"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

- Ќ® Џ®б®«мбвў® ­ е®¤Ёвбп Ё¬Ґ­­® в ¬, Ј¤Ґ Ўг¤гв Їа®е®¤Ёвм, в Є бЄ § вм,
г祭Ёп! - § Їа®вҐбв®ў « ‡«®Єгб­Ё.- џ ­ Ї®¬­о ў ¬, бна, зв® ¤ ­­ п вҐааЁв®аЁп
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­Ґ Ј«®п¬ Ё«Ё Ў«гав ¬,   §Ґ¬«п­ ¬!
‘«®ў­® зв®Ўл Ї®¤зҐаЄ­гвм ҐЈ® Їа®вҐбв, б Ї®в®«Є  аге­г« Єгб®Є
ивгЄ вгаЄЁ.
- Ќг, б ¬Ё-в® ¬л ­Ґ ®Ўбв५Ёў Ґ¬ ў иҐ Џ®б®«мбвў®. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ,
­ ¬ҐаҐ­­® ­Ґ ®Ўбв५Ёў Ґ¬. Ља®¬Ґ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ў®©бЄ  Ѓ«Ґў­пЄ  Їлв овбп
ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® Є Є гЎҐ¦ЁйҐ. ‘®ўҐвго ў ¬ бЇгбвЁвмбп ў Ї®¤ў «, Ё­ зҐ
­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ў б Ґ¤ў  «Ё ®в¤Ґ« овбп Їа®бвл¬Ё ж а ЇЁ­ ¬Ё.
- Џ®¤®¦¤ЁвҐ! Њл б®ЎЁа Ґ¬бп нў ЄгЁа®ў вмбп! Џ®н⮬г п вॡго г ў б
Їа®ЇгбЄ...
- Џа®иг Ё§ўЁ­Ёвм, ­® Ўг¤г б«ЁиЄ®¬ § ­пв. ‘Ґ©з б ¬­Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®ўҐаЁвм
ЇаЁЎ®ал гЇа ў«Ґ­Ёп ­®ў®Ј® ЁбвॡЁвҐ«п агз­®© бЎ®аЄЁ, зв®Ўл Ї®¤Ј®в®ўЁвм ҐЈ® Є
ЇҐаҐЎа®бЄҐ ­  ћ¦­л© Џ®«об. Ћ¤­ Є® Ї®б«Ґ ­ бвгЇ«Ґ­Ёп...
- ‚л Ўг¤ҐвҐ ЇЁ«®вЁа®ў вм Ў®Ґў®© б ¬®«Ґв?
- „ , Є®­Ґз­® ¦Ґ! Ћ­ - Їа®бв® Єа б®вЁй ! Ќ  ­Ґ¬ Ґбвм ўбҐ, Єа®¬Ґ
®в¤Ґ«м­®Ј® б®авЁа . ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, ў ‚®Ґ­­®¬ Љ ЎЁ­ҐвҐ Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва 
®Ў®а®­л г ¬Ґ­п. Ђ ¬Ґбв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п - а冷¬ б ҐЈ® ў®©бЄ ¬Ё, ­  да®­вҐ. Ќг,
¬®¦Ґв, ­Ґ ᮢᥬ ­  да®­вҐ,- Ї®Їа ўЁ«бп ®­.- Ќ® ­ҐЇ®¤ «ҐЄг - нв® г¦ в®з­®.
- Ђ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё ўл аЁбЄгҐвҐ?
- ЌЁзгвм, Ґб«Ё ®взҐвл ® ¬®Ґ¬ G2 ўҐа­л. Ља®¬Ґ в®Ј®, п ўҐ¤м 㦥 бЄ § «
ў ¬, зв® нв® Ўг¤Ґв аҐи о饥 Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ба ¦Ґ­ЁҐ.
- Ќ® в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўл г⢥ত «Ё, Є®Ј¤  гзЁ«Ёбм гЇа ў«пвм ®ЎЁвл¬ Є®¦Ґ©
в ­Є®¬, Є®в®ал© бЄ®­бвагЁа®ў «Ё!
- ЌҐ ®ваЁж о. Ќ® нв® ба ¦Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Ё аҐи ойЁ¬.
