"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Ореол. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

определил. Вечером мы договорились пообедать, и я попытаюсь убедить его,
что наши услуги будут для него самыми подходящими. Но... - Кипп вновь
раскашлялся, - хотя дипломатия, конечно, очень важна, я бы хотел, чтобы вы
занялись сегодня нашим гостем в менее официальной обстановке.
Во время этого монолога стол молчал, но теперь сдавленно ойкнул и
отказался:
- Не могу, я... я болен.
- Больны? Может, вызвать врача? Янг тут же отверг это предложение,
по-прежнему оставаясь в укрытии.
- Нет, я... я хотел сказать...
- Ведете вы себя довольно оригинально, - заметил мистер Кипп с
достойной похвалы сдержанностью. - Однако есть еще кое-что, о чем вам
следует знать. Я не хотел говорить, но... в общем, правление обратило
внимание на вас. Мы обсуждали это на последнем заседании правления.
Возможно, мы предложим вам должность вицепредседателя агентства.
Под столом онемели.
- За прошедшие пятнадцать лет вы много сделали для поднятия престижа
нашей фирмы. - Говорил, разумеется, Кипп. - На вашей репутации нет ни
единого пятнышка. Поздравляю вас!
Директор подошел с протянутой рукой. Рука, высунувшаяся из-под стола,
быстро ответила на рукопожатие и молниеносно скрылась.
Больше ничего не произошло. Янг упрямо сидел в своем убежище, и Кипп
понял, что, если не вытащит его силой, шансов увидеть Янга у него просто
нет. Откашлявшись еще раз, он вышел.
Бедный Янг вынырнул из-под стола, кривясь от боли по мере того, как
распрямлял ноги. Ну и дела! Как он может заниматься Девлином с этим
ореолом? А не займешься - прощай повышение! Янг прекрасно знал, что выбора
у работников рекламного агентства "Атлас" практически нет.
Внезапное появление ангела на книжном шкафу прервало его рассуждения.
Шкаф был довольно велик, поэтому гость уселся с удобствами и, свернув
крылья, принялся болтать ногами. Одежда его состояла из куцего платьица из
белой парчи и яркого ореола, при виде которого Янга затошнило.
- Ну все, - сказал он уверенно. - Ореол еще может быть результатом
массового гипноза, но когда является ангел...
- Не бойся, - утешил его ангел, - я настоящий. Янг продолжал
таращиться на него.
- Откуда мне знать? Видимо, я говорю с воздухом. Это явно
шизо-что-то-там. Проваливай.
Ангел шевелил пальцами ног и озабоченно разглядывал его.
- Пока не могу. Дело в том, что я ошибся. Надеюсь, ты заметил ореол
над своей головой? Янг нервно расхохотался.
- О да, успел заметить!
Дверь открылась прежде, чем ангел ответил. Заглянул Кипп, но увидев,
что Янг занят, буркнул "простите" и закрыл дверь.
Ангел почесал золотистые локоны.
- Понимаешь, твой ореол нужно было вручить другому человеку...
тибетскому ламе. Но ввиду определенного стечения обстоятельств, я пришел к
выводу, что это ты кандидат в святые. Поэтому... - Ангел многозначительно
повел рукой.
Янг ошарашенно смотрел на него.