"Эрик Ван Ластбадер. Шань" - читать интересную книгу автора

сможешь не спать еще одну ночь? И как ты думаешь, что случилось бы, когда
ты сомкнул бы глаза хоть на минуту? Ты бы уже никогда не проснулся,
дружище, и я тоже, вот так-то. Мой способ более надежный, а значит, и
единственно верный.
Они заночевали прямо там же, плотно поужинав мясом бычка. На запах
мертвечины вскоре слетелись мухи. Дико было видеть их в пустыне. Их гудящие
рои облепили тушу животного и тела аборигенов, не делая между ними,
по-видимому, никакого различия.
Раздалось легкое постукивание. Маккена повернул голову в ту сторону,
откуда доносился звук. В последнем свете угасающего дня он увидел муху,
бившуюся о широко раскрытый глаз одного из туземцев, словно приняв его за
кусочек стекла.
Тук-тук-тук... Тук-тук-тук... И так без конца, до тех пор пока этот
звук не стал действовать на нервы Маккене. Он поднялся и приблизился к
трупу. Тук-тук-тук... Он заглянул в его помутневшие глаза. Тук-тук-тук...
- Черт тебя побери! - выругался он, и тяжелый ботинок с размаху
опустился на пепельно-бледное лицо. - Заткнись! - Затем он вытер подошву о
труп. Мертвому аборигену это было уже все равно.
Однако в ту ночь Маккена слышал, как противное постукивание
возобновлялось вновь и вновь, и не мог с этим ничего поделать. Он медленно
поджаривался на раскаленной почве, потирая веки, стараясь избавиться от
рези в глазах и чувствуя, как отвратительные насекомые ползают по
обнаженным участкам его кожи.
Он проснулся от кошмарного сна, весь мокрый от пота. Громкие частые
удары сердца отзывались болью в груди. Дик Джонс сидел рядом, подобрав
колени, и пристально вглядывался в лицо Маккены. Увидев, что тот уже не
спит, он пробормотал:
- Хотел бы я знать, как тебе удается спать. Вернувшись, Джонс подал
прошение о переводе в другое место, и с тех пор Маккена его больше не
встречал. Однако вот это постукивание время от времени продолжало
преследовать его.
Вот и теперь благодаря ему события тридцатилетней давности, перешагнув
через гигантскую пропасть во времени и пространстве, навалились на него
чудовищной тяжестью многотонного катка. В два шага он пересек уборную и
прижал жирную черную муху к грязному стеклу двумя пальцами.
- Словно прыщик. Раз - и нет, - пробормотал он себе под нос и
направился в ближайшую из кабинок. Заперев дверь, он уселся на толчок и
положил на колени дипломат.
Некоторое время он просидел неподвижно. Вытряхнув сигарету из пачки,
он прикурил и глубоко втянул в легкие табачный дым, а затем с шипением
выпустил его. Был ли то покорный вздох перед лицом неизбежности?
Латунные замки открылись с легкими щелчками. Маккена поднял крышку и
едва не задохнулся от неожиданности. Сигарета повисла у него на губе.
Струйка сизого дыма вилась перед его округлившимися от изумления глазами.
- Господи! - услышал он свой собственный сдавленный шепот.
Словно сами собой его пальцы стали извлекать из дипломата пачки денег.
Три тысячи американских долларов. Все еще плохо соображая, он пересчитал их
заново: сумма была той же.
Только тогда он заметил записку. Она была приклеена изнутри к крышке
дипломата. Маккена развернул ее и прочел: "Если такая еженедельная плата за