"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

по-немецки. Жители северной части Германии отличаются от жителей южной части
своим произношением и подсмеиваются друг над другом из-за их акцента.
- А много ли русских вы там встречали? - спросил Стивен.
- Встретил нескольких на контрольном пункте Восточного Берлина при
проезде в Восточную Германию, но все формальности выполняла немецкая охрана.
Когда мы проезжали мимо казарм, где-то около Макленбурга, потом близ
Лейпцига, если бы шофер не сказал, что они заняты русскими, я бы не
догадался. Они не размахивают серпом и молотом за границей, как это
проделываем мы со своими звездами и полосками! А еще я повстречал один
военный грузовик, битком набитый молодыми Иванами, который ехал следом за
нашей машиной. Мой шофер сбился с пути и привез меня в какой-то тупик. Вот
было смеху, когда русским пришлось разворачиваться и искать правильную
дорогу! Видел я немало русских кладбищ, где лежали Иваны, которые помогли
разбить Гитлера.
- Но все же там много русских? - настаивала на своем Джой.
- Есть и русские. Статистические данные много раз печатались в газетах.
- И вам понравилось там? - спросила Джой.
- Понравилось! У меня антипатия к коммунистам! Разве это не видно из
моего последнего репортажа, который я отправил оттуда? Чертовски приятно,
что тебе целых три недели не пришлось говорить ни с одним нацистом! - Он в
упоении закатил глаза. - Подумать только! Никто не ударяет вас по барабанной
перепонке чепухой, вроде: "Когда мы снова захватим Польшу!", "Когда мы
возьмем Чехословакию!", "Когда мы линию Одер-Нейссе отодвинем до Урала!",
"Когда у нас будет самая сильная армия в Европе!", "Когда наша армия будет
оснащена атомным оружием!", "Когда будут работать наши военные базы в
Испании!"
- Герника на веки вечные! - прибавил Тео.
- Дело не в том, что люди на Востоке совершенство. Они еще не
выколотили из своих стариков убеждение, что немцы лучше всех на свете. Там
много и таких, которые все еще скулят по поводу своих страданий во время
войны, забывая при этом упомянуть, что именно они начали войну. Но
правительство там против нацизма и милитаризма, надо отдать ему должное. В
их школах беспощадно разоблачают фашизм.
- А они хотят, чтобы их освободили?
Тод с недоумением посмотрел на Джой.
- Не знаю, кто вас кормит здесь этой чепухой. Вбейте в вашу хорошенькую
головку: ребята на Востоке не хотят никакого освобождения. Они уже
отвоевались. Они там хотят только одного: чтобы их оставили в покое и не
мешали им строить побольше фабрик, побольше домов, побольше есть масла, чем
где-либо в Европе.
- Но почему же к нам переходит так много немцев оттуда? - чуть ли не
воинственно продолжала Джой.
- Им не нравится политика Востока, точь-в-точь как и тем, кто уходит
отсюда на Восток. Им не нравится политика Запада. К тому же на Востоке нет
воинской повинности.
- Впервые слышу, чтобы кто-то переходил отсюда на Восток!
- Вы позволите мне, не сходя с места, предложить вам годовую подписку
на "Миддл Уэст тайм рекорд"?
- Так, значит, они переходят?
- По данным "Голоса Америки" в этом году перешло около пятидесяти