"В.Н.Кузнецова. Робин " - читать интересную книгу авторапарень дождется хорошей взбучки.
- Не лишусь, - ответил я. - Может, кто и лишится, но только не я. Лучше посмотри, что подарил мне мистер Эдвард. Фанни перелистала книгу, разглядывая картинки, и одобрила подарок. - Это Робин Гуд, - пояснил я. - Будь таким же смелым, но не безрассудным, - ответила она, растрепав мои волосы. - Уверена, что он не стал бы так глупо рисковать, выходя к злой собаке даже без палки. Немедленно ложись в постель, погаси свет и спи, а то мы с тобой заболтались. В этом новом мире ночь была временем сна и вряд ли кто-нибудь из здешних обитателей знал, сколько ночей я посвятил прогулкам по очень опасным местам, куда никто из них не решился бы сунуться. Когда Фанни ушла, я вспомнил, что хотел расспросить ее о запертой двери, ведущей в комнаты покойной миссис Мидлтон и ее сына, куда никто теперь не заходит. Я считал, что там должна быть какая-то особая обстановка, кричащая о горе, и сам воздух этой комнаты должен был источать ужас, ведь недаром же даже безобидная дверь показалась мне исполненной зловещего смысла. Но возможность была упущена, и мне надо было ждать утра, чтобы узнать интересующие меня подробности. Однако я был самим собой и не мог в один миг перемениться, так что чинная благопристойность, которую я усердно поддерживал в себе весь день, слетела с меня, едва я перестал за собой следить. Картинки в книге, красочно повествующие о подвигах Робин Гуда, толкали меня на действия, по тогдашним моим представлениям весьма смелые, достойные моего имени. Повинуясь внутреннему зову, я вышел из комнаты и в сумраке слабоосвещенной залы Уверен, что Громила Уолтер отпер бы ее в два счета, даже не ломая замка, но я всего лишь хотел стать его напарником, а одного желания здесь недостаточно, нужен навык. Как ни пытался я ее открыть тонким лезвием ножниц, которые нашел в своей комнате, но пришлось от этой затеи отказаться. И хорошо, что я не затянул с отказом, потому что едва я успел выйти на лестницу, повинуясь исследовательскому влечению, как чья-то дверь открылась и послышались шаги. Я разом очутился внизу и притаился в темноте. Где-то в стороне кухни горел свет, и оттуда доносились голоса, но я был скрыт спасительной тьмой, а в добавление к этому еще и большим ящиком с углем. Кто-то постоял на верхней площадке лестницы, подняв свечу над головой, и скрылся обратно в глубины второго этажа. Я подождал, притихнув, как мышь, а потом подобрался поближе к беседующей прислуге. По голосам я определил, что там была Фанни, миссис Джонсон, садовник Вениамин и кто-то еще, чьего голоса я или не мог узнать или никогда не слышал. - Что вы ни говорите, мистер Вениамин, - вещала кухарка, - а я не поверю, что уличный воришка может перемениться. Помяните мое слово, что он себя еще покажет и мистер Чарльз пожалеет, что пустил его в дом. А ты, Фанни, милочка, поменьше за него заступайся, иначе настанет день, когда и тебя сочтут пособницей этого бродяжки. Может, не сегодня-завтра он наведет сюда своих сообщников, и они разграбят дом и поубивают нас всех, как несчастную миссис Каттль. Мисс Агнесс, добрая душа, вымыла его, уложила в чистую постель, а он довел ее почти что до самой смерти своими ужасными речами. Она глянула на него, когда он снял одежду, так верите ли, у него по |
|
|