"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

игру. Но разве честно считаться только с желаниями вашего отца и не
считаться с желаниями нашего?
- Ну, это уже дело Стивена. Поговорите с ним.
- Но вы-то хотите остаться?
- Хочу я или нет? Честно говоря, не знаю, даже если наша малютка будет
с нами. Ведь Стивен все же служащий моего отца, а я всего лишь жена
служащего и в деловые отношения не могу вмешиваться.
Поставив на стол чашку, она взглянула на мать, умоляюще смотревшую на
нее. Джой отвела глаза в сторону. Нет, она не должна уступать мольбам
матери, которую она полюбила, она не позволит отцу провести себя, не
поддастся уговорам Хорста.
Хорст вынул портсигар, встал, предложил Джой папиросу, поднес зажигалку
и снова развалился в углу дивана. В каждом его движении чувствовался
мужчина. "Красивое животное, - подумала Джой. - Он умеет обращаться с
женщинами". Зная, что ни своей внешностью, ни своим обаянием Хорст не
обольстит ее, Джой улыбнулась ему.
Он принял улыбку как знак согласия.
- Разрешите мне, Джой, выдвинуть еще один аргумент. Ваши родители еще
молоды. Мои, а стало быть, и Штефана - стары. Отцу семьдесят четыре года,
матери скоро минет семьдесят два. Она так хорошо сохранилась, что трудно
этому поверить, не правда ли? - Скорбная улыбка тронула губы матери. - Да
простят меня мои родители, но они люди больные. У отца высокое давление, а
состояние мамы вам известно.
Мать, поднеся пальцы к губам и не сводя умоляющего взгляда с Джой,
покачала головой.
- Год или два - срок небольшой для вас и ваших родителей. А в жизни
наших родителей... - и он пожал плечами, замолчал, развел руками, желая
движением выразить то, что не мог сказать.
Джой была тронута. Такие речи на нее действовали. Она переводила взгляд
с умоляющего лица матери на отца, чопорного, застывшего в своей строгой
позе. Но в его глазах, когда он взглянул на Джой, а затем на Хорста,
сквозила тревога.
- Когда вы так говорите, я теряюсь. Решать должен Стивен.
- А если он решит остаться, вы не будете возражать?
- Нет.
Хорст выпрямился, он явно торжествовал победу.
- И вы постараетесь уговорить его?
Джой отрицательно покачала головой. Хорст встал, не скрывая своего
раздражения, словно его терпение лопнуло. Джой взглянула на него.
- Знаете, Хорст, по-моему, вы все еще считаете Стивена пятнадцатилетним
мальчиком, каким вы его видели последний раз и которым можно было помыкать.
Но теперь он уже мужчина и должен сам принимать решения, тем более в таких
важных вопросах, как этот.
Хорст рассмеялся своим грудным, раскатистым смехом.
- Разве Штефан говорил вам, что я помыкал им?
- Нет, но это и так видно.
Он опять рассмеялся.
- Ну, если и так, то чуть-чуть. Но я готов согласиться с вами, он уже
мужчина, настоящий мужчина. Не думайте, что я недооцениваю вашего влияния на
него. - Он вопросительно посмотрел на Джой, и губы его тронула насмешливая