"Сельма Лагерлеф. Подменыш; Черстин Старшая; Вермландское предание (сказки)" - читать интересную книгу авторалучшее свое платье. Такой радости не выпадало на ее долю уже давно, и она
совсем позабыла про тролленка. "А вдруг, - внезапно подумала она, - муж хочет просто заманить меня с собой, чтобы работники могли тем временем, пока я им не мешаю, убить подменыша?" Она быстро вошла в горницу и вернулась с тролленком на руках. - Ты что, не можешь оставить его дома? - спросил муж, но, казалось, он не сердился и говорил мягким голосом. - Нет, я не смею отойти от него, - ответила жена. - Дело твое, - сказал муж, - но тебе, верно, будет тяжело тащить такую ношу через перевал. Они пустились в путь, но идти было трудно, дорога круто поднималась в гору. Им пришлось вскарабкаться даже на самую вершину скалы, прежде чем дорога свернула к селению. Жена внезапно почувствовала такую усталость, что и ногой шевельнуть не могла и все пыталась уговорить рослого тролленка идти самому, но он этого не желал. А муж был такой довольный и ласковый, каким не бывал с тех самых пор, как они потеряли собственного ребенка. - Дай-ка теперь мне подменыша, - сказал он, - я понесу его немного. - О, нет, - отозвалась жена, - я справлюсь и сама; не хочу, чтобы ты возился с троллевым отродьем. - С какой стати тебе одной надрываться из-за него? - спросил муж и взял у нее детеныша. А в тот миг, когда крестьянин взял тролленка, дорога была как раз самая тяжелая. Скользкая и коварная, бежала она краем горного ущелья над самым Жена шла позади и очень скоро начала бояться, что с мужем, который несет тролленка, что-нибудь случится. - Иди медленней! - закричала она; ей показалось, что он слишком быстро и неосторожно движется вперед. Вскоре он и вправду споткнулся и чуть не уронил в пропасть детеныша. "Если бы подменыш и в самом деле упал, мы бы избавились от него навсегда", - подумала крестьянка. Но тут же поняла, что муж намеревается сбросить тролленка вниз в ущелье, а потом сделать вид, что это был несчастный случай. "Да, да, - решила она, - так оно и есть. Он подстроил все это, чтобы сжить подменыша со свету. А я бы и не заметила, что это - дурной умысел. Да, лучше всего не мешать ему сделать так, как он хочет". Муж снова споткнулся о камень и снова подменыш чуть не выскользнул у него из рук. - Дай мне детеныша! Ты упадешь вместе с ним, - сказала жена. - Нет, - отказался муж. - Я буду осторожен. В тот же миг крестьянин споткнулся в третий раз. Он протянул руки, чтобы схватиться за ветку дерева, и тролленок упал. Жена шла за мужем по пятам, и хотя она совсем недавно говорила самой себе, что хорошо бы избавиться от подменыша, она ринулась вперед, схватила его за одежку и вытащила на дорогу. Тут муж повернулся к ней. Лицо его совершенно исказилось, стало злым и некрасивым. - Не очень-то ты была расторопна, когда уронила нашего ребенка в лесу! - гневно крикнул он. |
|
|