Ђ ⥯Ґам ­ ¤® ЎҐ¦ вм, Ё­ зҐ ЇаЁ¤Ґвбп б ¬®¬г ўлЎЁў вм Ї®¤Ї®аЄЁ Ё§-Ї®¤ Є®«Ґб
бў®ҐЈ® б ¬®«Ґв . „ , Єбв вЁ, ⥯Ґам ¤® б ¬®© Ї®ЎҐ¤л ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ бўп§ вмбп
б® ¬­®© - п ЇаҐ¤ЇЁб « еа ­Ёвм Ї®«­®Ґ а ¤Ё®¬®«з ­ЁҐ. — ®!
€­®Ї« ­Ґвп­Ё­ ®вЄ«озЁ« бўп§м.
- —Ґав®ўл а §ЎҐЈ ойЁҐбп Ј « ЄвЁЄЁ! - ‡«®Єгб­Ё аге­г« ў § ў «Ґ­­®Ґ
®Ў«®¬Є ¬Ё ивгЄ вгаЄЁ ЄаҐб«®.- ќв® - Є в бва®д ! Џ®б®«мбвў® Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­®,
  ¬л Ї®ЈаҐЎҐ­л Ї®¤ агЁ­ ¬Ё.
‚ ¤ўҐам Є®­дҐаҐ­ж-§ «  ®бв®а®¦­® Ї®бвгз «Ё. Ћ­  ЇаЁ®вЄал« бм, Ё ў 饫м
®бв®а®¦­® § Ј«п­г« ¬« ¤иЁ© Є«ҐаЄ.
- ќ-н... Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®б®«, вгв ­ е®¤Ёвбп 祫®ўҐЄ, вॡгойЁ© ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®©
ўбваҐзЁ б ў ¬Ё. џ ®Ўкпб­п« Ґ¬г...
- Џа®зм б ¤®а®ЈЁ, б®Ї«пўЄ ! - а §¤ «бп ­Ё§ЄЁ© алЄ. „ўҐам а бЇ е­г« бм,
Ё ў § « ў®иҐ« ­Ґўлб®ЄЁ© Є®аҐ­ бвл© ¬г¦зЁ­  ў ¬п⮬ бЁ­Ґ¬ ¬г­¤ЁаҐ.
- “ ¬Ґ­п Ў®Ґў®Ґ ба®з­®Ґ ¤®­ҐбҐ­ЁҐ ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ᥪаҐв­®бвЁ,- б®®ЎйЁ«
®­ Ё ®ЎўҐ« ў§Ј«п¤®¬ ЇаЁбгвбвўгойЁе.- Љв® вгв бв аиЁ©?
- џ! - апўЄ­г« ‡«®Єгб­Ё.- Ђ нв® ¬®Ё б®ваг¤­ЁЄЁ, Є ЇЁв ­. —в® г ў б § 
¤ҐЇҐи ?
- ЌҐ §­ о. џ Ё§ ’®аЈ®ў®Ј® ”«®в . Љ Є п-в® ў®Ґ­­ п иЁиЄ  § «®ўЁ«  ¬Ґ­п Ё
Ї®Їа®бЁ«  ЇҐаҐ¤ вм б®®ЎйҐ­ЁҐ. ‘Є § «Ё, зв® нв® ®зҐ­м ў ¦­®.
‚­®ўм ЇаЁЎлўиЁ© ўлв йЁ« Ё§ бг¬ЄЁ ஧®ўл© Є®­ўҐав б нЄбв७­®© ¤ҐЇҐиҐ© Ё
Їа®вп­г« ҐЈ® ‡«®Єгб­Ё.
- Љ ЇЁв ­, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, ў ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® г ­ б Ё ЎҐ§ в®Ј® ЄаЁ§Ёб,
®б«®¦­Ґ­­л© ¤ўг¬п з१ўлз ©­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё! - ‡«®Єгб­Ё ў®§¬г饭­®
Ї®б¬®в५ ­  Є®­ўҐав.
’®аЈ®ўҐж б Ё­вҐаҐб®¬ «ЁжҐ§аҐ« Є®­дҐаҐ­ж-§ «.