"Дельфина К.Лайонс. Призрак Потерянного Озера " - читать интересную книгу автора

членов семьи. Даже Джорджа,- добавил он после паузы достаточно большой,
чтобы пренебрежение стало ясно.
Маргарет предпочла не заметить этого.
- Мисс Маркхам - вы знаете, это их няня,- уволилась бы, если бы я стала
пытаться затащить ее сюда. Я просто завидую, что Джойс так повезло и она
нашла вас, мисс Пэймелл. Я уверена, вы настоящее сокровище.
Элис посмотрела на нее с неудовольствием, но Эрик улыбнулся.
- Если когда-нибудь, мисс Пэймелл, вы пожалеете о том, что согласились
работать у Джойс Калхаун, утешайте себя мыслью, что вам не пришлось работать
у Маргарет.
Бертран поднял бокал и молча присоединился к этому тосту, Маргарет
прошипела что-то сквозь зубы, потом повернулась к мистеру Мак-Ларену.
- Дедушка, я не понимаю, зачем ты предпочитаешь сидеть в этом богом
забытом месте, когда можешь жить где только захочешь!
Снова зависла зловещая пауза, одна из тех, которые уже представлялись
мне частью этого странного дома. Все перестали есть и не отрываясь смотрели
на старика с надеждой и испугом.
- Твое замечание, Маргарет, не страдает излишней деликатностью,- сказал
он наконец,- как, впрочем, и все, что ты говоришь. Наш род жил здесь всегда,
и, если на то воля Господня, навсегда останется здесь.
Все возвратились на свои места. На лице Луи читалось легкое
недовольство. Мистер Мак-Ларен улыбнулся мне.
- Наш род - один из старейших в Америке.- Было видно, что ему приятно
об этом говорить.- Если проследить его до конца по материнской линии, может
быть, даже самый старый.
А как же индейцы, подумала я. Пожалуй, их родословные все же древнее.
Но вслух я этого, разумеется, не сказала. В конце концов, я была в гостях,
хотя бы и не по своей воле, и надо было оставаться в рамках этой роли.
- На протяжении многих лет дом, конечно, перестраивали,- продолжал
старик счастливым голосом, явно обрадованный присутствием свежего
слушателя,- но первоначальное здание было старым еще до начала войны за
независимость. Тогда многие члены семьи, стоявшие за тори, эмигрировали в
Канаду. Однако другие остались и сражались на стороне революционеров, и так
нам удалось сохранить свой дом и большую часть земель в качестве
вознаграждения.
- Так вы, пожалуй, решите, что Мак-Ларены прославились тем, что всегда
делали ставку на обе стороны сразу,- вставил Бертран.
Смерив его ледяным взглядом, мистер Мак-Ларен продолжал:
- Многие из эмигрантов вернулись назад в начале девятнадцатого столетия
и вновь поселились здесь. Но некоторые так и остались в Канаде и смешались с
местными жителями. Эспадоны в меньшей степени французы, чем вы, наверное,
подумали, поскольку Блэйды - это одна из ветвей рода Мак-Ларенов, некоторые
даже считают, что это старшая ветвь, хотя, поскольку они первыми уехали в
Канаду, это вопрос скорее теоретический.
В темной бороде Луи Эспадона сверкнула улыбка. Улыбаясь, он становился
почти так же хорош, как его младшие красивые кузены.
- Я думаю, вы теперь удивляетесь, как это дядя Дональд представил нас с
Рене как своих племянников, когда мы, наверное, гораздо более дальние
родственники. Но это по отцовской линии. У нас случаются браки внутри рода.
Наша мать приходилась дочерью сестры дяди Дональда, так что мы вдвойне его