"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

Ѓ®Ј ўҐбвм, бЄ®«мЄ® ®­ Їа®бЇ «. …¬г б­Ё«бп ‘ «Ґ¬,   в Є¦Ґ § Ј ¤®з­®Ґ,
­ҐЇ®­пв­®Ґ бв㤥­Ёб⮥ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ¤ўЁЈ «®бм Ї® г«ЁжҐ б
㬮Ї®¬а зЁвҐ«м­®© бЄ®а®бвмо. ќв® бгйҐбвў® ­ Ї®¬Ё­ «® ­ҐўҐа®пв­® Ў®«миго
 ¬ҐЎг, зҐа­го, Є Є  Ј в. Љ аб®­  ­Ґг¬®«Ё¬® ў«ҐЄ«® Є ­Ґ¬г, ў в® ўаҐ¬п Є Є
¤агЈЁҐ ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л ў 㦠ᥠЄаЁз «Ё Ё а §ЎҐЈ «Ёбм. ‚® б­Ґ в Є¦Ґ
дЁЈгаЁа®ў « зҐаҐЇ, Є®в®ал© Љ аб®­ Ўг¤в® Ўл ®Ў­ аг¦Ё« ў бў®Ґ¬ Ї®¤ў «Ґ -
ўлб®еи п, Ёбв«Ґўи п Ј®«®ў , ­  Є®в®а®© в®«мЄ® Ј« §  Є § «Ёбм ¦Ёўл¬Ё Ё
Ў«Ґб⥫Ё  ¤бЄЁ¬ ­ҐзҐбвЁўл¬ Ў«ҐбЄ®¬.

Ќ Є®­Ґж, ЇЁб вҐ«м Їа®б­г«бп ®в ў­Ґ§ Ї­®Ј® ЁбЇгЈ  Ё ¤ЁЄ®Ј® е®«®¤ .
– аЁ«®  Ўб®«ов­®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ. ‚ бўҐвҐ н«ҐЄваЁзҐбЄ®© « ¬Їл ў ¬®§ ЁЄҐ §Ґ«Ґ­Ё Ё
ЇгаЇга  Љ аб®­г Ї®зг¤Ё« бм Є Є п-в® Ё««о§Ёп, Є®в®а п Ёб祧« , Є®Ј¤  ҐЈ®
§аҐ­ЁҐ, § вг¬ ­Ґ­­®Ґ б­®¬, Ї®б⥯Ґ­­® Їа®пб­Ё«®бм. Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  з бл:
Ўл«® ®Є®«® ¤ўге. ‚л室Ёв, ®­ Їа®бЇ « ўҐбм ўҐзҐа Ё з бвм ­®зЁ.

Ћ­ Ї®згўбвў®ў « ­ҐўҐа®пв­го гбв «®бвм, Є®в®а п ЎгЄў «м­® ЇаЁЄ®ў «  ҐЈ®
Є ЄаҐб«г. Ѓл«® в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® Ё§ ­ҐЈ® ўл¦ «Ё ўбҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бЁ«л.
†гвЄЁ© е®«®¤, Є § «®бм, Їа®­ЁЄ « ¤® ¬®§Ј  Є®б⥩, ­® § в® Ї®«­®бвмо Їа®и« 
Ј®«®ў­ п Ў®«м. …Ј® ᮧ­ ­ЁҐ Ўл«® пб­л¬ Ё ­ Їа殮­­л¬, Ўг¤в® ®¦Ё¤ «® 祣®-в®.
Љ Є®Ґ-в® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Љ аб®­  ЇаЁў«ҐЄ«® ҐЈ® ў§Ј«п¤.

Џ®е®¦Ґ, з⮠ᬥбвЁ« бм ®¤­  Ё§ Ї«Ёв Є ¬Ґ­­®© б⥭л. Ћ­ гб«ли «
ЇаЁЈ«г襭­л© бЄаҐ¦Ґв, Ё ¬ «®-Ї®¬ «г ­ҐЎ®«ми®© г§ЄЁ© Їа®Ґ¬ ў б⥭Ґ бв «
а биЁапвмбп, Ї®б⥯Ґ­­® ЇаҐўа й пбм ў Ў®«ми®© ⥬­л© Єў ¤а в. —в®-в®
¬Ґ«мЄ­г«® ў ⥬­®вҐ. Љ аб®­  ®Ўгп« б«ҐЇ®© Ї ­ЁзҐбЄЁ© г¦ б, Є®Ј¤ 
в Ё­б⢥­­®Ґ бгйҐбвў® Ї®пўЁ«®бм ­  ᢥвг. ќв® Ўл«® з㤮ўЁй­®!

