"Диэго де Ланда. Сообщение о делах в Юкатане " - читать интересную книгу автора

Так рассказал Агиляр; он был очень хорошим переводчиком, и Кортес снова
начал проповедовать поклонение кресту и выбрасывать идолов из храмов.
Говорят, что проповедь Кортеса произвела такое впечатление на жителей
Косумеля, что они выходили на берег, говоря испанцам, которые там проходили:
"Мария, Мария, Кортес, Кортес".
Кортес уехал оттуда, зайдя мимоходом в Кампече, и не остановился до
Табаско, где, среди других вещей и индианок, подаренных ему жителями
Табаско, они ему дали одну индианку, которая впоследствии называлась Марина.
Она была из Шалиско, дочь знатных родителей, похищенная маленькой и
проданная в Табаско, откуда её перепродали затем в Шикаланго и Чампотон, где
она выучилась языку Юкатана, на котором разговаривала с Агиляром.
Таким образом Бог снабдил Кортеса хорошими и верными переводчиками, от
которых он получил сведения и узнал о делах в Мексике. Из бесед с индейскими
торговцами и благородными людьми Марина была хорошо осведомлена о них, так
как они говорили об этом каждый день.

ПРОВИНЦИИ ЮКАТАНА. ДРЕВНИЕ ПОСТРОЙКИ

Некоторые юкатанские старики говорят, слыхав от своих предков, что эта
страна была заселена неким народом, пришедшим с востока*, который был спасён
Богом, открывшим ему двенадцать дорог через море. Если бы это было истинно,
тогда пришлось бы считать, что все жители Индий происходят от евреев, а для
того, чтобы пересечь пролив Магеллана, они должны были идти,
распространившись более чем на две тысячи лиг по стране, где сейчас
управляет Испания.
______________
* Очевидно, имеется в виду период, когда были основаны города на
восточном побережье Юкатана - Цибанче, Ичпаатун, Тулум и Коба. Найденные
здесь стелы датированы концом VI - началом VII в. Хроника "Чилам Балам из
Мани" также сообщает, что в "к'атуне 6 Ахау" (435~455 гг.) майя населяли
провинцию Сийян-кан и находились там 60 лет, после чего был основан город
Чичен-Ица.

В этой стране только один язык, что очень удобно для сношений, хотя на
побережьях есть некоторые различия в словах и в манере говорить. Жители
берегов также более изящны в обращении и языке, женщины покрывают грудь,
чего не делают остальные женщины внутри страны.
Эта страна разделена на провинции, подчинённые ближайшим испанским
поселениям. Провинция Чектемаль и Бак'халаль подчинена Саламанке. Провинции
Эк'аб, Кочвах и Купуль подчинены Вальядолиду. Провинции Ах К'ин Чель и
Исамаль, Сотута, Хокаба и Хомун, Тутуль Шиу, Кех Печ и Чак'ан подчинены
городу Мерида. Провинции Ах Кануль, Кампече, Чампотон и Тишч'ель управляются
из Сан-Франсиско в Кампече.
В Юкатане много зданий большой красоты; это наиболее замечательная вещь
из открытых в Индиях. Все они из очень хорошо вытесанного камня, хотя в этой
стране нет никакого металла, которым можно было бы тесать. Эти здания очень
похожи одно на другое и являются храмами. Их было столько потому, что жители
много раз переселялись, и в каждом поселении они строили храм, пользуясь
изобилием камня, извести и белой земли, превосходной для построек.
Все эти постройки сделаны не другими народами, а индейцами, что видно