"Джеффри Лэндис. Дорадо" - читать интересную книгу автора

- Знаю, - прошептала она.

Примечания

1

Объединение пространства и времени в единое четырехмерное целое. Если
точнее, то это неразрывное четырехмерное множество (или комбинация), которое
пространство и время образуют с точки зрения специальной и общей теорий
относительности. Точна в пространстве-времени является событием. Каждое
событие имеет четыре координаты (х, у, z, t). Подобно тому, как для точки
координаты х, у, z зависят от выбранных осей, расстояния и временные
интервалы, инвариантные (неизменные) в ньютоновой физике, могут (в
релятивистской физике) зависеть от положения наблюдателя в пространстве. Это
способно привести к странным эффектам наподобие уменьшения длины объекта и
растяжения времени. (Здесь и далее прим. перев.).

2

Граница области пространства-времени, за пределы которой предсказание
движения не может быть распространено. Часто совпадает с горизонтом
хронологии, т. е. границей области пространства-времени, допускающей
замкнутые временные пути.