"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

®Єа иҐ­­ п "‘Єалв®© ђҐиЁвҐ«м­®бвмо", Є®в®а п ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ¬®¦Ґв ўл«Ёвмбп ў
"‚л­г¦¤Ґ­­®Ґ
ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ", ­® ­Ґ ЎҐ§ в®­ЄЁе ­ ¬ҐЄ®ў ­  "ЊЁ«®бвЁў®Ґ ‘­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё
Џа®йҐ­ЁҐ".
- Ђ зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® Є ЇҐ«мЄҐ "‘Єалв®Ј® ђ §¤а ¦Ґ­Ёп", ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ б
­ҐЎ®«ми®© ¤®§®© "‘®®вўҐвбвўгойЁе ђҐЇаҐббЁ©"? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ў®Ґ­­л©
 вв иҐ.
- Џ®«Є®ў­ЁЄ, ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­® Ўапж п ®аг¦ЁҐ¬, п аЁбЄго ў®ббв ­®ўЁвм
Їа®вЁў ­ б ¬Ґбв­лҐ ў« бвЁ. €¬Ґ­­® нв®Ј® Ё Їлв обм Ё§ЎҐ¦ вм ўбҐ¬Ё ¤®бвгЇ­л¬Ё
бЇ®б®Ў ¬Ё.
- ѓ¬,- ЊнЈ­ ­ ЇаЁ­п«бп вҐаҐЎЁвм ­Ё¦­оо ЈгЎг.- ‘г¤п Ї® ®ЇЁб ­Ёо, ‚ иҐ
ЏаҐў®б室ЁвҐ«мбвў®, нв® ®зҐ­м в®з­л© Ї®¤е®¤ Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ. Ќ® ¬Ґ­п Ё­вҐаҐбгҐв,
­Ґ ¤®Ў ўЁвм «Ё ­ ¬ ¬ «го в®«ЁЄг "ЊгзЁвҐ«м­®© ЏҐаҐ®жҐ­ЄЁ"?
‡«®Єгб­Ё ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў­г«.
- Ќг зв® ¦, ­ҐЄ®в®алҐ ®ЎйҐЇаЁ­пвлҐ ­ ¬ҐЄЁ, ў®§¬®¦­®, ­Ґ Ї®¬Ґи ов.
‚ нв® ўаҐ¬п § бўҐвЁ«бп нЄа ­, Ё ­  ­Ґ¬ Ї®Є § «бп ў®«мЈ®в­®
а бЇ®«®¦ЁўиЁ©бп ў ЄаҐб«Ґ Ў«гав, ®Ў« зҐ­­л© ў а®бЄ®и­го ЇҐаҐ«Ёў ойгобп
Ј®«гЎго ЈЁ¬­ бвҐаЄг ®в ‚ «Ґамп­Ґ ‹Ё¬®­ ¤Ё, а бЇ е­гвго ­  ®Ў­ ¦Ґ­­ле
ЇбҐў¤®Є®¦ ­ле ॡа е, ­  Є®в®але Ў®«в «Ёбм, ўҐбҐ«® Ї®§ўпЄЁў п, гблЇ ­­лҐ
¤а Ј®жҐ­­л¬Ё Є ¬­п¬Ё ¬Ґ¤ «Ё Ё ®а¤Ґ­ . ђп¤®¬ б ­Ё¬Ё ­  ¤«Ё­­®¬ Є®¦ ­®¬ ६­Ґ
ўЁбҐ«Ё ¤ў  ЎЁ­®Є«п, Ё§Ј®в®ў«Ґ­­лҐ ў џЇ®­ЁЁ. Ќ ¤ ў®а®в­ЁЄ®¬ б §®«®вл¬Ё
Ј «г­ ¬Ё в®аз «  в®«бв п иҐп, бЇ«®им гбҐп­­ п а §­®жўҐв­л¬Ё Їпв­ ¬Ё -
®аЈ ­ ¬Ё б«ге , ®Ў®­п­Ёп, б®­ а®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў, ­ §­ зҐ­Ёп
Є®в®але §Ґ¬­лҐ дЁ§Ё®«®ЈЁ ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®­пвм. ‘ ўҐаегиЄЁ в®«бв®Ј® б⥡«п
Ё§-Ї®¤ ­ ЎапЄиЁе ўҐЄ ­  §Ґ¬­ле ¤ЁЇ«®¬ в®ў ᬮв५Ё ваЁ Ј« § .
