"Роберт Ладлем. Дорога в Омаху (Маккензи Хаук #2)" - читать интересную книгу автора

тени на раскрашенные лица индейцев, собравшихся вокруг костра. Вождь
племени, высоченного роста, облаченный в подобающее его сану одеяние и
свисавший до земли головной убор из перьев, воскликнул громким, полным
властного величия голосом:
- Я пришел сказать вам, что белый человек грехами своими лишь
прогневил злых духов, кои и сожрут его перед тем, как предать огню вечного
проклятия! Верьте, братья, сестры, сыновья и дочери мои, день расплаты
близок, мы победим!
Речь его, однако, вызвала кое у кого недоумение: оратор-то и сам ведь
был белый.
- Откуда он такой взялся? - спросил шепотом пожилой индеец из племени
уопотами сидевшую рядом с ним скво "Скво - у североамериканских индейцев -
женщина, жена".
- Тш-ш! - зашикала та. - Он привез нам целый грузовик сувениров из
Китая и Японии. Так что не мути зря воду, Орлиное Око!


Глава 1


Маленький убогий кабинет, обосновавшийся на верхнем этаже
правительственного здания в стародавние времена, до появления здесь его
нынешнего обитателя пустовал ровно шестьдесят четыре года и восемь
месяцев. И вовсе не потому, что с этим помещением были связаны какие-то
страшные тайны или под его обшарпанным потолком витали вынырнувшие из
прошлого злобные духи: Просто на комнатенку никто не претендовал. Да и чем
могла бы привлечь кого-то эта каморка, располагавшаяся даже, строго
говоря, Не на верхнем этаже... а в своеобразной надстройке, куда вела
узкая деревянная лесенка вроде той, по которой жены нью-бедфордских
"Нью-Бедфорд - портовый город на севере США, на берегу Атлантического
океана" китобоев взбирались на балкон в надежде увидеть корабли своих
ахавов "Ахав - упоминаемый в Библии царь Израиля, возлюбленный супруг
Иезавель", благополучно возвращающихся домой с гневливого океана.
В летние месяцы внутри было душно, потому что в кабинете имелось
всего одно оконце. Зимой же там свирепствовал холод: деревянный каркас
продувался насквозь, а окно, не поддавшееся многократным попыткам
законопатить его, постоянно дребезжало, позволяя студеным ветрам свободно
разгуливать по помещению, будто они тут желанные гости. Последним законным
обитателем этой своеобразной мансарды со скудной мебелью, купленной на
рубеже столетий, и с по-сибирски суровым микроклиматом, не прибавлявшим ей
популярности, был трудившийся здесь в качестве государственного служащего
некий не вызывавший доверия начальства индеец, позволивший себе
безрассудство выучиться читать по-английски и заявивший своим шефам, в
грамоте не столь уж сильным, что ряд регламентации, установленных для
резервации племени навахо, слишком суров. Говорили, будто человек этот так
и умер там в холодном январе 1927 года, и его не обнаружили до мая, когда
потеплело и воздух внезапно "заблагоухал".
Нетрудно догадаться, что пресловутое здание занимало Всеамериканское
бюро по делам индейцев.
Что же касается нынешнего обитателя этого помещения, то разыгравшаяся