Ћ¬Ґа§ЁвҐ«м­ п вў ам Ї®е®¤Ё«  ­  ¬г¬Ёо. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ᥪ㭤л, Є®в®а п
Ї®Є § « бм Љ аб®­г ­Ґўл­®бЁ¬®© ўҐз­®бвмо, ҐЈ® а бб㤮Є Ї®бҐвЁ«  бва и­ п
¬лб«м ® ⮬, зв® бгйҐбвў® Ї®а §ЁвҐ«м­Ґ©иЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®е®¦Ґ ­  祫®ўҐзҐбЄго
¬г¬Ёо! ќв® Ўл« ЇаҐ¤Ґ«м­® Ёбв®йҐ­­л© вагЇ б Ї®вҐ¬­ҐўиҐ© Є®¦Ґ©, «®е¬®вмп¬Ё
Ў®«в ўиҐ©бп ­  Ї®«га §«®¦ЁўиЁебп Є®бвпе. ЊҐавўҐж ¤ўЁЈ «бп, Ё ҐЈ® ¤«Ё­­лҐ
­®ЈвЁ Ја®¬Є® ж а Ї «Ё Є ¬Ґ­м. Ћ­ ўЇ®«§ ў Љ®¬­ вг ‚Ґ¤м¬л, Ї®¤бв ўЁў «ЁиҐ­­®Ґ
ўбпЄ®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп «Ёж® вгбЄ«®¬г ᢥвг, ®в祣® ў ҐЈ® Ј« § е ᢥભ㫠
Є Є п-в® ­Ґ¬лб«Ё¬ п § ¬®ЈЁ«м­ п ¦Ё§­м. Љ аб®­ ўЁ¤Ґ« §гЎз вго «Ё­Ёо
Ї®§ў®­®з­ЁЄ  ­  ⥬­®© бб®е襩бп бЇЁ­Ґ ¬Ґа⢥ж ...

Љ аб®­ ®бв ў «бп Ї а «Ё§®ў ­­л¬. ЃҐ§¤®­­л© г¦ б ­Ґ ¤ ў « Ґ¬г е®вп Ўл
Ї®иҐўҐ«Ёвмбп. Џ®е®¦Ґ, ®­ ®Є § «бп ў Є®ў а­ле бЁ«Є е б­ , ў Є®в®а®¬ ᮧ­ ­ЁҐ,
Ї®бв®а®­­Ё© §аЁвҐ«м, Ўл«® ­ҐбЇ®б®Ў­® ЇҐаҐ¤ ў вм ­Ґаў­лҐ Ё¬Їг«мбл ¬гбЄг« ¬.
Ѓ®¦Ґ, Є Є ¦Ґ Ґ¬г е®вҐ«®бм ®з­гвмбп ®в нв®Ј® Є®и¬ а !

Ћвўа вЁвҐ«м­ п вў ам ЇаЁЎ«Ё¦ « бм Є Љ аб®­г. …«Ґ ў®«®з  ­®ЈЁ, ®­ ,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­ Їа ў«п« бм Є в®© ўлҐ¬ЄҐ ў §Ґ¬«Ґ, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп ¦Ґ«Ґ§­л© ¤ЁбЄ.
‚­Ґ§ Ї­® Ё§ гбв ¬ҐавўҐж  ¤®­Ґббп вЁеЁ© еаЁЇ«л© 襯®в. “б«ли ў ҐЈ®, Љ аб®­
е®вҐ« § ЄаЁз вм, ­® ­Ґ ᬮЈ. ‘«®ў , ­ Ї®¬Ё­ ўиЁҐ Є Є®Ґ-в® ­ҐЇаЁпв­®Ґ
Ўг«мЄ ­мҐ Ё ¦газ ­ЁҐ, Їа®Ё§­®бЁ«Ёбм ­  п§лЄҐ, Є®в®ал©, Є Є Ї®¤г¬ «®бм
Љ аб®­г, Їа®Ёб室Ё« Ё§ ЇаҐЁбЇ®¤­Ґ©. ‚ ®вўҐв Ґ«Ґ § ¬Ґв­®Ґ ᮤண ­ЁҐ
Ї®¤Ўа®бЁ«® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ЄагЈ.