"Дельфина К.Лайонс. Призрак Потерянного Озера " - читать интересную книгу автора

родственники.
- Но вы не Мак-Ларены,- заметила Маргарет.- Так что по большому счету
это вам ничего не дает.
- Неужели ты наконец сдалась, Маргарет? - поинтересовался Бертран.
- Если вы оба все время здесь торчите,- ответила она,- значит, вы на
пути к финишу.
Брови старика поползли вверх.
- К какому финишу, Маргарет? Что здесь, гонки? И какой же, по-твоему,
должен быть приз? Ты все еще надеешься, что тебе удастся заполучить
сокровища?
Маргарет ничего не ответила, уткнувшись в свою тарелку, в то время как
Элис печально качала головой, словно в отчаянии от бестактности молодой
женщины, которая и впрямь была беспредельной.
После этого продолжалась легкая беседа, а я размышляла о том, что, к
моему полному изумлению, оба молодых человека живут здесь постоянно со своим
дедом. Провести лето в этом безлюдном месте - и то представлялось мне
трудным, но жить здесь круглый год - этой участи нельзя окупить никакими
деньгами (именно так я поняла слова о "сокровищах"). Не похоже, чтобы эти
ребята - в семье Бертрана и Эрика явно воспринимали как мальчишек - были
склонны к уединению. Позже из разговора я поняла, что Бертран здесь скорее
числится и большую часть времени проводит в своей квартире на Манхэттене,
поскольку по роду занятий - он был музыкант - ему это было необходимо, и его
деду было нечего на это возразить. Но Эрик действительно в основном жил и
работал здесь, у озера. Он был живописцем, о чем и сообщил мне.
- Под "живописцем" он, конечно же, подразумевает художника,- язвительно
прокомментировала Маргарет.- Маляром его действительно не назовешь. Да вы и
сами видите, что ни один маляр не появлялся в этих местах со времен войны с
индейцами.
- Маргарет,- обратился к ней дед,- если тебе здесь так не нравится, ты
вольна уехать в любую минуту.
- Я не желаю, чтобы ущемлялись мои права! - огрызнулась она.
- Права! Нет у тебя никаких прав. Однако... (Маргарет снова открыла
рот) не отложить ли нам обсуждение семейных проблем до более подходящего
случая?
Тут все посмотрели на меня. Я почувствовала себя совершенно лишней.
Если они не переменят тему, я не выдержу.
- Вы знаете,- обратилась я к Рене,- у меня такое чувство, что я вас
где-то видела раньше.
На ее лице заиграла восторженная улыбка.
- Ну не чудесно ли это! Я, конечно, пользуюсь некоторой известностью в
Канаде, но в Штатах я всего-то несколько раз появлялась на телеэкране. Вот
уж не думала, что меня будут узнавать за пределами Канады!
- Не обольщайся, Рене,- вмешался Бертран.- Она только сказала, что ты
ей кого-то напоминаешь. А если бы спросили об этом меня, я сказал бы, что
гораздо вероятнее, она видела тебя...
- Бертран!!! - прямо взвизгнула Рене.- Предупреждаю, что если дело
дойдет до всяких небылиц!...
Мистер Мак-Ларен сдвинул брови.
- Но где же, по-твоему, могла видеть ее мисс Пэймелл? - Никто не
ответил.- Тайны, все тайны,- сокрушаясь, вздохнул он. Затем, поймав взгляд