"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

‘Єў®§м б« Ў®Ґ ¬Ґаж ­ЁҐ д®­ аЁЄ  ђҐвЁд а §Ј«п¤Ґ« еагЇЄго дЁЈгаг ¤апе«®Ј®
Ј«®п, § ¤а ЇЁа®ў ­­®Ј® ў Ї®«®б вго, Є Є г §ҐЎал, Їа®дҐбб®абЄго ¬ ­вЁо.
- ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ўл в ©Є®¬ Їа®Ўа «Ёбм бо¤ , зв®Ўл гЄа бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®Єа®ўЁй  Џ«ои­ЁЄ ,- ®ЎўЁ­пойҐ § пўЁ« бв аЁЄ.
- …б«Ё зҐбв­®, п Їа®бв® ўлб¬ ваЁў « ⥬­л© гЈ®«®Є, зв®Ўл § ап¤Ёвм бў®о
"«Ґ©Єг".
- Ђ- , в Є ўл ҐйҐ Ї«оҐвҐ ­  § ЇаҐвл Ё ЈагЎ® ­ аг蠥⥠ ўв®абЄЁҐ Їа ў 
Ї«ои­ЁЄ®ў, ЎҐ§§ б⥭稢® д®в®Ја дЁагп Ёе Єг«мвга­®Ґ ¤®бв®п­ЁҐ, ¤ ? Џ®Є  ўл
§ б«г¦Ё«Ё ¤ўҐ ᬥав­лҐ Є §­Ё. …йҐ ®¤Ё­ ­ҐўҐа­л© и Ј - Ёе бв ­Ґв ваЁ, Ё ў ¬
Є®­Ґж.
- ‚л б«ЁиЄ®¬ бва®ЈЁ Є® ¬­Ґ, Їа®дҐбб®а,- § ¬ҐвЁ« ђҐвЁд.
- џ Їа®бв® ўлЇ®«­по бў®о а Ў®вг.- ‘в аЁЄ ўлЄ«озЁ« д®­ аЁЄ.- „г¬ о, ¬л
¬®¦Ґ¬ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ­ҐЈ®. Ћв нв®Ј® бўҐв  г ¬Ґ­п д«гаЈЁ Їа®бв® а бЄ «лў овбп.
Ђ ⥯Ґам ­ ¬ «гзиҐ гЄалвмбп ў Ў®¬Ў®гЎҐ¦ЁйҐ. Џ®¤«лҐ Ў«гавл Ў®¬Ўпв ¤ ¦Ґ §Ґ¬«Ё
•а ¬ ,   п ­Ґ е®зг, зв®Ўл ўл «ҐЈЄ® ®в¤Ґ« «Ёбм, Ї®ЈЁЎ­гў ¤® Є §­Ё.
- Ќг, пб­®Ґ ¤Ґ«®. Љбв вЁ, а § г¦ ¬­Ґ б㦤Ґ­® Ї®ЈЁЎ­гвм ў б ¬®¬ а б梥вҐ
«Ґв §  Єа ¦г Ё­д®а¬ жЁЁ, ­Ґ Ўг¤Ґв «Ё Ї®§ў®«Ґ­® § ¤ вм ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў ¤®
Є §­Ё?
- ѓ¬... Џ®¦ «г©, нв® Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®. —в® Ўл ўл е®вҐ«Ё г§­ вм?
- Њ­®Ј®Ґ. Ђ ¤«п ­ з «  - зв® Ї®б«г¦Ё«® Ї®ў®¤®¬ Є нв®© ў®©­Ґ?
•а ­ЁвҐ«м ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ Ї®­Ё§Ё« Ј®«®б.
- Ђ ўл ­ЁЄ®¬г ­Ґ а ббЄ ¦ҐвҐ?
- Ќ ўап¤ «Ё ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп в Є п ў®§¬®¦­®бвм...
- „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮. Ќг зв® ¦, Є ¦Ґвбп, ў еа ­Ё«ЁйҐ Ўл«® зв®-в®...

