"А.Дж.Квиннел. До белого каления (Новинки зарубежного детектива) " - читать интересную книгу автора

распространялась. Пьетро знал, что Гвидо прекрасно говорил по-французски,
сносно владел английским и арабским. Поэтому он решил, что прежде хозяину
доводилось немало путешествовать. Вопросов парнишка не задавал никогда.
Сдержанность Гвидо отчасти передалась и ему.
Внезапно объявившийся друг хозяина серьезно озадачил Пьетро. Когда
около полуночи раздался звонок в дверь, Пьетро решил, что Гвидо вернулся
раньше, чем собирался. Увидев в дверном проеме огромного незнакомого
мужчину, Пьетро поначалу слегка струхнул.
- Гвидо у себя? - спросил незнакомец.
Обратив внимание на его неаполитанский выговор, Пьетро покачал головой.
- Когда он вернется?
Пьетро лишь пожал плечами. Мужчину, казалось, нисколько не удивила
необщительность паренька.
- Ну что ж, - сказал он, - я подожду.
Он прошел мимо Пьетро и поднялся по ступеням на террасу. Какое-то время
паренек постоял в нерешительности, потом проследовал за незнакомцем. Пьетро
подумал, что ему надо было бы вспылить и потребовать объяснений, но страх
перед незваным гостем внезапно исчез. Человек уселся на один из плетеных
стульев, стоявших на террасе, и стал смотреть вниз, на огни раскинувшегося
на холмах города. Его манеры чем-то напоминали Гвидо.
Пьетро спросил, не хочет ли незнакомец что-нибудь выпить.
- Виски, - последовал ответ. - Бутылку, если у вас найдется.
Пьетро принес непочатую бутылку виски и стакан, а потом, после
некоторого раздумья, спросил, как человека зовут.
- Кризи, - ответил тот. - А тебя?
- Пьетро. Я здесь помогаю Гвидо.
Мужчина налил себе виски, пригубил и смерил паренька из-под опущенных
век тяжелым взглядом.
- Иди спать, - сказал он. - Я ничего не украду.
Тогда Пьетро спустился вниз и, несмотря на поздний час, решил позвонить
Гвидо.
- Все в порядке, - успокоил его Гвидо, когда он рассказал о визите
странного незнакомца, - иди спать. Завтра я вернусь.


* * *

Они готовили обед, когда Гвидо ошарашил паренька внезапным откровением:
- Он американец.
- Кто?
Гвидо указал пальцем в потолок.
- Мой друг. Кризи.
- Но он отлично говорит по-итальянски, как настоящий неаполитанец.
Гвидо кивнул.
- Это я его научил.
Следующей фразой Гвидо еще больше удивил Пьетро.
- Мы вместе служили в Легионе и потом еще довольно долго, пока я не
женился восемь лет назад.
- В Легионе?
- В Иностранном легионе, - пояснил Гвидо, - во французском.