"Генри Каттнер. Лунный Голливуд" - читать интересную книгу автора

кормил сладостями прыгуна.
Его привели в восторг телепатические способности Билла, но Квад
поспешно вынес прыгуна из кабинета и передал в распоряжение Отдела
Психологии, предварительно заручившись помощью одного из правительственных
агентов. У него возникла некая идея в связи с войной, грозившей вот-вот
разразиться между Собелином и компанией "Найн Планете", тем более вероятной,
что фон Зорн ни за что не хотел уступать.
- То, что ты придумал, не имеет никакого значения, - прямо заявил он.
- Залежи радия на Ганимеде стоят огромных денег, а мои юристы говорят, что
я имею на них точно такое же право, как Собелин. И даже преимущественное,
потому что, оговаривая право выкупа планетоида, ты работал на меня.
Немного позже Квад вернулся в кабинет фон Зорна в сопровождении Кэтлин,
Билла и правительственного агента. Шеф глуповато улыбался, разговаривая с
Сандрой Стал, сосредоточившей на нем всю мощь своих фиолетовых глаз.
Когда фон Зорн увидел вошедших, лицо его приняло слегка загадочное
выражение.
- А-а, мисс Грегг... - протянул он, дергая свои усы. - Боюсь, у меня
для вас не очень приятная новость.
- Вам не понравились пробы? - обеспокоенно спросила она. - Но
оператор сказал, что...
- Нет, тут все в порядке, однако... возникли новые обстоятельства. -
Он искоса посмотрел на Сандру. - Мне очень жаль, но мы не сможем
воспользоваться вашими услугами. Разумеется, мы оплатим ваше возвращение на
Землю.
Квад шагнул вперед, пронзая Сандру взглядом.
- Твоя работа, свинка? - процедил он.
Сандра только усмехнулась, зато фон Зорн взвился.
- Я запрещаю тебе так говорить с мисс Стил! - фыркнул он. - Ты уже
получил свои деньги. Конечно, я тебе благодарен, но это не значит, что ты
можешь управлять студией или оскорблять Сандру!
- Ясненько, - ответил Квад. - Понимаю. Мне очень жаль, Кэт, -
добавил он, повернувшись к девушке: у той на глаза навернулись слезы, хотя
она и старалась держаться. - Ты заслужила большего.
Резко повернувшись, Кэтлин вышла из кабинета. Агент, до сих пор
державшийся сзади, подошел к столу, извлек из кармана своего темного пиджака
какую-то бумагу и вручил фон Зорну.
- У меня есть кое-что для вас, и поверьте, я передаю вам это с
истинным удовольствием. - Он подмигнул Кваду.
Фон Зорн долго разглядывал документ.
- Что это такое? - рявкнул он наконец. - Квад, в чем дело? Приказ
остановить любые действия... Вашингтон не имеет права так поступать! У меня
такие же права на Ганимед, как и у Собелина! Вы не можете!..
- Собелин получил такое же предписание, - с нескрываемым
удовлетворением заметил Квад. - Ни у одного из рас нет никаких прав на
Ганимед. Помните старый закон о собственности? Закон о приобретении через
заселение?
- Но... но на Ганимеде нет разумных существ! Во всяком случае таких,
которые находятся выше восьмого уровня развития!
- В том-то и дело, что есть, - ответил агент. - Это маленькое
существо, вероятно, гораздо разумнее вас. - Он указал на прыгуна. - Может,