IV

- ...Ё б вҐе Ї®а ®­Ё ўбҐ ўаҐ¬п еа ­Ё«Ёбм §¤Ґбм,- § Є®­зЁ« а ббЄ §
бв ал© Ј«®©,- „г¬ о, ⥯Ґам ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ў б«®¦ЁўиЁебп ®Ўбв®п⥫мбвў е
Їа®бв® ­Ґ¬лб«Ё¬® Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж ўа ¦¤Ґ.
- ‚л § ¬Ґз вҐ«м­® ®бўҐвЁ«Ё нв®в ў®Їа®б,- б®Ј« бЁ«бп ђҐвЁд.- Љбв вЁ,
Ї®Є  зЁв «Ё «ҐЄжЁо, ¬­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® вॡгҐвбп ба®з­® а §аҐиЁвм Ї аг
­ҐЎ®«миЁе Їа®Ў«Ґ¬. ЌҐ«м§п «Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ Є §­м ­  § ўва ?
- Ќг, ­Ґ §­ о... нв® ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ®Ўлз­®. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ­ 
г«Ёж е Ё¤Ґв ЇҐаҐбв५Є , Ё п ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«по, Є Є ў в ЄЁе гб«®ўЁпе ¬л ᬮ¦Ґ¬
Їа®ўҐб⨠ᮮ⢥вбвўгойго жҐаҐ¬®­Ёо. Џ®« Ј о, ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм ­  б«®ў®. „«п
зг¦ Є  ўл ўлЈ«п¤ЁвҐ Ї®а冷з­л¬ Ї а­Ґ¬. Ќ® ­Ґ § Ўг¤м⥠ўҐа­гвмбп Є Ї®«г¤­о.
ЌҐ­ ўЁ¦г Ј®в®ўЁвм ўЁбҐ«Ёжг ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в.- …Ј® агЄ  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
Ї®¤­п« бм, а §¤ «®бм १Є®Ґ "§гЇ!", Ё Ј®апй п « ¬Ї®зЄ  ў ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ
Є®¬­ вл ў§®аў « бм Ё Ї®Ј б« .
- € ўбҐ ¦Ґ е®а®и®, зв® ўл § ¤ «Ё ¬­Ґ нв®в ў®Їа®б,- бЄ § « бв аЁЄ, Ї®¤г«
ў ¤г«® ЇЁбв®«Ґв  Ё бЇапв « ®аг¦ЁҐ.
- ЋЎп§ вҐ«м­® ўҐа­гбм,- § ўҐаЁ« ҐЈ® ђҐвЁд.- Ђ ⥯Ґам, Є Є в®«мЄ® ўл
Ї®Є ¦ҐвҐ ¬­Ґ Ў«Ё¦ ©иЁ© ўл室, п ба §г ¦Ґ § ©¬гбм ¤Ґ«®¬.
‘в аЁЄ Їа®Є®ўл«п« Ї® г§Є®¬г Є®аЁ¤®аг Ё ®вЄал« ¤ҐаҐўп­­го ¤ўҐам, ўҐ¤гйго
ў § ¤­Ё© б ¤ЁЄ.
- ЏаҐЄа б­ п ­®зм,-Їа®Ў®а¬®в « ®­, Ј«п¤п ­  ­ҐЎ®, Ј¤Ґ б।Ё ᮧўҐ§¤Ё©
в п«Ё ЎҐ«лҐ ЇҐв«Ё Ё­ўҐабЁ®­­ле б«Ґ¤®ў ЁбвॡЁвҐ«Ґ©.- ’аг¤­® ЇаЁ¤г¬ вм «гзиго
¤«п... ‘Є ¦ЁвҐ,   зв® нв® §  Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ ўл ЄЁ­г«Ёбм а §аҐи вм?
- Џа®Ў«Ґ¬л Єг«мвга­®Ј® ¤®бв®п­Ёп.- ђҐвЁд ЇаЁ«®¦Ё« Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬, Ё