- ѓҐ­Ґа « Ѓ«Ґў­пЄ?! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‡«®Єгб­Ё.- Ќ® п ўҐ¤м §ў®­Ё«
ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбваг! Љ Є... зв®...
- „®Ўал© ўҐзҐа, ѓҐЄв®а! - ®¦Ёў«Ґ­­® § Ј®ў®аЁ« ЈҐ­Ґа «.- Ќ  нв®в а § п
®Ўа вЁ« ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  § еў в ‘ҐЄаҐв аЁ в .- Ћ­ ўла бвЁ« ­  Є®­жҐ
йгЇ «мж  ®аЈ ­ аҐзЁ Ё Ї®¤­Ґб ҐЈ® Ў«Ё¦Ґ Є ЇҐаҐ¤ взЁЄг.- ‘®ЎЁа «бп §ўпЄ­гвм
ў ¬, ­®, а §а §Ё ¬Ґ­п Ја®¬, Ґб«Ё п ­Ґ § Ўл«, Є Є Ї®«м§®ў вмбп нв®©
ивгЄ®ўЁ­®©.
- ѓҐ­Ґа «,- १Є® ®Ў®аў « ҐЈ® ‡«®Єгб­Ё.- џ 㦥 ­ з « ЇаЁўлЄ вм Є
­ҐЄ®в®а®¬г Є®«ЁзҐбвўг ЎЁв®Ј® б⥪« , Є®в®а®Ґ Ї®пў«пҐвбп ў ­ иҐ¬ Џ®б®«мб⢥
ў® ўаҐ¬п ЇҐаЁ®¤®ў... н-н... ४®­бвагЄжЁЁ, ­®...
- Ђ п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ў б, ѓҐЄв®а, зв® ў ¬ ­Ґ бв®Ёв Ї®«м§®ў вмбп е«ЁЇЄЁ¬Ё
Є®­бвагЄжЁп¬Ё,- ў®§а §Ё« ЈҐ­Ґа «.- € 㢥апо, п бв а обм ᢥбвЁ ¤® ¬Ё­Ё¬г¬ 
в ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў бў®Ґ¬ ®Єа㦥­ЁЁ. „  Ё Єв® §­ Ґв, Єв® Ё¬Ё Ўг¤Ґв Ї®«м§®ў вмбп
§ ўва  - п Ё«Ё Єв®-в® ¤агЈ®©, ­Ґ Їа ў¤  «Ё?
- ...­® в®, зв® Їа®Ё§®и«® ­  нв®в а §, ўл室Ёв §  ўбпЄЁҐ а ¬ЄЁ!
ЌҐЎлў «®Ґ ­ аг襭ЁҐ § Є®­®ў! ѓагЎҐ©иҐҐ ­ бЁ«ЁҐ! - Їа®¤®«¦ « ­ҐбвЁ бў®Ґ
‡«®Єгб­Ё,- ’®«мЄ® зв® ®¤Ё­ Ё§ ў иЁе б ¬®«Ґв®ў  в Є®ў « ­ б б ЎаҐо饣®
Ї®«Ґв 1 Ћ­ бваҐ«п« ў ­ б! Ћ­ Ў®¬ЎЁ« ­ б! € Ґ¤ў  ­Ґ ў«ҐвҐ« Їаאַ ў
Є®­дҐаҐ­ж-§ «! ’®«мЄ® з㤮¬ п ®бв «бп ¦Ёў!
- Џ®Ј®¤ЁвҐ, ѓҐЄв®а. ‚л ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ, зв® зг¤Ґб ­  ᢥ⥠­Ґ Ўлў Ґв,-
Ў«гав длаЄ­г« ®в ᬥе .- „ ¦Ґ Ґб«Ё ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп, зв® Їа®Ё§®и«®
з㤮, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бгйҐбвўгов б®ўҐа襭­® ҐбвҐб⢥­­лҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп в®Ј®, зв®
ўл ®бв «Ёбм ¦Ёўл. Џа®бв® ўл Ёе ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ.
- ‘Ґ©з б ­Ґ ўаҐ¬п гбва Ёў вм ¤ЁбЇгв Ї® ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ! - ‡«®Єгб­Ё Ї®Ја®§Ё«
Ї «м楬 нЄа ­г.- џ вॡго, зв®Ўл ўл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§ўЁ­Ё«Ёбм Ё ®ЎҐй «Ё, зв® ¤®