"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

згўбвў®... ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®бвЁ! Ћ­ ўЁ¤Ґ« Є Єго-в® «ҐЈЄ®бвм ў д®а¬ е ¤®¬®ў, ў
бЁ«гнв е зҐаҐЇЁз­ле Єали. Ќ® - Ё нв® Ўл«® б ¬®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ - ®­ §­ «, зв®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« а ­миҐ ­  нв®© г«ЁжҐ. Ћ­ ў®®ЎйҐ ।Є® Ўлў « ў нв®© з бвЁ
‘ «Ґ¬ , в Є Є Є ­Ґ «оЎЁ« § е®¤Ёвм в Є ¤ «ҐЄ®; ®¤­ Є® г ­ҐЈ® бЄ« ¤лў «®бм
бва ­­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ Ї®¬­Ёв §¤Ґи­ЁҐ ¬Ґбв , Ё ®­® бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ
Ў®«ҐҐ гбв®©зЁўл¬ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ 襫 ¤ «миҐ.

‡ ўҐа­гў §  гЈ®«, Љ аб®­ ®вЇа ўЁ«бп ­ «Ґў®. ‘ва ­­®Ґ згўбвў® в®Ј®, зв®
®­ г§­ Ґв г«Ёжл, Ї® Є®в®ал¬ Їа®е®¤Ёв, ­ а бв «®. Ћ­ Їа®¤®«¦ « ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё¤вЁ,
ЇаҐ¤ ў пбм а §¬ли«Ґ­Ёп¬.

ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®­ Їа®е®¤Ё« §¤Ґбм Є®Ј¤ -в® а ­миҐ; ўҐа®пв­®, ®­ ᤥ« « нв®
Ї® а ббҐп­­®бвЁ, Їа®бв® ЎаҐ« ­ гЈ ¤, ­Ґ ®б®§­ ў п ва ҐЄв®аЁо бў®ҐЈ®
¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ЌҐб®¬­Ґ­­®, нвЁ¬ ўбҐ Ё ®Ўкпб­п«®бм. Ћ¤­ Є®, ¤®Ўа ўиЁбм ¤®
— авҐа-бваЁв, Љ аб®­ Ї®згўбвў®ў « Ї®¤б®§­ вҐ«м­го, ।Є®бв­® бЁ«м­го
вॢ®Јг. ‘ «Ґ¬ Ї®б⥯Ґ­­® Їа®блЇ «бп; Ї® ¬ҐаҐ Їа®пб­Ґ­Ёп ­ҐЎ  ¬Ё¬® ­ҐЈ® ўбҐ
з йҐ Їа®е®¤Ё«Ё а ў­®¤ги­лҐ Ї®«мбЄЁҐ а Ў®зЁҐ, бЇҐиЁўиЁҐ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є
¬Ґ«м­Ёж ¬. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ҐЈ® ®ЎЈ®­п«Ё ¬ иЁ­л.

Џа®©¤п ­ҐЄ®в®а®Ґ а ббв®п­ЁҐ, Љ аб®­ гўЁ¤Ґ« в®«Їг. Ћ­ Ї®иҐ« Ўлбв॥, б
ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®© ЎҐ¤л. ‚бЄ®аҐ, ®жҐЇҐ­Ґў, ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ­ е®¤Ёвбп ­ 
Є« ¤ЎЁйҐ — авҐа-бваЁв - ¤аҐў­Ґ¬, Ї®«м§гойЁ¬бп ¤га­®© ९гв жЁҐ© "ЌҐЄа®Ї®«Ґ".
„® ­ҐЈ® ¤®­Ґб«Ёбм вЁеЁҐ а §Ј®ў®ал, Ё ®­ гўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© иЁа®Єго бЇЁ­г ў
бЁ­Ґ© г­Ёд®а¬Ґ. Ћ­ § Ј«п­г« зҐаҐ§ Ї«Ґз® Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® Ё ®в ЁбЇгЈ  ᤥ« «
१ЄЁ© ў¤®е ў®§¤ге .

