЈ­ ­ .
- Џ®и«Ё, ђҐвЁд. Џ®б®« е®зҐв бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў б®ваг¤­ЁЄ ¬. —ҐаҐ§
Їпвм ¬Ё­г⠢ᥠ¤®«¦­л б®Ўа вмбп ­  бЄ« ¤Ґ.
- џ Ё в Є §­ о ҐЈ® ¬­Ґ­ЁҐ - бзЁв Ґв, з⮠⥬­®в  Ё ®¤Ё­®зҐбвў®
Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгов вў®азҐбЄ®¬г ¬ли«Ґ­Ёо.