"Ольга Ларионова. Формула контакта" - читать интересную книгу автора

побеленные кирпичи... Разреши мне выкупить тебя!" - "Спящим Богам угодна
неизменность. Инебел откупил сестрицу Вью, она собрала платья и посуду, и
сложила корзину, и омылась настоем из пальмовых игл, и вот ждет она уже
четыре дня, когда он придет за ней, и блаженства нет во взоре ее, и в плечах
ее, и в руках ее занемевших..."
Снова тоненько поет пустая нить. Сирин Акао медлит выключить звук,
словно что-то еще может добавиться, словно что-то еще может перемениться.
- А вышеупомянутый Инебел, вероятно, порядочный шалопай, - приподняв
брови, констатировал Магавира.
- Зачем шалопай? - взорвался Самвел. - Сволочь он, вот кто. Таких
надо...
Стремительные руки его, взметнувшиеся вверх, выразительно сомкнулись.
- Да? - сказала Кшися. - Быстрый какой! А если этот Инебел только
сейчас и полюбил по-настоящему, тогда что? Между прочим, Ромео тоже бросил
свою Розалинду!
- И я не слышал, чтобы кто-нибудь его за это обсволочил, - эпически
заметил Гамалей.
- А чем это все кончилось? - крикнул Самвел.
- Спокойствие, молодежь, - вмешался, наконец, Абоянцев. - Между прочим,
мы слышали с вами не пьесу...
Все разом притихли, словно там, за перилами лоджии, замаячил в густом
ультрамариновом сумраке островок собственной судьбы.
- И то правда, - снова вздохнула Макася, - только когда мы туда, к
ним-то пойдем, нас навряд ли так полюбят...
- Прошу продолжить урок, - встрепенулась Сирин. - Мария Поликарповна,
ваш перевод следующий. Пожалуйста, прошу. Храмовый комплекс, внутренние
личные покои. Пожалуйста.
На этот раз оба голоса были мужские, говорили отец и сын.
- "Тащи, тащи - забыл про мешки, теперь что ни ступенька, то память. А
то наел себе брюхо, в любимчиках ходючи!" - "Тебе бы такая любовь, когда с
утра все лягнуть норовят. Благо еще, у старейшего ноги окостенели, высоко не
задрать..." - "Да чтоб он тебе все по пояс отлягал, дармоед, дорос по бабам
скучать, а сам..." (Ой, дальше совсем несказуемо!) - "Так жену бы мне, отец,
я бы и поворотливее стал, на колокол Чапеспа приладил бы. Ходили бы мы с
тобой вместе уроки проверять, благостыней одарять..." - "Соблазняешься баб
по чужим дворам щупать?" (Ох, попереводил бы хоть Йошка, мужику не так
срамно.) - "Да мне бы с моим брюхом свою, собственную..."
- Дальше непечатно и непроизносимо! - заорали хором Диоскуры.
- М-м... а дальше так: "А где я тебе собственную возьму - рожу да
выращу? В дому не подросли, разве что... выкупил тут один хам себе хамочку.
Да не берет к себе, чешется, на Нездешнюю обитель глядючи".
- Хм... - донеслось со всех диванов одновременно.
- Чего - хым-то? На меня загляделся, не иначе, - отпарировала Макася. -
Так... "По закону, отец, ежели за обе руки дней... (десять, значит) не
возьмет он ее себе в дом - храму отойдет?" - "Не распускай губы-то, не храму
- Богам. Боги и распорядятся. Чапеспу и то достойней - при деле он, не при
звоне". - "А я, значит, чтоб меня..."
- Непечатно, непроизносимо! - рявкнули Диоскуры.
- Спасибочки, выручили. "Я, значит, мешки наверх таскаю - и не при
деле?" - "А как наверх все перетащишь, в город пойдешь, хамов слушать.