"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

К ним шел Бог.
Камерон обедал с Нелой. Он разглядывал ее спокойное, дружелюбное
лицо, зная, что даже в нем не найдет для себя утешения. В любую минуту
плоть могла сползти с ее головы и...
Из динамика доносилась приглушенная музыка, комнату наполнял запах
свежих сосен. Камерон взял ложку, отложил ее и потянулся за графином с
водой.
Вода оказалась теплой и солоноватой, и его вкусовые железы
среагировали мгновенно, однако он все-таки сумел поставить стакан на
место, разлив всего несколько капель.
- Нервы? - спросила Нела.
- Просто усталость.
- То же самое было вчера вечером. Тебе нужен отдых, Боб.
- Может, возьму несколько дней, - ответил Камерон, - не знаю...
Он вновь попробовал воду. Она была холодна и очень горькая.
Камерон резко отодвинул стул.
- Полежу немного. Все в порядке, не вставай. Просто немного болит
голова.
Нела знала, что он не любит, когда его жалеют.
- Позови меня, если что-нибудь понадобится, - бросила она вслед
Камерону. - Я буду рядом.
Он поднялся по лестнице наверх и лег на кровать, которая поначалу
была просто мягкой и удобной, а потом вдруг стала настолько мягкой, что он
начал проваливаться в пуховую пустоту, ощущая, как желудок подступает к
горлу, словно в лифте...
Встав с кровати, он принялся ходить по комнате, не глядя в зеркало.
Последний, раз, когда он это сделал, от его отражения по стеклу побежали
круги.
Он ходил кругами и внезапно заметил, что все время смотрит в одну
сторону и видит перед собой одну и ту же картину. Это была вращающаяся
сцена.
Камерон остановился, и комната зашаталась. Найдя стул, он закрыл
глаза и попытался отрешиться ото всех внешних ощущений.
Галлюцинации или действительность?
Если галлюцинации, то опасность больше. Имеют ли Сет и Бен Дю Броз
какое-то отношение к этому? Их намеки на попытку покушения... Они явно
пытались отвлечь внимание от более важных дел. В другое время он,
возможно, даже поверил бы им, но эти галлюцинации...
Господи, как трудно сосредоточиться!
Может, все так и задумано, чтобы он не мог четко мыслить?
На поверхность выплыли полуоформленные мысли. Он должен делать вид,
что верит, будто эти... приступы?... носят чисто субъективный характер.
Нужно вести себя так, чтобы они поверили, будто их затея увенчалась
успехом...
Однако он знал, что это психическое вторжение объективно.
Он знал, что стал объектом преследования. Другие не замечали, что
творится с ним. Преследователи были хитры, они поставили себе целью
довести его до безумия - но почему? Потому, что он обладал ценной
информацией? Или сам он ценный, незаменимый человек?
Все это подводило к единственному выводу: ему грозит паранойя на