"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

б⥭л, Ї®ў®а зЁў пбм, б«®ў­® ­  ЇҐв«пе.

‚ б⥭Ґ а §ўҐа§бп зҐа­л© Їаאַ㣮«м­ЁЄ, ўлб®в®© Ї® Ї«Ґз® Ґ¬г. Ћввг¤ 
Ёбв®з «Ёбм ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ §«®ў®­ЁҐ Ё Ї®в®ЄЁ § бв®©­®Ј® Ї«Ґб­ҐўҐ«®Ј® ў®§¤ге ,
Ё Љ аб®­ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ᤥ« « и Ј ­ § ¤. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп ўбЇ«л«Ё
з㤮ўЁй­лҐ Ёбв®аЁЁ Їа® ќЎЎЁ ЏаЁ­­ Ё г¦ б­лҐ ᥪаҐвл, Є®в®алҐ, Є Є
ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, еа ­Ё«Ёбм ў ҐҐ ¤®¬Ґ. Ћ­ бв®«Є­г«бп б Є Є®©-в® Ї®в ©­®©
Є®¬­ в®© ўҐ¤м¬л. ‘Є®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­  Ўл«  § ЇҐав ?

ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ў®©вЁ ў зҐа­л© Їа®Ґ¬, ®­ ЇаЁ­п« ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ,
ў§пў ᢥаег агз­®© д®­ ам. Џ®в®¬ ®зҐ­м  ЄЄга в­® ®­ ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг Ё
Їа®бЄ®«м§­г« ў г§ЄЁ©, ¤га­® Ї е­гйЁ© ўе®¤, ­ Їа ў«пп «гз бўҐв  ЇҐаҐ¤ б®Ў®©,
зв®Ўл Ї®«гзиҐ ўЁ¤Ґвм ¤®а®Јг.

“§ЄЁ© вг­­Ґ«м ўлб®в®© ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ё¦Ґ ҐЈ® а®бв  Ўл« ўл¬®йҐ­ Є ¬Ґ­­л¬Ё
Ї«Ёв ¬Ё. ЊҐва®ў зҐаҐ§ Їпвм ®­ а биЁаЁ«бп, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ¤®ў®«м­®
Їа®бв®а­®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ. Љ®Ј¤  Љ аб®­ ў®иҐ« ў ­ҐЈ®, Ґ¬г ЇаЁи«Ё ­  г¬ а §«Ёз­лҐ
в ©­л ќЎЎЁ ЏаЁ­­, Є®в®алҐ ®­  ¬®Ј«  ®бв ўЁвм §¤Ґбм, Є®Ј¤  ®ЎҐ§г¬Ґўи п в®«Ї 
§ еў вЁ«  ҐҐ ¤®¬ ­  „ҐаЎЁ-‘ваЁв. ‘ ў§¤®е®¬ г¤Ёў«Ґ­Ёп ®­ а бб¬ ваЁў «
д ­в бвЁзҐбЄЁ©, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© Ё­вҐамҐа Є®¬­ вл.

