"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Сквозь века. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

€§¬Ґ­Ґ­­®Ј® ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј®, Є ¦¤л© а § «Ёим б ¬го ¬ «®бвм. Ќ® ¬л ¤Ґ« «Ё нв®
㦥 Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ а §, Ё ⥯Ґам ҐЈ® а §г¬, ¤®«¦­® Ўлвм, б®ўҐа襭­® Ё­®©,
­Ґ¦Ґ«Ё ¤ў ¤ж вм ўҐЄ®ў ­ § ¤. Ља®¬Ґ в®Ј®...
- Љ Є®© Ё­®©?
- ЌҐ §­ о. Њл ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв® Ї®б«Ґ бвЁа ­Ёп Ї ¬пвЁ «Ёз­®бвм
ЇҐаҐбв Ґв бгйҐбвў®ў вм, ­® ⥯Ґам п ¤г¬ о, зв® ®­  ­Ґ Ёб祧 « ,   Ўл«  Є Є
Ўл Ї®ЈаҐЎҐ­  Ї®¤ ­®ўл¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬. Ћ­  Ї®¤ ў«п« бм Ё § Ј®­п« бм ­  в ЄЁҐ
Ј«гЎ®ЄЁҐ га®ў­Ё, зв® ­Ґ ¬®Ј«  Їа®пўЁвмбп. ’ Є Їа®Ёб室Ё«® ўҐЄ §  ўҐЄ®¬, Ё
⥯Ґам Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ёз­®б⥩ ’ЁаҐ«« , Ї®ЈаҐЎҐ­­ле ў ҐЈ® ࠧ㬥,
®Ўа §гов ­ бв®«мЄ® б«®¦­л©  Ј«®¬Ґа в, зв® ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®¦Ґв б®еа ­пвм
а ў­®ўҐбЁҐ. ‚ Ј«гЎЁ­ е ¬®§Ј  ў®бЄаҐб ов ҐЈ® ЇаҐ¦­ЁҐ «Ёз­®бвЁ.
- Ќ® ўҐ¤м ЃҐ«л© •аЁбв®б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« гЎЁ©жҐ©!
- ЌҐв. „ ¦Ґ б ¬ п ЇҐаў п ҐЈ® «Ёз­®бвм, ¤ў ¤ж вЁўҐЄ®ў®© б «Ёи­Ё¬
¤ ў­®бвЁ, ¤®«¦­  Ўл«  Ўлвм ¤®бв в®з­® ўҐ«ЁЄ®©, зв®Ўл ®Ўа вЁвм «о¤Ґ© Є ¬Ёаг
ў® ўаҐ¬Ґ­  Ђ­вЁеаЁбв . Ќ®, ўЁ¤Ё¬®, ­  н⮬, Ґб«Ё в Є ¬®¦­® ўла §Ёвмбп,
Є« ¤ЎЁйҐ Ї ¬пвЁ, ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ЇҐаҐ¬Ґ­ . ќвЁ Ї®ЈаҐЎҐ­­лҐ «Ёз­®бвЁ,
в®з­ҐҐ, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе, ¬®Ј«Ё Ё§¬Ґ­Ёвмбп... ¬®Ј«Ё бв вм Їа®бв® Ї«®еЁ¬Ё.
Ђ ⥯Ґам ®­Ё ®ЎаҐ«Ё Ј®«®б.
ЌҐаЁ­  Ї®ўҐа­г« бм Є ¤ўҐаЁ.
Њ®­б Їа®¤®«¦ «:
- Њл ҐйҐ ¤®«¦­л гЎҐ¤Ёвмбп ў н⮬. Њ®¦­® бЇ бвЁ ЊҐббЁо, ®зЁбвЁвм ҐЈ®
¬®§Ј, § Ўа вмбп б Ї®¬®ймо §®­¤  ¤®бв в®з­® Ј«гЎ®Є®, зв®Ўл Ё§Ј­ вм §«®Ј®
¤ге ... Њл ¬®¦Ґ¬ бЇ бвЁ ҐЈ® Ё Ёб楫Ёвм, ­® ­ зЁ­ вм ­г¦­® ᥩз б. Њ®«Ёбм
§  ­ҐЈ®, ЌҐаЁ­ .
