"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

на эту страну мошенников и предателей. Гнусные, грязные твари! Они готовы
продать собственную мать. Нет! Уж если вы решили скоро нас покинуть, так вы
до отъезда должны хотя бы как следует ознакомиться с Германией. Ручаюсь, вы
восхитительно провели бы зимний сезон в Бонне и Дюссельдорфе. Дюссельдорф -
прекрасный город, с великолепными зданиями современной архитектуры. Там вы
почувствуете себя как дома. Современный захватывающий образ жизни. Вы будете
блистать в обществе. Все мужчины будут у ваших ног, а женщины умрут от
зависти, глядя на вашу прелестную фигуру!
- Все же я хотела бы побывать в древней Италии. И мы свой план, видимо,
осуществим. По пути мы посетим Индонезию - мой отец связан с этой страной
делами - и ровно через год вернемся домой. И так не слишком ли затянулся
отпуск управляющего фабрикой! Боюсь, что отец не потерпит никакой задержки.
Он нуждается в Стивене.
Заговорил отец. Переводил Хорст.
- Отец гордится тем, что ваш родитель считает такого юнца, как Стивен,
столь сведущим в делах.
- Отец отнюдь не считает Стивена "юнцом". Он очень ценит его и всегда
благодарит меня за то, что я открыла в нем задатки первоклассного
управляющего.
Снова заговорил отец.
Хорст становился все более настойчивым.
- Отец говорит, если бы вы захотели побыть здесь подольше, Стивен мог
бы расширить свой опыт, поработав на наших многочисленных заводах.
- А что означает "подольше"?
- Ну, на один год, на два. А если пожелаете, то и дольше.
- Боюсь, отец не даст согласия. И не забывайте, что половина нашей
семьи осталась дома.
- О нет! Мы об этом не забываем. Отец с радостью распорядился бы
доставить сюда вашу дочь самолетом.
- Дорогой Хорст, ведь ей нет еще и трех лет!
- Ну, разумеется, не одну, а с няней, - поспешил добавить Хорст. - И,
конечно, за наш счет.
- Вы очень любезны, но думаю, что это невозможно. Поймите, наш дом в
Австралии, как и работа Стивена.
- Вы так молоды. Год или два покажутся вам сплошным праздником.
- Вряд ли вашему отцу покажется праздником присутствие еще одного
ребенка в доме, где и без того большая семья.
- Отец подумал и об этом: вы привыкли к домам современной стройки. Он
готов построить для вас дом поблизости от нашего. А пожелаете, он купит для
вас вполне современную квартиру в наших небоскребах. Признаться, мне по
вкусу эти квартиры. А если учесть, что у нас постоянная безработица, найти
обслуживающий персонал не проблема.
- Берта думает иначе.
- У Берты старомодные взгляды. Надо идти в ногу с временем. Мои
американские друзья не испытывают никаких затруднений с прислугой. Заплатите
хорошо, слуги найдутся! Берта мыслит довоенными категориями.
- Пожалуй, и это нас не соблазнит. Помимо того, отец...
Хорст снова призвал на помощь свою улыбку, словно включил свет в темной
комнате.
- Мне часто доводилось слышать, что австралийцы признают только честную