"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

улыбка: - Джой, вы замечательная женщина!
- Да неужели?
- А разве мой брат не говорил вам этого?
- Не говорил. Возможно, потому, что он знает меня лучше, чем вы.
- Нет, не потому! Штефан всегда был чересчур занят собой, чтобы
разбираться в людях.
- Я вижу, вы не знаете, каким он стал! Мой отец иногда упрекал Стивена,
что у него слишком уж общественная натура. Просто ужас, как серьезно он
относится к своей работе в комитете по благоустройству. В прошлом году,
когда у нас вспыхнули лесные пожары, он не щадил себя по борьбе с ними.
- И все же я остаюсь при своем мнении: вы замечательная женщина. Я ему
завидую. Я впервые встречаю такое сочетание интеллекта и красоты в одной
женщине.
Льстивые речи Хорста приятно щекотали самолюбие Джой, но она
инстинктивно чувствовала, что он преследует какую-то цель. И она облегченно
засмеялась, когда он печально сказал:
- Принимайте меня таким, какой я есть: старый, одинокий холостяк.
Разговор прервала мать.
- Выпейте еще чашечку, дорогая Джой. Ведь я знаю, какая вы чаевница.
Хорст был явно недоволен тем, что прервали разговор.
Подавая Джой чашку, он спросил:
- Но все же, что вы скажете на этот счет?
Джой, помешивая ложечкой чай, кинула на него взгляд из-под своих
длинных ресниц. - Повторяю, насчет этого поговорите со Стивеном.
Хорст с трудом сдерживал свое нетерпение.
- Отец уже говорил насчет этого со Штефаном. А Штефан сказал, что все
зависит от вас. Разве он не советовался с вами?
Джой колебалась. Она сердилась на Стивена, ведь он поставил ее в
неловкое положение, не рассказав ей о разговоре с отцом. Чтобы как-то
вывернуться, она ответила:
- Мы лишь мимоходом коснулись этого вопроса, но я так и не поняла, в
чем, собственно, дело.
Она не умела лгать, и ей показалось, что Хорст понял это.
Обменявшись с отцом несколькими фразами, он наклонился к ней и, понизив
голос, словно доверяя ей тайну, сказал:
- Отец согласен со мной, довольно говорить обиняком. Не так ли? Прошу
извинить, если я употребил неточную идиому.
Просьба обезоружила ее.
- Вы умная женщина, и мы уверены, что вы поймете, в чем суть нашего
предложения Штефану. Говоря откровенно, отец и вся наша семья хотели бы
доверить ему управление всеми предприятиями фон Мюллеров.
Он замолк, давая ей время вникнуть в смысл его слов. Но Джой молчала, и
он, кусая губы крепкими зубами, рассматривал свои сомкнутые руки.
- Когда-то мы прочили на этот пост Карла, - сказал он, и голос его
прозвучал глухо.
Отец заерзал в кресле. Хорст взглянул на семейный портрет над
секретером матери, с которого смотрело мальчишеское лицо Карла. - Но Карла
убили под Сталинградом.
На какое-то мгновение ей приоткрылось подлинное лицо Хорста, без маски
любезности, жестокое и свирепое.