"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­Ґа « Ѓ«Ґў­пЄ еаЁЇ«® ў§ўЁ§Ј­г« ®в 㤮ў®«мбвўЁп Ё е«®Ї­г« бҐЎп Ї®
ЎҐ¤аг.
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ¬г п а ­миҐ Ё­вгЁвЁў­® ­Ґ ¤®¤г¬ «бп ¤® нв®Ј®! -
длаЄ­г« ®­.- ђҐвЁд, ўл Ї®бвгЇЁ«Ё б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­®, а бЄ®Ї ў в ЄЁҐ
§ ¬Ґз вҐ«м­лҐ, в ЄЁҐ ®з а®ў вҐ«м­лҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ!
- ќ©, ўл! - § ўЁ§¦ « ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ,- ‚л ­Ґ Ї®б¬ҐҐвҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм Ї®¤®Ў­го
¤Ґ§Ё­д®а¬ жЁо! џ Ї®¤ ¬ ў бг¤...
- € ўбп Ј « ЄвЁЄ  Ўг¤Ґв § «Ёў вмбп ᬥ宬, зЁв п гв७­ЁҐ Ј §Ґвл,-
Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® ђҐвЁд.- Ћв«Ёз­ п Ё¤Ґп, ¬®© ¤®а®Ј®© ѓ«ЁЇ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґим!
- € ўбҐ а ў­® п ў ¬ ­Ґ ўҐао! ќв® Ї гвЁ­  «¦Ё! ‘Ї«®и­ п ЎаҐе­п! ѓап§­ п,
Ї®¤« п д «миЁўЄ , ¬Ґа§Є п Ј §Ґв­ п гвЄ !
- “ЎҐ¤ЁвҐбм б ¬Ё,
ђҐвЁд Їа®вп­г« Ґ¬г ¤®Єг¬Ґ­вл. ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ Ї®ўҐа⥫ Ї«®в­л© ЇҐаЈ ¬Ґ­в, б
­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г« ­  б«®¦­лҐ ЁҐа®Ј«Ёдл.
- Џ®е®¦Ґ, ®­ ­ ЇЁб ­ ­  бв а®Ї«ои­ЁЄбЄ®¬,- Їа®ў®аз « ЇаҐ¬мҐа.- Ѓ®обм, п
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гў«ҐЄ «бп ¬Ґавўл¬Ё п§лЄ ¬Ё.
- Ђ ўл, ЈҐ­Ґа «?
ђҐвЁд Їа®вп­г« Ўг¬ ЈЁ Ѓ«Ґў­пЄг. ’®в, Їа®¤®«¦ п еЁеЁЄ вм, ў§Ј«п­г« ­ 
­Ёе Ё ўҐа­г« ђҐвЁдг.
- “ўл, ­Ґв. ЏаЁ¤Ґвбп Ї®ўҐаЁвм ў ¬ ­  б«®ў® - Ё п Ї®ўҐао!
- ЏаҐЄа б­®,- бЄ § « .ђҐвЁд.-Ћ¤­ Є® Ґбвм ҐйҐ ®¤­  ­ҐЎ®«ми п
§ Јў®§¤®зЄ . „¦Ґ­в«м¬Ґ­л, Ў®«миҐ ¤ўге бв®«ҐвЁ© ў иЁ ­ а®¤л § ­Ё¬ «Ёбм
ўв®а¦Ґ­Ёп¬Ё Ё Є®­ваўв®а¦Ґ­Ёп¬Ё. € нв®, зв® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ ¬®Ј«® ­Ґ
®ва §Ёвмбп ­   аеЁў­ле § ЇЁбпе. ‚бҐ, зв® Є б Ґвбп ЇҐаЁ®¤  ў®©­, в ¬ Ё§«®¦Ґ­®
ўҐбм¬  бг¬Ўга­®, Ё г§­ вм Їа ў¤г Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®. Ћ¤­ Є®, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л,
­ ¤Ґобм, ­Ґ бв ­ҐвҐ ®ваЁж вм, зв® Їа®вЁў®Ў®абвўгойЁҐ ­ а®¤л ў 室Ґ Є®­д«ЁЄв 
Ї®¬Ґ­п«Ёбм Ї« ­Ґв ¬Ё. ‚л, Ў«гавл,- ЄЁў®Є ў бв®а®­г Ѓ«Ґў­пЄ ,- ®ЄЄгЇЁа®ў «Ё
த­го Ї« ­Ґвг Ј«®Ґў,   ўл, Ј«®Ё,- Ўлбвал© ў§Ј«п¤ ­  ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ ,- § еў вЁ«Ё
вҐааЁв®аЁо Ў«гав®ў!
ЋЎ  Їа®вЁў­ЁЄ  ЄЁў­г«Ё: ®¤Ё­ - ўҐбҐ«®, ¤агЈ®© - ¬а з­®.
- Ћ¤­ Є® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ў­ҐбвЁ ®¤­® ­ҐЎ®«м讥 гв®з­Ґ­ЁҐ,- Їа®¤®«¦Ё«
ђҐвЁд.- „Ґ«® ў ⮬, зв® ўл Ї®¬Ґ­п«Ёбм ­Ґ Ї« ­Ґв ¬Ё,   ­ §ў ­Ёп¬Ё.
- Ђ?
- —в® ўл бЄ § «Ё?
- ќв® ЁбвЁ­­ п Їа ў¤ ,- бҐа쥧­® § пўЁ« ђҐвЁд,- ѓҐ­Ґа «, ўл Ё ў иЁ
ў®©бЄ  пў«пҐвҐбм Їап¬л¬Ё Ї®в®¬Є ¬Ё Ј«®Ґў. Ђ ў и ­ а®¤, Ј®бЇ®¤Ё­ ЇаҐ¬мҐа,
пў«пҐвбп ¤®бв®©­л¬ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤ге  Ў«гавбвў ..

VII

- Ќ® нв® ¦Ґ г¦ б­®! - Їа®бв®­ « ЈҐ­Ґа « Ѓ«Ґў­пЄ.- Џ®«®ўЁ­г ¦Ё§­Ё п
Ї®ва вЁ« ­  в®, зв®Ўл ЇаЁўЁвм бў®Ё¬ Ї а­п¬ Їа ўЁ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Ј«®п¬. Љ Є
п ᬮЈг ⥯Ґам ᬮваҐвм Ё¬ ў Ј« § ?!
- џ - Ў«гав?! - ᮤண­г«бп ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ.- € ўбҐ ¦Ґ,- ¤®Ў ўЁ« ®­ ­ҐЈа®¬Є®,-
¬л Ўл«Ё ®еа ­­ЁЄ ¬Ё,   ­Ґ § Є«о祭­л¬Ё. „г¬ о, ­ б бЁ«м­® гвҐиЁв ¬лб«м, зв®
¬л ­Ґ 塞бп Ї®в®¬Є ¬Ё Ё вЁЇЁз­л¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ЇаҐбвгЇ­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў...
- ЏаҐбвгЇ­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл! - ЇаҐ§аЁвҐ«м­® а бе®е®в «бп Ѓ«Ґў­пЄ.- Љ«п­гбм
Џг¤®¬, бна, п ®е®в­ҐҐ ®в­Ґбг бҐЎп Є Ї®в®¬Є ¬ Ў« Ј®а®¤­ле ¦Ґавў Їа®¤ ¦­ле
« ЄҐҐў в®в «Ёв а­®Ј® ०Ё¬ , 祬 ЇаЁ§­ обм ў தб⢥ б ЄгзЄ®© ­ ©¬Ёв®ў
­ ¤§Ёа вҐ«Ґ©!