‚§Ј«п¤ Љ аб®­  ЇаЁў«ҐЄ«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, жўҐв  Ї®¬ҐйҐ­Ёп. ’Ґ¬­®-бҐал©
д®­ б⥭ вг­­Ґ«п §¤Ґбм ᬥ­Ё«бп ¬­®Ј®жўҐв­®© Є ¬Ґ­­®© ¬®§ ЁЄ®©, ў Є®в®а®©
Ј®бЇ®¤бвў®ў «Ё бЁ­ЁҐ, §Ґ«Ґ­лҐ Ё ЇгаЇга­лҐ Єа бЄЁ. „®«¦­® Ўлвм, ¬®§ ЁЄ 
б®бв®п«  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 祬 Ё§ влбпзЁ жўҐв­ле Є ¬Ґ­­ле Єгб®зЄ®ў, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але
Ўл« ­Ґ ЄагЇ­ҐҐ ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе . Њ®§ ЁЄ , Є ¦Ґвбп, ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© Є Є®©-в®
бва ­­л© аЁбг­®Є, ­ҐЇ®­пв­л© ¤«п Љ аб®­ : ЁбЄ ¦Ґ­­лҐ ®в⥭ЄЁ ЇгаЇга­®Ј® Ё
дЁ®«Ґв®ў®Ј® жўҐв  б®зҐв «Ёбм б гЈ«®ў вл¬Ё §Ґ«Ґ­л¬Ё Ё бЁ­Ё¬Ё «Ё­Ёп¬Ё,
ЇҐаҐ¬Ґи ­­л¬Ё ў ¤ЁЄ®ўЁ­­ле  а ЎҐбЄ е. ‡¤Ґбм Ўл«Ё ЄагЈЁ, ваҐгЈ®«м­ЁЄЁ,
ЇҐ­в Ја ¬¬л Ё ¤агЈЁҐ, ¬Ґ­ҐҐ зҐвЄЁҐ дЁЈгал. Ѓ®«миЁ­бвў® «Ё­Ё© Ё ®Ўа §®ў
б室Ё«Ёбм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© в®зЄҐ - ў 業вॠЄ®¬­ вл, Ј¤Ґ а бЇ®« Ј «бп ЄагЈ«л©
¤ЁбЄ ¤Ё ¬Ґв஬ ЇаЁ¬Ґа­® Ї®«¬Ґва , Ї®«­®бвмо Ё§Ј®в®ў«Ґ­­л© Ё§ зҐа­®Ј® Є ¬­п.

Ѓл«® ®зҐ­м вЁе®. ЌҐ б«ли «Ёбм иг¬л ¬ иЁ­, Є®в®алҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё
Їа®Ґ§¦ «Ё Ї® „ҐаЎЁ-бваЁв. ‚ ¬ «Ґ­мЄ®¬ гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ, ўл¤®«Ў«Ґ­­®¬ ў б⥭Ґ,
Љ аб®­ § ¬ҐвЁ« Є ЄЁҐ-в® ®в¬ҐвЄЁ Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬, ў®¤п ўўҐае-ў­Ё§
«г箬 бў®ҐЈ® д®­ ап.

ќвЁ ®в¬ҐвЄЁ Ўл«Ё ¤ ў­л¬-¤ ў­® ­ аЁб®ў ­л ­  Є ¬­Ґ; ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ё
б®Ў®© § Ј ¤®з­лҐ бЁ¬ў®«л, ­Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп а биЁда®ўЄҐ. Љ аб®­ гўЁ¤Ґ«
­ҐбЄ®«мЄ® з бвЁз­® бвҐавле ЁҐа®Ј«Ёд®ў, Є®в®алҐ ­ Ї®¬­Ё«Ё Ґ¬г  а ЎбЄго ўп§м,
е®вп ®­ ­Ґ Ўл« ў н⮬ 㢥७.

Ља®¬Ґ в®Ј®, ­  Ї®«г Є®¬­ вл ­ е®¤Ё«бп Ў®«ми®© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ¤ЁбЄ
¤Ё ¬Ґв஬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ўге б Ї®«®ўЁ­®© ¬Ґва®ў, Ё г Љ аб®­  ў®§­ЁЄ«® ⢥मҐ
®йг饭ЁҐ, зв® нв®в ¤ЁбЄ Ї®¤ўЁ¦­л©, е®вп ®­ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, Є Є ¬®¦­® Ї®¤­пвм
ҐЈ®.

Џ®б«Ґ ­ҐЄ®в®але а §¬ли«Ґ­Ё© ®­ ¤®Ј ¤ «бп, зв® б«Ґ¤гҐв ўбв вм в®з­® ў
業вॠЄ®¬­ вл, Ї®б।Ё зҐа­®Ј® Є ¬Ґ­­®Ј® ЄагЈ , Ј¤Ґ б室Ё«Ёбм «Ё­ЁЁ