Ћ­ Ї®б« « Ґ© ЎҐбЇ®Є®©­л© ў§Ј«п¤, Ї®ўҐа­г«бп Ё Ўлбва® г襫 Ї®
Є®аЁ¤®аг. ЌҐаЁ­  бв®п« , ­Ґ ў бЁ« е б®Ўа вмбп б ¬лб«п¬Ё. Џ®в®¬, гб«ли ў
вЁеЁ© §ўгЄ, Ї®¤­п«  Ј®«®ўг. ‚ Є®­жҐ Є®аЁ¤®а  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® бв®п«Ё ¤ў 
бўп饭­ЁЄ , ¤ў  ¤агЈЁе § Єалў «Ё Є®аЁ¤®а б ¤агЈ®© бв®а®­л.
ЋвЄалў ¤ўҐам, ®­  ў®и«  Є ’ЁаҐ««г.
ЏҐаў®Ґ, зв® ®­  гўЁ¤Ґ« , Ўл« ­®¦ б Їпв­ ¬Ё Єа®ўЁ ­  «Ґ§ўЁЁ. Ћ­
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г «Ґ¦ « ­  бв®«Ґ. ‹Ёим Ї®в®¬ § ¬ҐвЁ«  ®­  ⥬­го дЁЈгаг ­  д®­Ґ
®б«ҐЇЁвҐ«м­®© Ј®«гЎЁ§­л ­ҐЎ .
- ’ЁаҐ««... - ­ҐгўҐаҐ­­® Ї®§ў «  ¤ҐўгиЄ . Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп.
- ЌҐаЁ­ ? Ћ, ЌҐаЁ­ !
ѓ®«®б г ­ҐЈ® Ўл« ЇаҐ¦­Ё©: ¬пЈЄЁ© Ё бЇ®Є®©­л©.
Ћ­  Ўа®бЁ« бм ў ҐЈ® ®Ўкпвмп.
- џ ¬®«Ё«бп, - бЄ § « ’ЁаҐ««, Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг Ґ© ­  Ї«Ґз®. - Њ®­б
бЄ § « ¬­Ґ... џ ¬®«Ё«бп. —в® п ­ ¤Ґ« «?
- ’л ЊҐббЁп, - 㢥७­® Їа®Ё§­Ґб«  ®­ . - ’л Ё§Ў ўЁ« ¬Ёа ®в §« , ®в
Ђ­вЁеаЁбв . ‚®в зв® вл ᤥ« «.
- Ќ® ®бв «м­®Ґ! ќв®в ¤мпў®« ў ¬®Ґ¬ ¬®§Јг! ќв® ᥬп, Є®в®а®Ґ а®б«®
в ¬, гЄал⮥ ®в бўҐв  Ў®¦мҐЈ®, ў® зв® ®­® ⥯Ґам ЇаҐўа вЁ«®бм? Ћ­Ё
Ј®ў®апв, зв® п “Ѓ€‹!
Џ®б«Ґ ¤®«Ј®© Ї г§л ¤ҐўгиЄ  бЇа®бЁ« :
- Ђ... вл нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «?
- ЌҐв! - бЄ § « ®­  Ўб®«ов­® 㢥७­®. - Љ Є Ўл п ¬®Ј? џ, Є®в®ал©
Ў®«ҐҐ ¤ўге влбпз «Ґв ¦Ё« «оЎ®ўмо! џ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁзЁ­Ёвм ўаҐ¤ ¦Ёў®¬г бгйҐбвўг.
- џ §­ « , - бЄ § «  ®­ . - ’л - ЃҐ«л© •аЁбв®б.
- ЃҐ«л© •аЁбв®б... - Ї®ўв®аЁ« ’ЁаҐ««. - ЌҐ в Є®Ј® Ё¬Ґ­Ё п е®вҐ«. џ ¦Ґ
Їа®б⮠祫®ўҐЄ, ЌҐаЁ­ , Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ­ЁзҐ¬ Ў®«миЁ¬. Ќ®... Єв®-в® бЇ б