"Владимир Кузьмищев. Царство сынов Солнца ("Эврика") " - читать интересную книгу автораспадать. И когда кроваво-красный солнечный диск коснулся морской глади,
многоголосый вопль разорвал влажную духоту! - Кандиа-а-а!.. - Он не один. С ним еще кто-то... Внимательно всматривался в маленькую фигурку нового пассажира Писарро. Теперь он точно знал, что делать. Он знал, и это было самым главным... Глава I. Дети Солнца спускаются на Землю Поклонение солнцу. Рисунок из хроники Гуамана Помы Европейские завоеватели, открывшие Новый Свет в конце XV века, искали золото. Как ни странно, но обе легенды о возникновении государства инков также связаны с золотом. Конечно, до прибытия к берегам Америки испанские конкистадоры не были знакомы с легендами инков - сынов Солнца. Достигнув дотоле неведомых заморских земель, первопроходцы сразу же решили, что это и есть Индия, коль скоро они именно ее искали. Отсюда та путаница с названиями, которая и сегодня нет-нет да и введет кого-нибудь в заблуждение. Например, слово "индейцы" означало не что иное, как "жители Индии". Но ошибка великого Колумба - это он решил, что открыл западный путь в Индию, - все же была исправлена. Америку стали называть Новым Светом, а индейцы так и остались индейцами. Вообще Европу трудно обвинить в излишней скромности не только в данном конкретном случае. Современная карта западного полушария пестрит подобными поступков. Например, даже сам предмет нашего интереса, а точнее его название, может подтвердить сказанное. Мы имеем в виду слово "перу", которым сегодня именуется целая страна. До появления испанцев в Новом Свете этого слова вообще не существовало. Хронист Инка Гареиласо де ла Вега, с которым читателю придется не один раз столкнуться на страницах этой книги, подробно рассказал в своих "Комментариях" об этимологии этого слова. Плывя вдоль западного побережья Южной Америки, около устья одной из многочисленных рек испанцы устроили засаду и захватили в плен индейца. Поскольку сам "дикарь" их не интересовал, конкистадоры решили выяснить название страны, куда добрались на своих кораблях. Кое-как успокоив индейца, они задали ему свой вопрос... на испанском языке. Испанцы не сомневались, что индеец понял их. И он действительно все понял, только по-своему. Поскольку для него в тот момент весь интерес сконцентрировался не на географических открытиях, а на собственной особе, которой, как он не без оснований полагал, угрожает опасность, индеец сразу же представился, назвав свое имя: "Беру". Он также сказал "пелу", разъяснив испанцам, что они схватили его на реке. Этой беседы оказалось достаточно, чтобы все встало на "свои места": объединившись, слова "беру" и "пелу" в конечном итоге дали слово "перу". Так испанцам удалось "выяснить" название страны, которую им предстояло открыть и завоевать. Впрочем, в жизни случилось наоборот - испанцы вначале завоевали и только затем выяснили, чем было царство сынов Солнца. Таким образом, никакого "древнего Перу" не существовало. Вот почему мы |
|
|