"Кейт Лаумер. Затерявшийся в мирах ("Lafayette O'Leary" #2)" - читать интересную книгу автора

Однако вместо живота вдруг оказалась кирпичная стена. Упав на дно
лодки, О'Лири краем уха услышал свистящий звук, за которым последовал
глухой удар, словно деревянным молотком ударили о кол.
Затем произошло землетрясение, подбросившее лодку вверх, как ореховую
скорлупку. Лафайета окатило водой с головы до ног. Он вскочил,
беспорядочно размахивая кулаками.
- Полегче, Лейф, - прозвучал голос Свайнхильд. - Я стукнула его веслом,
и он свалился носом вниз. Чуть было не потопил нас к чертовой матери.
Давай-ка побыстрей выбросим его за борт.
- Мы... мы не можем этого сделать, - с трудом проговорил Лафайет. - Он
без сознания и наверняка утонет.
О'Лири взял из ее рук весло и ощупью нашел скамейку. Отпихнув слоновью
ногу Кранча, он погрузил весло в воду и приналег...
Раздался сухой треск, и весло сломалось, отбросив его к борту.
- Видно, я перестаралась, - печально заметила Свайнхильд. - Это все
привычка орудовать сковородками и котелками...
Лафайет с трудом поднялся и сел на скамью, стараясь на обращать
внимания на боль в голове, шее, глазах и других местах.
- Придется грести одним веслом, - сказал он, задыхаясь. - Только в
каком направлении?
- Понятия не имею, - ответила Свайнхильд. - Думаю, это и неважно
теперь. Глянь-ка!
О'Лири посмотрел по направлению ее вытянутой руки. Из густого тумана с
левого борта на них надвигалось что-то белое, напоминающее по форме
треугольник.
- Это парусник, - прошептал Лафайет, глядя, как судно их
преследователей, покачиваясь на волнах, приближалось из тумана. На палубе
столпилось с полдюжины человек. При виде неподвижной лодки они подняли
крик и, изменив курс, направили к ней судно. Оставшееся весло Лафайет
разбил о голову первого моряка, попытавшегося перепрыгнуть в лодку. Но
потом на него, казалось, обрушился неизвестно откуда взявшийся айсберг,
погребая его под тоннами камней и оледеневших костей мамонта.
Придя в себя, О'Лири обнаружил, что лежит ничком в ледяном капустном
супе, а в голове у него раздаются удары медного гонга. Пол под ним
вздымался и падал в затяжной мертвой петле, а когда он попытался за
что-нибудь схватиться, то обнаружил, что его руки обрублены по плечи. Он
пошевелил ногами - и лицо его еще глубже ушло в холодную жижу, которая с
бульканьем потекла ему за ворот. Он сильнее оттолкнулся ногами и кое-как
перевернулся на спину. Оглядевшись, он понял, что лежит на палубе
небольшого парусного судна. Руки все-таки на месте, решил он, почувствовав
обжигающую боль в крепко связанных запястьях.
- Никак наш щеголь проснулся? - услышал он чей-то веселый голос. - Надо
бы врезать ему пару раз по морде.
- Подожди, сначала вытянем жребий, кому достанется девчонка.
О'Лири потряс головой и, застонав от нестерпимой боли, окончательно
пришел в себя. Прямо перед собой он увидел с дюжину обутых в резиновые
сапожища ног, топчущихся у нактоуза. Ногам под стать были и крепкие тела
их владельцев. Неподалеку стояла Свайнхильд, которую держал сзади за локти
детина с отрубленным ухом и лицом, изрытым оспой. Изловчившись, она
неожиданно лягнула его. От такой любезности детина подскочил и выругался