"Кит Лаумер. Посредники (Ретиф)" - читать интересную книгу авторачестно, то лучше всего я секу в снабжении материалами. Каменные
конструкции, арматура, трубы - вот это по мне, в этом я понимаю толк. - Нет, в самом деле я должен провести черту! - объявил Маньян довольно решительно. - Мне совершенно очевидно, - простите за резкость тона - что Ваше Императорское Высочество не имеете никакого понятия и представления о стоимости межзвездных транспортных перевозок! Перевозить по космосу бетон и свинцовые трубы?!. Об этом не может идти даже речи! - Маньян быстро отошел на десять футов и, отвернув на секунду лицо в сторону, излил на противоположную оконечность острова свой гнев. - О, я должен был раньше догадаться о том, что переговоры пойдут очень бурно! Какое нахальство! Пошли, Ретиф, - бесцветным тоном сказал он. - Господин посол Фуллтроттл будет тревожиться, если мы сейчас же не заверим его в том, что не совершили никакого неблагоразумного поступка с непоправимыми последствиями. - Для начала мне необходимо нанести обещанный визит к императору, - возразил Ретиф. - Послушай, Ретиф, - заговорил Глорб тем особенным доверительным тоном, каким разговаривают между собой двое мужчин в присутствии большой группы женщин. - Твой приятель, похоже, совсем не понимает, что мои ребята - это тонкие, чувствительные натуры. Они привыкли работать с знакомыми им материалами. С теми материалами, которые они знают и любят: золото, изумруды, алмазы, рубины, гранит и все в том же роде. Вы, земляне, остро нуждаетесь в поставке нужных материалов, иначе все ваши сооружения обрушатся через год после постройки за милую душу! Я уж не говорю про ребят, которые засохнут как веники, если их принудят работать с чужим постройки крепкими, а ребят счастливыми, пойми же ты это! - Ну и о каком же вознаграждении вы думаете? - спокойно спросил Ретиф. - Дак, э-э... Маньян тут как-то обронил фразу насчет небольшого морского мира под названием Средиземное море, - сказал Глорб добродушно. - Так вот я и подумал: а что бы вам не презентовать это море мне в качестве скромного гонорара?.. - О'кей, только после золота, алмазов, изумрудов и рубинов, - сказал Ретиф. - Гранит можете оставить при себе. - О, как это великодушно с твоей стороны, Ретиф, принять материал, который у нас имеется в избытке и с которым мы не знаем уже что делать, и отказаться от редкого и очень ценного гранита. Надеюсь, что мы оба выгадаем от нашей сделки. - Строительные материалы?! - дико воскликнул посол Фуллтроттл, меряя Ретифа взглядом Невероятного Возмущения. Это был один из оттенков 291-х, изобретенный и внедренный в жизнь самим послом в его юности. Дело было в Особом Трибунале по Разбору и Оценке Омерзительных Событий Доисторической Эпохи (ОТРООСДЭ), когда члены этого органа едва не одобрили единодушно резолюцию, выдвинутую юным Фуллтроттлом, в которой все массовые миграции в человеческой предистории клеймились, как проявления империалистического протофашизма. Тогда еще представитель Трибунала упомянул о покорении европейского континента африканским "гомо эректусом", произошедшим сто пятьдесят тысяч лет до Рождества Христова. И это не "вписывающееся в |
|
|