"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

Љ аб®­ Ї®Їлв «бп ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ. Љ®­Ґз­®, вагЇ ЇаҐ¤бв ў«п« г¦ б­®Ґ
§аҐ«ЁйҐ, ­® ®­ ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл гўЁ¤Ґ­­®Ґ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® Ї®ў«Ёп«® ­ 
ҐЈ® ­Ґаўл - нв® Ї®ўаҐ¤Ё«® Ўл ҐЈ® а Ў®вҐ ­ ¤ ஬ ­®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, §¤а ў®
Ї®а §¬лб«Ёў, Љ аб®­ ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® Ё­жЁ¤Ґ­в ®Ўкпб­пҐвбп ¤®бв в®з­®
Їа®бв®. “¬ҐаиЁ© Ўл«, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®«пЄ®¬ - ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе Ё¬¬ЁЈа ­в®ў, зв®
¦Ё«Ё ў Ї®авг ‘ «Ґ¬ . Џа®е®¤п ­®змо ¬Ё¬® Є« ¤ЎЁй , ¬Ґбв , ®ўҐп­­®Ј®
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё г¦ б­л¬Ё «ҐЈҐ­¤л ў вҐзҐ­ЁҐ Ї®звЁ ваҐе ўҐЄ®ў, Їмп­лҐ Ј« § 
нв®Ј® ­Ґбз бв­®Ј®, ¤®«¦­® Ўлвм, ЇаЁ¤ «Ё ॠ«м­®бвм вг¬ ­­л¬ ЇаЁ§а Є ¬ ҐЈ®
б㥢Ґа­®Ј® а §г¬ . ќвЁ Ї®«пЄЁ ®в«Ёз «Ёбм н¬®жЁ®­ «м­®© ­Ґгбв®©зЁў®бвмо,
бЄ«®­­®бвмо Є Є®««ҐЄвЁў­®© ЁбвҐаЁЁ Ё Є Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо. ‚Ґ«ЁЄЁ©
‘ва е Ё¬¬ЁЈа ­в®ў ў 1853 Ј®¤г, Є®Ј¤  ®­Ё ᮦЈ«Ё ваЁ ¤®¬  ўҐ¤м¬, Їа®Ёб⥪ «
Ё§ ЎаҐ¤®ў®Ј®, ЁбвҐаЁзҐбЄ®Ј® § пў«Ґ­Ёп ­ҐЄ®© бв агеЁ, гўЁ¤ҐўиҐ© § Ј ¤®з­®Ј®
Їа®е®¦ҐЈ®, Є®в®ал© "б­п« «Ёж®". "—ҐЈ® ҐйҐ ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм ®в Ї®¤®Ў­ле
«о¤Ґ©"? - Ї®¤г¬ « Љ аб®­.

Ћ¤­ Є® ®­ Їа®¤®«¦ « ­Ґаў­Ёз вм Ё ­Ґ ў®§ўа й «бп Є ᥡҐ Ї®звЁ ¤®
Ї®«г¤­п. ‚Ґа­гўиЁбм, Љ аб®­ § бв « г ¤ўҐаЁ ®¦Ё¤ ўиҐЈ® ҐЈ® ‹Ё Ё ®Ўа ¤®ў «бп
н⮬г, бҐа¤Ґз­® ЇаЁЈ« бЁў ў®©вЁ ў ¤®¬.

‹Ё Ўл« ®зҐ­м бҐа쥧Ґ­.

- ‚л г§­ «Ё зв®-­ЁЎг¤м ®Ў ЂЎЁЈҐ©«м ЏаЁ­­? - бЇа®бЁ« ®­ ЎҐ§ ЇаҐ ¬Ўг«, Ё
Љ аб®­ г¤Ёў«Ґ­­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®, ­ ¬ҐаҐў пбм ­ Ї®«­Ёвм бв Є ­ ᮤ®ў®© Ё§
бЁд®­ . Џ®б«Ґ ¤«Ё­­®© Ї г§л ®­ ­ ¦ « ­  алз Ј, ­ Їа ў«пп бваго ¦Ё¤Є®бвЁ Ё
ЇҐ­л ў ўЁбЄЁ. ќв®в бв Є ­ ®­ Їа®вп­г« ‹Ё, ¤агЈ®©, б ­Ґа §Ў ў«Ґ­­л¬ ўЁбЄЁ,
ў§п« ᥡҐ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®вўҐвЁвм.

- ЌҐв. Ќ®... —в® ¦Ґ б ­Ґ© Їа®Ё§®и«®? - бЇа®бЁ« Љ аб®­ ¤Ґ« ­­®
­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­л¬ в®­®¬.

- џ Їа®ўҐаЁ« ®взҐвл, - бЄ § « ‹Ё, - Ё ўлпб­Ё«, зв® ЂЎЁЈҐ©«м ЏаЁ­­ Ўл« 
Ї®е®а®­Ґ­  14 ¤ҐЄ Ўап 1690 Ј®¤  ­  Є« ¤ЎЁйҐ — авҐа-бваЁв, б Є®«®¬ ў бҐа¤жҐ.
—в® б ў ¬Ё?

- ЌЁзҐЈ®, - бЄ § « Љ аб®­. ѓ®«®б ҐЈ® §ўгз « Є Є-в® ЇаЁЈ«г襭­®. - € зв®
¦Ґ?

- ’ Є ў®в... ®Є §лў Ґвбп, ҐҐ ¬®ЈЁ«  ўзҐа  Ўл«  а бЄ®Ї ­ ,   вагЇ
гЄа ¤Ґ­. Џ®«ЁжЁп ®Ў­ аг¦Ё«  нв®в Є®« Ё ¬­®¦Ґбвў® б«Ґ¤®ў ў®ЄагЈ ¬®ЈЁ«л. ‘«Ґ¤л
Ў®вЁ­®Є. ‚ ¬ б­Ё«бп ўзҐа  б®­, Љ аб®­? - ў®Їа®б ‹Ё Ўл« Є Є г¤ а е«лб⮬, Ё
ҐЈ® ў§Ј«п¤ § «Ґ¤Ґ­Ґ«.

- џ ­Ґ §­ о, - б¬г饭­® ®вўҐвЁ« Љ аб®­, Ї®вҐаҐў «®Ў. - џ ­Ґ ¬®Јг
ўбЇ®¬­Ёвм. џ Ўл« ­  Є« ¤ЎЁйҐ — авҐа-бваЁв ᥣ®¤­п гв஬. ’®­Ё Ѓан©бЁ«
«оЎҐ§­® ЇаЁўҐ§ ¬Ґ­п ®ввг¤ .

- Ђ! ’®Ј¤ , ¤®«¦­® Ўлвм, ўл б«ли «Ё ® 祫®ўҐЄҐ, Є®в®ал©...

- џ ўЁ¤Ґ« ҐЈ®, - б ᮤண ­ЁҐ¬ ЇаҐаў « б«®ў  ‹Ё ЇЁб вҐ«м. - ќв® §аҐ«ЁйҐ
Єа ©­Ґ а ббва®Ё«® ¬Ґ­п.