"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

ђҐвЁд ЄЁў­г«.
- •а ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ­ ¤Ґ¦­® ®еа ­пҐвбп?
- ’®«мЄ® ­Ґ ў® ўаҐ¬п ба ¦Ґ­Ёп. ѓ«®Ё ЇаЁ§ў «Ё Ї®¤ аг¦мҐ ўбҐе, Єа®¬Ґ
㢥з­ле Є «ҐЄ. Ћ­Ё Ј®в®ўпвбп Є ®зҐаҐ¤­®¬г, Ї«®е® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®¬г
Є®­ваўв®а¦Ґ­Ёо. Ќ®, ¬ЁбвҐа ђҐвЁд, Ґб«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® п ¤г¬ о, зв® ўл
¤г¬ ҐвҐ, зв® п ­Ґ ¤г¬ о...
- Љ аЄ, п ­Ґ Ўг¤г ¤г¬ вм ®Ў н⮬.- ђҐвЁд ЇаЁўҐв«Ёў® ¬ е­г« Ґ¬г агЄ®© Ё
ўл襫 ў ЎҐ§«о¤­л© Є®аЁ¤®а.

III

Џ®«®ўЁ­г ўҐзҐа­ҐЈ® ­ҐЎ  Џ«ои­ЁЄ  II § ­Ё¬ « ®Ја®¬­л© ¤ЁбЄ Џ«ои­ЁЄ  I,
ўЁбпйЁ© ўбҐЈ® ў влбпзҐ ¬Ё«м ®в бў®ҐЈ® Ўа в , б«®ў­® 梥⭠п ५мҐд­ п Є ав .
‚ «гз е б®«­ж  ᢥઠ« «Ёим г§ЄЁ© бҐаЇ Џ«ои­ЁЄ  I, ®бв «м­ п з бвм Ї« ­Ґвл,
Ї®Ја㦥­­ п ў Ј«гЎ®Єго ⥭м, бЁп«  ®Ј­п¬Ё Ј®а®¤®ў. Ћв Ў®«миЁе ў®Ґ­­ле Ў §
Ў«гав®ў бЄў®§м ­Ґ ᮢᥬ ЎҐ§ў®§¤ги­®Ґ Їа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г Ї« ­Ґв ¬Ё Є
Џ«ои­ЁЄг II вп­г« бм ­Ґа®ў­ п Ё§®Ј­гв п 楯®зЄ  Ё§ Єа®иҐз­ле ¬Ґаж ойЁе
§ўҐ­мҐў - Є®а Ў«Ё  а¬ЁЁ ўв®а¦Ґ­Ёп. Џ®Є  ђҐвЁд ᬮв५ ­  ­ҐЎ®, Ја®¬ ¤­л©
¤ЁбЄ Џ«ои­ЁЄ  I § ¬Ґв­® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Ј®аЁ§®­вг, § ўҐаи п ¤ўгез б®ў®© Їгвм
Ї® ®аЎЁвҐ ў®ЄагЈ ®ЎйҐЈ® 業ва  бЁб⥬л.
‚ зҐвўҐавЁ ¬Ё«Ё ®в ђҐвЁд  ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ Ї аЄ  ў®§­®бЁ«бп Є ­ҐЎг
ўлб®ЄЁ© ЇҐабЁЄ®ўл© ЄгЇ®« г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. Ќ ¤ ЄгЇ®«®¬ б
Їа®ў®абвў®¬ Ё «®ўЄ®бвмо Ј®«®¤­ле Є®¬ а®ў Ї® ЄагЈг Ј®­п«Ёбм ЁбвॡЁвҐ«Ё. ‚
¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ г«Ёжл Їа®­Ґб« бм Є®«®­­  паЄ® ­ а殮­­ле Ўа®­ҐўЁЄ®ў Ј«®Ґў,
ЇаҐб«Ґ¤гп Ї® Їпв ¬ ¤ЁўЁ§Ё®­ «ҐЈЄЁе в ­Є®ў б аҐойЁ¬ ­ ¤ ­Ё¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ Ў«гав®ў.
ЌҐЎ® ­  § Ї ¤Ґ Ё ᥢҐаҐ Ї®бв®п­­® ®§ ап«®бм ўбЇлиЄ ¬Ё -  авЁ««ҐаЁ©бЄ п ¤гн«м
бЁ­Ёе Ё ®а ­¦Ґўле ­Ґ ЇаҐЄа й « бм ­Ё ­  ᥪ㭤г. ‘ Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ бўЁб⮬ ў
