"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

Ћ­ § ¤ҐаЈ «бп Ё ­ з « ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ вмбп; Ё в®Ј¤  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬,
­ Ї®¬Ё­ ўиЁ¬ Ї®ЎҐ¤­л© ваЁг¬д «м­л© ¦Ґбв, ¬г¬Ёп ў§п«  ҐЈ® бў®Ё¬Ё в®­ЄЁ¬Ё
агЄ ¬Ё. ѓ«гЎЁ­  ¤ЁбЄ  Ўл«  бўлиҐ ¤ў ¤ж вЁ б ­вЁ¬Ґва®ў; Ё Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є
®­ ®в¤Ґ«п«бп ®в §Ґ¬«Ё, ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ бв «® Їа®­ЁЄ вм ­Ґўл­®бЁ¬®Ґ §«®ў®­ЁҐ. Ћ­®
Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  § Ї е ९⨫ЁЁ, ¬Ґа§ЄЁ© Ё в®и­®вў®а­л©. „ЁбЄ ­Ґ®вўа вЁ¬®
Ї®¤­Ё¬ «бп, Ё, ­ Є®­Ґж, Ё§-Ї®¤ ҐЈ® ­Ё¦­ҐЈ® Єа п ўлбг­г«бп Є Є®©-в® зҐа­л©
ЇаҐ¤¬Ґв, Ї®е®¦Ё© ­  ўҐаҐўЄг. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Ё§ Ј«гЎЁ­ Ї ¬пвЁ Љ аб®­  ўбЇ«л«
®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® б­®ў, ў Є®в®а®¬ ⥬­®Ґ бв㤥­Ёб⮥ бгйҐбвў® ­®бЁ«®бм Ї® г«Ёж ¬
‘ «Ґ¬ . ’йҐв­® ®­ Їлв «бп Ё§Ў ўЁвмбп ®в Їгв ­ ў ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ Їа®з­®
Ї®¤зЁ­Ё«® ҐЈ® бў®Ґ© ў« бвЁ. Љ®¬­ в  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўл«  Ї®Ја㦥­  ў Ї®звЁ
Ї®«­го ⥬­®вг, Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­ а бв «® §«®ўҐйҐҐ Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ, Ї®Ј«®й ўиҐҐ
ҐЈ®. Љ ¦Ґвбп, Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ¤а®¦ «®.

„ЁбЄ Їа®¤®«¦ « Ї®¤­Ё¬ вмбп, Ї®ўЁ­гпбм гбЁ«Ёп¬ Є®бв«пўле Є®­Ґз­®б⥩
ᬮа饭­®Ј® ¬Ґа⢥ж , Ё ўбҐ в Є ¦Ґ б­Ё§г ўл⥪ «  зҐа­®в , бў®Ё¬Ё
ў®«­®®Ўа §­л¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ­ Ї®¬Ё­ ўи п ЈЁЈ ­вбЄго  ¬ҐЎг.

€ вгв ­  д®­Ґ Ј«ге®Ј® 襯®в  ¬г¬ЁЁ Љ аб®­ гб«ли « бвгЄ змЁе-в®
Ї®бЇҐи­ле и Ј®ў. ‘®Їа®вЁў«ппбм ­ а бв о饩 б« Ў®бвЁ §аҐ­Ёп, Љ аб®­
а §Ј«п¤Ґ«, Є Є Єв®-в® ўЎҐ¦ « ў Љ®¬­ вг ‚Ґ¤м¬л. ќв® Ўл« ®ЄЄг«мвЁбв ‹Ё; ­  ҐЈ®
ᬥа⥫쭮 Ў«Ґ¤­®¬ «ЁжҐ ­ҐЁбв®ў® Ј®аҐ«Ё ў®§Ўг¦¤Ґ­­лҐ Ј« § . Ћ­ ўбв « ўЇҐаҐ¤Ё
Љ аб®­ , «Ёж®¬ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ﬥ, Ё§ Є®в®а®© ўлЇ®«§ «  зҐа­ п ¬Ґа§®бвм.

‘ г¦ б о饩 ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвмо Ј­гб­ п  ¬®ад­ п ЎҐбвЁп а §ўҐа­г« бм Є
­Ґ¬г. Љ аб®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ‹Ё, змҐ Ї®ЎҐ«ҐўиҐҐ «Ёж® Ї®Єал«®бм Є Ї«п¬Ё Ї®в ,
¤Ґа¦ « ў «Ґў®© агЄҐ Ё§Ј®в®ў«Ґ­­л© Ё§ §®«®в  Ё б«®­®ў®© Є®бвЁ ЄаҐбв,
㢥­з ­­л© ЇҐв«Ґ©. Џа ўго агЄг ®­ ЇаЁ¦ « Є Ў®Єг. …Ј® Ј®«®б §ўгз « Ја®¬Є® Ё
гЈа®¦ ойҐ:

- Љ ¤Ёбевг ­Ё«Је'аЁ... Ўб­  Є­'   ЌЁ®Јв ... Є'©па­ Є д«ҐЈҐв®а...

ѓаҐ¬Ґ«Ё Ја®§­лҐ д ­в бвЁзҐбЄЁҐ б«®ў , н宬 ®в¤ ў ўиЁҐбп ў бў®¤з вле
б⥭ е в®­­Ґ«п. ‹Ё Ї®б⥯Ґ­­® Їа®¤ўЁЈ «бп ўЇҐаҐ¤, Ї®¤­пў ўлб®Є® ўўҐае
ЇҐв«Ґ®Ўа §­л© ЄаҐбв. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, зҐа­®Ґ бгйҐбвў® Їа®¤®«¦ «® ўл⥪ вм
Ё§-Ї®¤ ¤ЁбЄ .

Ќ Є®­Ґж, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ЄагЈ ®в«ҐвҐ« ў бв®а®­г, Ё ®Ја®¬­ п ў®«­ 
а ¤г¦­®© зҐа­®вл, ­Ё ⢥ठп, ­Ё ¦Ё¤Є п - г¦ б­ п бв㤥­Ёбв п ¬ бб  -
а §«Ё« бм Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ‹Ё. ЌҐ ¬ҐиЄ п, в®в ᤥ« « १Є®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Їа ў®©
агЄ®© Ё Ўа®бЁ« ¬ «Ґ­мЄго б⥪«п­­го вагЎЄг Їаאַ ў зҐа­го вў ам, ў ⥫®
Є®в®а®© ®­  ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Їа®ў «Ё« бм.

ЃҐбд®а¬Ґ­­®Ґ бгйҐбвў® ®бв ­®ўЁ«®бм Ё ЇаЁ­п«®бм Є®­ўг«мбЁў­® Є®«ҐЎ вмбп.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­® ®вўа вЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ¤ҐаЈ «®бм ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ,  
Ї®в®¬ Ўлбва® ®вбвгЇЁ«® ­ § ¤. “¤ги«Ёў®Ґ §«®ў®­ЁҐ бв६ЁвҐ«м­®Ј® а §«®¦Ґ­Ёп
§ «Ё«® ў®§¤ге ў Є®¬­ вҐ, Ё Љ аб®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є зҐа­®Ґ з㤮ўЁйҐ а §ў «Ёў «®бм
­  Ў®«миЁҐ ЄгбЄЁ, ᬮайЁў пбм, б«®ў­® Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ з१ўлз ©­® Ґ¤Є®©
ЄЁб«®вл. …Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп гЈ б «Ё, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є г¦ б­ п зҐа­ п Ї«®вм ўбҐ
Ў®«ҐҐ б®Єа й « бм ў ®ЎкҐ¬Ґ.