"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

ўл襫 ў ­®зм.
Џгвм ¤® Ј а ¦  Џ®б®«мбвў , Ј¤Ґ бв®п« ­ҐЎ®«ми®© б«г¦ҐЎ­л© д«®в - ¬®й­лҐ
¬ иЁ­л „Љ‡, § ­п« г ­ҐЈ® ¬Ё­гв ¤Ґбпвм. ђҐвЁд ўлЎа « бЄ®а®бв­®© ®¤­®¬Ґбв­л©
ЄгамҐабЄЁ© д« ©Ґа, ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп «Ёдв Ї®¤­п« ¬ иЁ­г ­  Єалиг. ђҐвЁд
ўлўҐаЁ« ЇаЁЎ®ал, Ї®ва вЁ« ¬Ё­гвг, ­ бва Ёў п г§Є®«г祢®© ЁбЄ вҐ«м ­  «Ёз­л©
Є®¤ Ј« ўл Ј«®п­бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , Ё ў§«ҐвҐ«.

V

‘ ўлб®вл Ї®«гв®а  влбпз дгв®ў ђҐвЁдг ®вЄал«бп § ¬Ґз вҐ«м­л© ўЁ¤. Ќ 
Ї« ж¤ а¬Ґ, § ­п⮬ Ў«гав ¬Ё Є ᥢҐаг ®в Ј®а®¤ , иЁа®ЄЁ¬ Ї®«г¬Ґбп楬
ўлвп­г«Ёбм Ўа®­Ґв ­Є®ўлҐ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп, Ј®в®ўлҐ ­  а бᢥ⥠Ї®©вЁ ў  в Єг Ё
бвҐаҐвм бв®«Ёжг б «Ёж  §Ґ¬«Ё. Љ § Ї ¤г ®в Ј®а®¤  б®Ўа «Ёбм ¤«п Є®­ваг¤ а 
Є®«®­­л Ј«®Ґў. Ђ ­  бвлЄҐ ¤ўге Їа®вЁў®Ў®абвўгойЁе  а¬Ё© ¦ «Є® Ё § Ўа®иҐ­­®
ᢥ⨫Ёбм ®Ј­Ё Ї®б®«мбвў  ‡Ґ¬«Ё.
Џа®¤®«¦ п Ўлбва® ­ ЎЁа вм ўлб®вг, ђҐвЁд ᢥਫбп б ¤а®¦ йЁ¬ «г箬
ЁбЄ вҐ«п ­  нЄа ­Ґ Ё Ї®¤Є®а४вЁа®ў « Єгаб ­  Ї®«в®а  Ја ¤гб . ‚ЇҐаҐ¤Ё,
ЇаЁ¬Ґа­® ў ¬Ё«Ґ, Ї®Є § «Ёбм §Ґ«Ґ­лҐ Ё Єа б­лҐ ­ ўЁЈ жЁ®­­лҐ ®Ј­Ё ЎЁЇ« ­ ,
Є®в®ал©, албЄ п, «ҐвҐ« Ї®¤ гЈ«®¬ Є Єгабг д« ©Ґа . ђҐвЁд ЇаЁиЇ®аЁ« бў®о
¬ «Ґ­мЄго ¬ иЁ­г, зв®Ўл га ў­пвм ўлб®вг, Ё Ї®ўЁб ­  еў®б⥠ᠬ®«Ґв . ’ҐЇҐам,
ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм, ђҐвЁд ᬮЈ а §Ј«п¤Ґвм § ¤а ЇЁа®ў ­­лҐ паЄ®© вЄ ­мо Єал«мп,
вгЈ® ­ вп­гвлҐ Їа®ў®«®з­лҐ а бвп¦ЄЁ, паЄЁ© ®а ­¦Ґўл© ЈҐаЎ Ј«®Ґў ­  д«п¦Ґ,
  ­ ¤ ­Ё¬ - ўЁвЁҐў вго «Ёз­го н¬Ў«Ґ¬г ¬ аи «  ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ . ђҐвЁд а бᬮв५
¤ ¦Ґ ®зЄЁ Ё зҐавл "«Ёж " ў®Ё­б⢥­­®Ј® ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва , б«ҐЈЄ  Ў«ҐбвпйЁҐ ў
§Ґ«Ґ­®ў в®¬ ᢥ⥠ЇаЁЎ®а®ў, Ё ҐЈ® и ад жўҐв  пЇ®­бЄ®Ј® д ад®а , § «Ёеў вбЄЁ
а §ўҐў ўиЁ©бп §  бЇЁ­®©.
ђҐвЁд ¬ ­ҐўаЁа®ў « ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ®Є § «бп Їаאַ ­ ¤ б ¬®«Ґв®¬
