"Эрик ван Ластбадер. Ниндзя [B]" - читать интересную книгу автораговорила. Он подошел к ней поближе.
- Здесь нас только двое, Жюстина. - Я знаю. Но в ее словах не было уверенности; словно маленькая девочка, она хотела, чтобы кто-нибудь подтвердил что-то очень важное для нее. Почувствовав, что хрупкое равновесие их встречи может вот-вот нарушиться, Жюстина встала и отошла к большому окну в противоположном конце комнаты. На крыльце горели огни, и было видно, как волны набегают на черный песок. - Знаешь, почему-то этот вид напоминает мне Сан-Франциско. - Когда ты там была? - спросил Николас, усаживаясь на подлокотник дивана. - Года два назад. Почти одиннадцать месяцев. - Почему ты уехала? - Я... я порвала с одним человеком. А потом вернулась сюда, на Восточное побережье - блудная дочь возвратилась в лоно семьи. Почему-то это показалось Жюстине смешным, но смех застрял у нее в горле. - Тебе нравится Сан-Франциско? - Да, очень. Очень нравится. - Зачем же ты уехала? - Я должна была уехать. - Жюстина подняла руку и удивленно посмотрела на нее, будто недоумевая, почему та вдруг оказалась у нее перед глазами, - Я была тогда другим человеком. - Она сцепила руки и опустила их перед собой. - Я чувствовала себя такой беззащитной. Я... просто не могла больше там оставаться одна. Глупая история, - добавила Жюстина. - И я была глупой. - Она покачала головой, словно удивляясь собственному поведению. - Я был там два раза, - сказал Николас - Я имею в виду Сан-Франциско. И который не переставая поднимался и обрушивался на берег. - Я тогда часто ходил на побережье - просто посмотреть на океан - и думал: эти воды докатываются сюда из Японии, через весь океан. - Почему ты уехал? - спросила Жюстина. - Что привело тебя сюда? Николас глубоко вздохнул. - Это трудно объяснить в нескольких словах. Наверное, существовало много причин. Мой отец хотел приехать в Америку, но ему это было не суждено. Он жалел об этом всю жизнь. - Морская пена вдали казалась тонким серебряным кружевом. - Если часть моего отца живет во мне, то он сейчас здесь, и я этому рад. - Ты действительно в это веришь? Жизнь после... ? Николас улыбнулся. - И да, и нет. Я не могу это объяснить. Восток и Запад борются во мне... Но что касается моих родителей - да, они здесь, со мной. - Это так странно... - Только потому, что мы здесь, в этом доме в Уэст-Бэй-Бридж. Если бы мы были в Азии... - Николас пожал плечами, словно считая, что этого объяснения вполне достаточно. - И потом, я приехал сюда для того, чтобы доказать, что могу жить на Западе, а не только на Востоке. В колледже я изучал средства массовой информации, и когда приехал сюда, мне показалось естественным заняться рекламой. Мне повезло: нашелся человек, который взялся сделать профессионала из неопытного новичка. - Он рассмеялся. - Я оказался способным учеником. Жюстина подошла к Николасу. - Ты хочешь меня? - ее голос сливался с шумом прилива. - Ты хочешь быть со |
|
|