"Генри Каттнер. Лунный Голливуд" - читать интересную книгу автора

трехмерности.
Внезапно в воздух взметнулась туча пыли, и экран потемнел. Одновременно
Билл подскочил почти до потолка и громко запищал.
- Интересно, что он... - начал Квад.
- Это его глаза, - прервал прыгун. - Он видит больше нас.
- Ну и что? - Квад смотрел недоверчиво. - Ты думаешь, что дело в
этом? Что ж, возможно... Попробуем в. инфракрасном диапазоне.
Он что-то покрутил у проектора, но изображение не изменилось.
- Теперь посмотрим, как это выглядит в ультрафиолете.
Прыгун успокоился и принялся оглядывать кабину. Подскочив к Кэтлин, он
потянул ее за руку, но девушка не обратила на него внимания, во все глаза
вглядываясь в ошеломляющий спектакль, извлеченный из ничего благодаря
ультрафиолетовому фильтру.
- Девять лун Сатурна!.. - хрипло выдавил Квад. - Ты тоже это видишь?
Кэт, может, я спятил? Скажи, ты тоже это видишь?
- Да... - едва слышно прошептала она. - Вижу, но не верю.
- Ты знаешь, на что мы смотрим? - тихо спросил он. - На четвертое
измерение!
На экране вращалась и быстро увеличивалась планета, не похожая ни на
одну из тех, что можно встретить в трехмерной Вселенной, поскольку это был
не шар, а несколько десятков или даже сотен шаров! Кэтлин удивленно
заморгала.
- Тони, я... я вижу все внутри нее! И вокруг!
- Мы заглядываем внутрь четырехмерного пространства, - сказал Квад,
пожирая картину взглядом. - Так вот в чем заключается тайна эфирного
потока! В четырехмерном континууме это орбита какого-то тела, а в нашей
Вселенной это дыра, проделанная другой планетой! Смотри!
Удивительная планета - или группа планет - приблизилась.
Фантастические, невероятные цвета слепили глаза, а на поверхности можно было
заметить какие-то непонятные конструкции.
- Интересно, животное это, растительное или минеральное? - вслух
думал Квад. - Бог его знает! Впрочем, это не имеет значения. Ну и дела! И
подумать только, что у меня более двадцати катушек, снятых с разных точек.
Кэт, ты знаешь, сколько отвалит за это фон Зорн? - Впрочем, он не ждал
ответа. - Он хотел фильм в масштабе Солнечной системы, а получит в масштабе
Галактики! Клянусь Сатурном, никто и никогда еще не видел ничего подобного:
первый четырехмерный фильм в истории!
Он схватил в объятия удивленного прыгуна и расцеловал его.
- Ты получишь за это ошейник в алмазах, а ты, Кэт, лучшую роль, какую
только сможешь себе выдумать!
- Заплатит, никуда не денется, - заверил Билл, пытаясь вырваться из
объятий Квада. - А как разозлится Сандра!
- Что это за Савдра? - спросила Кэтлин.
- Неужели она ревнует? - мимоходом спросил прыгун, соскакивая на пол.
Кэтлин густо покраснела и быстро вышла в свою каюту, оставив хохочущего
Квада наедине с фильмом.

В Лунном Голливуде царила суматоха. Увидев четырехмерный фильм, фон
Зорн немедленно вытащил свою чековую книжку. Улыбка ни на секунду не сходила
с его обезьяньего лица, пока он назначал время пробной съемки для Кэтлин и