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤®§аҐў о饣® ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ , Ї®в®¬ ᤥ« « Ї®«гЎ®зЄг Ё ®вў «Ё« ў«Ґў®,
Їа®«ҐвҐў ¤®бв в®з­® Ў«Ё§Є® ®в «ҐЈЄ®Ј® б ¬®«Ґв , зв®Ўл в®в § вапббп, Ї®Ї ў ў
§®­г ࠧ०Ґ­Ёп. ‘¤Ґ« ў Єагв®© ўЁа ¦, ђҐвЁд а §ўҐа­г«бп, Їа®­Ґббп ­ ¤
ЎЁЇ« ­®¬, Є®Ј¤  в®в ­ ЄаҐ­Ё«бп ўЇа ў®, г襫 ў«Ґў®, зв®Ўл Їа®«ҐвҐвм Ї®¤
б ¬®«Ґв®¬ ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ , Ё, Є®Ј¤  Ј«®п­бЄЁ©  б Ї®ўҐа­г« Ґ¬г ­ ўбваҐзг Ё Ї®Ї « ў®
д« ©Ґа Ё§ Їг«Ґ¬Ґв®ў, ¤ЁЇ«®¬ в гўЁ¤Ґ« ап¤ §ўҐ§¤®зҐЄ, Ї®пўЁўиЁебп ­ 
Ї« бв¬ бб®ў®¬ д®­ аҐ д« ©Ґа  а冷¬ б® бў®Ґ© Ј®«®ў®©.
ђҐвЁд ®ЇгбвЁ« ­®б д« ©Ґа , бЇЁЄЁа®ў «, гЄ«®­ппбм ®в Ї®в®Є  бўЁ­ж ,
ўла®ў­п« ¬ иЁ­г Ё, Єагв® ў§¬лў ўўҐае, ®Їпвм ЇаЁбва®Ё«бп ў еў®бв ЎЁЇ« ­г. ‹ЁЎ
ѓ«ЁЇ - ЇаҐЄа б­л© ЇЁ«®в, Їа®¤Ґ« « бҐаЁо ўҐавЁЄ «м­ле ў®б쬥ப, Ў®зҐЄ,
Ё¬¬Ґ«м¬ ­®ў Ё ¬Ґавўле ЇҐвҐ«м, ­® ўбҐ ЎҐ§ в®«Єг. ”« ©Ґа ­ бв®«мЄ® Ї«®в­®
бЁ¤Ґ« г ­ҐЈ® ­  еў®бвҐ, зв® ђҐвЁд Ї®звЁ ¬®Ј Є®б­гвмбп агЄ®© ¤ЁЄ® ўЁе«пойЁе
еў®бв®ўле аг«Ґ©.
—ҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв, ЁбЇа®Ў®ў ў ўбҐ ¬ ­Ґўал гЄ«®­Ґ­Ёп, ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ
ЇгбвЁ«бп ў ЎҐЈбвў®. ђҐвЁд, ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз п, «ҐвҐ« а冷¬, § бв ў«пп ¤®ўҐ¤Ґ­­®Ј®
¤® ®вз п­Ёп ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ  б«Ґ¤®ў вм ­г¦­л¬ Єгаᮬ. Љ®Ј¤  Ј«®п­бЄЁ©  б Ї®б¬®в५
­  ­ҐЈ®, ђҐвЁд ¬ е­г« агЄ®© ў­Ё§, гЄ §лў п ­  §Ґ¬«о. Ђ Ї®в®¬ Ї®¤­п«бп згвм
ўлиҐ, § ўЁб Їаאַ ­ ¤ паЄ® ®Єа иҐ­­л¬ ЎЁЇ« ­®¬ Ё ­Ґ¬­®Ј® ®ЇгбвЁ«бп.
Џ®¤ б®Ў®© ®­ ўЁ¤Ґ« ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ , ­ Їа殮­­® ᬮвап饣® ўўҐае. ђҐвЁд ҐйҐ ­ 
дгв ®ЇгбвЁ« д« ©Ґа. ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ ба §г ¦Ґ Ї®ўҐ« ЎЁЇ« ­ ­  б­Ё¦Ґ­ЁҐ. ђҐвЁд ­Ґ
®вбв ў «, § бв ў«пп ҐЈ® ®ЇгбЄ вмбп ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ, Ї®Є  в®в ­Ґ Ї®­Ґббп ­ ¤
б ¬л¬Ё ўҐаегиЄ ¬Ё ¤ҐаҐўмҐў, Ї®е®¦Ёе ­  ᥫ줥३-ЇҐаҐа®бв®Є. ‚ЇҐаҐ¤Ё
Ї®Є § «бп а бзЁйҐ­­л© гз бв®Є. ђҐвЁд ®ЇгбвЁ«бп ҐйҐ ­Ё¦Ґ, Ё ЄЁ«м ҐЈ® д« ©Ґа