"Кейт Лаумер. Культурный обмен" - читать интересную книгу автора

всех. Вот тогда-то и начинается разгул. Фактически почти половина нашей
нынешней молодежи родилась примерно девять месяцев спустя после сбора
последнего урожая. Тут уж все пари побоку. А в каком напряжении это держит
парня! Пробовали когда-нибудь удержать деваху, на которой ничего нет, кроме
слоя виноградного сока?
- Никогда,- признался Ретиф.- Говорите, большинство детей родилось
после урожая. Значит, им будет всего двенадцать ко времени следующего...
- О, лавенбройских лет. По земному счету им восемнадцать.
- То-то мне показалось, что вы выглядите немного чересчур зрелым для
двадцати восьми лет,- сказал Ретиф.
- Сорок два земных года,-доложил Арапулос.- Но этот год - он выглядит в
перспективе неважным. У нас небывалый урожай - и не хватает рабочих рук. А
если не будет большого сбора, то заявятся кроанийцы, и господь знает, чего
они натворят. И мы прикинули так. Возможно, вы, спецы по культуре, сможете
нам помочь: может быть, устроите нам заем до окончания сбора урожая -
достаточный, чтобы нанять недостающие рабочие руки. А мы потом расплатимся
скульптурами, живописью, мебелью.
- Я сожалею, Хэнк. Мы здесь всего-навсего разрабатываем маршруты для
гастролирующих балаганов и тому подобное. Вот если бы вам требовалась труппа
носовых флейтистов-гроаков...
- Они умеют собирать виноград?
- Нет. Да и в любом случае они не выносят дневного света. Вы пробовали
поговорить об этом в отделе Трудовых Ресурсов?
- Разумеется. Они обещали предоставить нам всех специалистов по
электронике и любых компьютерных программистов, каких мы только хотим, но
никаких полевых рабочих. Говорят, мол, они классифицируются как
чернорабочие. Можно подумать, будто я пытался купить рабов.
Загудел сигнал вызова интеркома, и на настольном экране появилось
изображение мисс Фаркл.
- Через пять минут вам надо быть на Межгрупповом Совещании,- уведомила
она Ретифа.- А потом надо встретить боганских студентов.
- Спасибо.- Ретиф долил бокал и встал.
- Мне надо бежать, Хэнк,- извинился он.- Дай мне подумать над этим
дельцем. Возможно, мне удастся что-нибудь устроить. Свяжись со мной
послезавтра. А бутылки лучше оставь здесь. Культурные экспонаты, знаешь ли.
Когда совещание закончилось, Ретиф поймал взглядом коллегу, сидевшего
напротив.
- Мистер Ваффл, вы упомянули о грузе, следующем на планету под
названием Кроани. А что они получают?
Ваффл недоуменно моргнул.
- А, вы тот парень, который замещает Мэгнана в НЕРАЗБЕРИХе,- наконец
вспомнил он.- Собственно говоря, поставки предоставленного в дар
оборудования касаются только Склада Моторизованного Оборудования,
Распределения Обменов, Займов и Лендлиза. Он поджал губы.
- Однако, полагаю, если я и скажу вам, вреда не будет. Они получают
тяжелое оборудование для горных разработок.
- Бурильные установки и тому подобное?
- Снаряжение для открытой разработки ископаемых. - Ваффл достал из
нагрудного кармана клочок бумаги и прищурился, глядя на него.- Если точнее,
трактора ФВ-1 модели "Боло". А почему НЕРАЗБЕРИХа интересуется деятельностью