"Димфна Кьюсак. Солнце - это еще не все" - читать интересную книгу автора

для прекращения любого "буржуазного" разговора пускали в ход изобретенное
ими заклинание. В ответ на любое высказывание старших задавался исполненным
сомнения голосом следующий вопрос: "Но, конечно же, это не так?"
Благонамеренных педагогов этот вопрос доводил до нервных припадков, а
доброжелательных "старичков" обращал в бегство. Нетакское заклинание
применялось для разбора по косточкам всех общепринятых принципов и требовало
такой умственной работы, что Лиз уже через неделю поняла, что обрела,
наконец, свою духовную родину.
Время, свободное от игр и бассейна, они тратили на выискивание
пассажиров второго класса и членов команды, которые могли знать какую-нибудь
неизвестную им песню, а также на записывание этих песен, разговоров и
обрывков болтовни. Через пять минут после прибытия в очередной порт они
исчезали, а когда возвращались, то знали о месте этой краткой стоянки
больше, чем кто-либо еще.
Элис попробовала протестовать, опасаясь, как бы они не заразились в
туземных кварталах какой-нибудь страшной болезнью, но судья сказал:
- Ни один микроб не посмеет на них напасть. Не беспокойтесь о них. Если
вы не встанете им поперек дороги, вам ничто не грозит. Ведь они похожи на
зверя из "Кандида". Помните надпись на его клетке? "Очень опасное и злобное
животное. Защищается, когда на него нападают". Разница лишь в том, что они
не в клетке.
- Нет, почему же, - возразил американец. - Только они носят ее с собой.
За шахматной доской судья неторопливо развил эту мысль:
- Не берусь решать, запираются ли они для того, чтобы не выходить, или
для того, чтобы мы не могли к ним войти. Говоря откровенно, я их совершенно
не понимаю. Среди многих мифов о семье существует и миф о том, будто дедам и
бабушкам внуки ближе, чем были их дети. Это один из наиболее неубедительных
мифов, которые мы создаем, чтобы возместить себе невозможность общения между
поколениями. Находись мои внуки на Марсе, они не были бы дальше от меня, чем
теперь. И все-таки мне нравится, когда они со мной. Мне нравится наблюдать,
как они воспринимают мир - совсем иначе, чем когда-то мы. Мы превратили его
в такой хаос, что я утратил веру в наши методы. И потому я готов их
приветствовать, как приветствовал бы пришельца с Марса, посвятившего свой
более высокий интеллект решению проблем, которые нам пока представляются
неразрешимыми. Кроме того, они дают пищу моему мыслительному аппарату, а
после жизни, проведенной в судах, это необходимо. В моем возрасте это
утешительно, особенно для человека, который приближается к концу жизни,
прожитой напрасно.
- Прожитой напрасно, хотя вы столько сделали как судья и заслужили
такую репутацию?
- Как раз поэтому. Надеюсь, я не подорву вашей веры в работу, которой
занимаетесь вы сами, если скажу вам, к какому выводу я пришел: закон по
самой своей природе не имеет никакого отношения к справедливости, а я всю
свою жизнь очень искусно скрывал от себя этот факт.
Мартин был так удивлен, что прозевал очевидный ход.
После недели применения принципа "это не так" к жизни их семьи он уже
утешал Элис:
- Радуйся хотя бы тому, что они не малолетние преступники.
- Кажется, я это предпочла бы! - воскликнула она. - В таком случае
можно было бы что-то сделать. Мне становится страшно при одной мысли, к чему