Ї®«гЄў ав «Ґ ®в ђҐвЁд , а §ў®а®вЁў ва®вг а, гЇ « и «м­®© б­ ап¤. ђҐвЁд
Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  ў ў®§¤геҐ ЇҐаҐбв ­гв ­®бЁвмбп ®Ў«®¬ЄЁ  бд «мв  Ё ®бп¤гв Є«гЎл
Їл«Ё, Ё зҐаҐ§ Ї аЄ ­ Їа ўЁ«бп Є ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ.
‡  Јгбвл¬ Ў амҐа®¬ Ё§  Єг«мЁе ¤ҐаҐўмҐў б ®бвал¬Ё §гЎ ¬Ё-Є®«озЄ ¬Ё
Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўлб®ЄЁҐ ¬®§ Ёз­лҐ бвҐ­л –Ґ­ва  ‡­ ­Ё©. ‘ Ї®¬®ймо Є а¬ ­­®Ј®
Ё§«гз вҐ«п ђҐвЁд Їа®аҐ§ « ¤«п ᥡп г§ЄЁ© Їа®е®¤ ¬Ґ¦ ¤ҐаҐўмҐў, Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬
®вЄал« бм г宦Ґ­­ п §Ґ«Ґ­ п «г¦ ©Є . Ћ­ ЇҐаҐбҐЄ ҐҐ Ё ®Ў®Ј­г«  ЄЄга в­®
Ї®¤бваЁ¦Ґ­­го ஧®ўго Є«г¬Ўг, ­  Є®в®а®© «Ґ¦ «® Їл«м­®Ґ зг祫® б®ўл, гбв ўЁў
ў ­®зм ў§Ј«п¤ б⥪«п­­ле Єа б­ле Ј« §. Ќ ўҐаег ў Ј«ге®© б⥭Ґ бўп饭­®Ј®
§¤ ­Ёп §Ёп«  ­Ґа®ў­ п ¤ла , б® ўбҐе бв®а®­ ®Ї«ҐвҐ­­ п Јгбвл¬Ё Ї®ЎҐЈ ¬Ё
ўЁ­®Ја ¤ .
‡  Ї аг ¬Ё­гв ђҐвЁд б «ҐЈЄ®бвмо ¤®Ўа «бп ¤® ¤лал, бЄў®§м Є®в®аго Ўл«Ё
ўЁ¤­л а §ЎЁвлҐ б⥪«п­­лҐ б⥭¤л Ё Єгб®Є Є®аЁ¤®а . Ѓа®бЁў Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤
­  ЁбзҐа祭­®Ґ §Ґ­Ёв­л¬Ё Їа®¦ҐЄв®а ¬Ё ­ҐЎ®, ђҐвЁд Їа®«Ґ§ ў ®вўҐабвЁҐ. ‚¤ «Ё
Ј®аҐ« вгбЄ«л© бўҐв. ђҐвЁд, Єа ¤гзЁбм, Їа®иҐ« Ї® Є®аЁ¤®аг Ё, ®вЄалў ¤ўҐам,
®Є § «бп ў ®ЎиЁа­®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, § бв ў«Ґ­­®¬ ¤«Ё­­л¬Ё б⥫« ¦ ¬Ё б
ўҐҐа®®Ўа §­л¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё, ®¤Ё­ Є®ў® «оЎЁ¬л¬Ё Ё Ј«®п¬Ё, Ё Ў«гав ¬Ё. …¤ў  ®­
ўбвгЇЁ« ў Є­ЁЈ®еа ­Ё«ЁйҐ, Є Є «гз бўҐв  бЄ®«м§­г« Ї® ҐЈ® Јаг¤Ё Ё § ¬Ґа,
­ жҐ«Ґ­­л© ў б।­оо ЇгЈ®ўЁжг ­  ⥬­®-§Ґ«Ґ­®¬ Ў«Ґ©§ҐаҐ.
- ЌЁ и Јг ¤ «миҐ! - а §¤ «бп „а®¦ йЁ© Їа®­§ЁвҐ«м­л© Ј®«®б®Є.- џ ­ ўҐ«
нв®в ᢥ⠯аאַ ­  ў и Ј« § Ё ­ жҐ«Ё« г¤ а­л© ЇЁбв®«Ґв вг¤ , Ј¤Ґ, Ї® ¬®Ё¬
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬, ­ е®¤пвбп ў иЁ ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­лҐ ®аЈ ­л!
- Ћ, ўл ®б«ҐЇЁ«Ё ¬Ґ­п,- бЄ § « ђҐвЁд.- Ѓ®обм, ⥯Ґам п ў и Ї«Ґ­­ЁЄ.