"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Маска Цирцеи. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

золотистый корабль в последний момент вспыхнул и осветился пламенем. Я
помню крики и вопли, лязг оружия и заглушающий все это отчаянный плач
кифары, терзаемой перстами бессмертного певца.
А потом "Арго" развалился подо мной и холодная вода сомкнулась над
моей головой.

3. СВЯТИЛИЩЕ В РОЩЕ

Какой-то голос нес меня среди испарений редеющего тумана.
"Язон из Иолка, - звучал он в моих ушах. - Язон из Фессалии, Язон с
"Арго", очнись. Проснись и ответь мне!"
Я сел на сером холодном песке и прислушался. Волны омывали берег, на
котором еще виден был след, который я оставил, выползая из объятий моря.
Моя одежда задубела от соли, но была сухой. Наверное, я лежал здесь
довольно долго.
Темные кипарисы шептались меж собой, заслоняя все, что было за ними.
Не было слышно никаких других звуков. Никаких следов людей с золотистого
корабля, ни следа самого корабля. "Арго", который я в последний раз
почувствовал под ногами, когда он разваливался на куски, мог уже вернуться
со своей призрачной командой в страну теней. Я сидел один на сером песке
Эи, Острова Волшебницы.
"Язон с "Арго"... ответь мне... приди ко мне, Язон! Ты слышишь меня?"
Словно сам остров приглашал меня, и отказаться от приглашения было
невозможно. Внезапно я понял, что иду, пошатываясь, хоть и не помню, как
вставал. Зов, похоже, шел из-за кипарисов. Я брел по песку и через минуту
углубился в кипарисовую рощу, лишь отчасти по своей воле - настолько
властным был этот зов из глубин острова.
Я видел лишь кусочек дороги перед собой, ибо густой туман вуалью
висел среди деревьев. Однако мне казалось, будто я уже не один. Вокруг
меня царила глубокая тишина, но эта тишина словно прислушивалась и
присматривалась ко мне. Не скажу, что она была враждебной или зловещей,
скорее - любопытной. И это равнодушное любопытство изучало меня, пока я
шел через закрытую туманом рощу; глаза, следившие за мной издали, не были
заботливыми, а просто хотели убедиться, верно ли я иду.
В этой тишине, подчеркиваемой падающими с деревьев каплями росы и не
нарушаемой никаким другим звуком, я шел за зовущим меня голосом сквозь
туман и рощу до самого сердца острова.
Когда я заметил белое святилище, возникшее на фоне темных деревьев,
меня это не удивило. Язон уже бывал здесь прежде и знал дорогу. Может, он
знал, кто его зовет, но я - то не знал этого. Мне пришло в голову, что
когда я увижу лицо зовущего, то тоже не буду удивлен, но пока я не мог бы
его описать.
Когда я вышел на поляну, между колоннами храма началось лихорадочное
движение. Из тени выбежали какието фигуры, облаченные в длинные одежды, и
склонили головы в капюшонах, приветствуя меня. Все они молчали. Каким-то
образом я знал, что пока тот Голос шлет свой зов из святилища, никому на
острове нельзя говорить, кроме самого Голоса и меня.
"Язон из Фессалии, - звал он ласково. - Язон, любимый мой, войди
внутрь! Иди ко мне, Язон, любимый!"
Фигуры расступились, я прошел под тень портика и оказался в храме.