Ќ  ¦Ґ«Ґ§­®© аҐиҐвз в®© ®Ја ¤Ґ, ®Єаг¦ ўиҐ© Є« ¤ЎЁйҐ, ўЁбҐ« 祫®ўҐЄ,
®¤Ґвл© ў ¤ҐиҐўл©, ЎҐ§ўЄгб­л© Є®бво¬. Ћ­ ¤Ґа¦ «бп §  Ї®аг祭м б в Є®© бЁ«®©,
зв® бг宦Ё«Ёп ­  ҐЈ® ў®«®б вле агЄ е ўлбвгЇ «Ё, Ї®¤®Ў­® в®«бвл¬ Є ­ в ¬. Ћ­
Ўл« ¬Ґавў, Ё ­  ҐЈ® «ЁжҐ, ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ ­ Їа ў«Ґ­­®¬ Є ­ҐЎг, § бвл«®
ўла ¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§¤®­­®Ј®, з㤮ўЁй­®Ј® г¦ б . …Ј® ўлв а йҐ­­лҐ Ј« §  ўлЈ«п¤Ґ«Ё
Є®и¬ а­®, а®в Ўл« ЁбЄ ¦Ґ­ Ј®амЄ®© ЈаЁ¬ б®©.

‘в®пўиЁ© а冷¬ б Љ аб®­®¬ 祫®ўҐЄ, Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиЁ© ®в ­ Їа殮­Ёп,
Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г.

- Љ ¦Ґвбп, Ўг¤в® ®­ г¬Ґа ®в бва е , - еаЁЇ«® бЄ § « ®­. - џ Ў®обм ¤ ¦Ґ
¤г¬ вм ® ⮬, зв®, ¤®«¦­® Ўлвм, ўЁ¤Ґ« нв®в 祫®ўҐЄ. “д, Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ҐЈ®
«Ёж®!

Џ®а ¦Ґ­­л©, Љ аб®­ г¤ «Ё«бп, згўбвўгп «Ґ¤п­®Ґ ¤ле ­ЁҐ 祣®-в®
­Ґ§­ Є®¬®Ј®, зв® ўл§лў «® г ­ҐЈ® ¤а®¦м. ЌҐбЄ®«мЄ® а § ®­ Їа®вЁа « Ј« § , ­®
ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ «Ёж® ¬ҐавўҐж  гЇ®а­® ўЁв «® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. Ћ­ бЎЁ«бп б ¤®а®ЈЁ,
ЇаҐЁбЇ®«­ЁўиЁбм ЎҐбЇ®а冷з­ле а §¤г¬Ё© Ё вапбпбм ®в бва е . ЌҐЇа®Ё§ў®«м­® ®­
ᬮв५ Ї® бв®а®­ ¬, ҐЈ® ў§Ј«п¤л Ї ¤ «Ё ­  ¬®ЈЁ«л Ё Ї ¬пв­ЁЄЁ, гбҐпўиЁҐ
бв а®Ґ Є« ¤ЎЁйҐ. ‚®в 㦥 Ў®«ҐҐ ўҐЄ  §¤Ґбм ­ЁЄ®Ј® ­Ґ е®а®­Ё«Ё, Ё ¬®ЈЁ«м­лҐ
Ї«Ёвл Ї®Єал«Ёбм Їпв­ ¬Ё ¬е  Ё Ї«ҐбҐ­Ё. ‚лб®ЄЁҐ ЄаҐбвл, Ї®«­®йҐЄЁҐ  ­ЈҐ«л Ё
ва га­лҐ ў §л, Є § «®бм, ЁбЇгбЄ «Ё Ґ«Ґ г«®ўЁ¬лҐ ¬Ё §¬л ¤аҐў­®бвЁ. —в® ¬®Ј«®
­ ЇгЈ вм 祫®ўҐЄ  ¤® ᬥавЁ?