"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу авторавоспоминание должно быть приобретено, а не унаследовано.
- По-моему, там проявляется какой-то вид энергии, - сказал Пастор, - иначе Осечки не сохранили бы своей неприступности. Но мы не можем ее обнаружить. Вообщето я сомневаюсь, что Осечки связаны с... этим уравнением. - Пока вы его не решите, - сказал Пелл. - Вам известно, что существует определенный профессиональный риск? - Да, безумие. Хотите проверить мой коленный рефлекс? - Честно говоря, хотел бы, - признал ассистент. - А вы против? - Нисколько. - Бен! Это была рутина. Дю Броз записывал и смотрел, как Пелл обследует физика, задавая ему внешне не связанные друг с другом вопросы, которые обретали смысл, когда их сводили воедино. Наконец они закончили, и Пастор сел, улыбаясь. - Все в норме. Однако, вы довольно необщительный тип. - Но не антиобщественный. У меня жена и двое детей, - он указал на трехмерный портрет в кубе прозрачного пластика, - и я неплохо приспосабливаюсь. - Никогда не видел такого сложного оборудования для Сказочной Страны, - заметил Пелл. - Часто вы им пользуетесь? - Часто. - Пастор подошел к пульту. - Много лет назад я порвал со своими друзьями и теперь создаю собственные системы и парадоксы... На экране вспыхнули мерцающие полосы и яркие зигзаги. В них была даже какая-то закономерность. эмоции цветам. Я создаю сценарий по ходу дела. Какое-то время они смотрели на сверкающий экран, потом Пелл встал. - Желаем вам Крепкого Сна, доктор Пастор. Вы нам сообщите, если появятся какие-то новости? - Разумеется. - Пастор выключил Сказочную Страну. - Я уверен, что решу это уравнение за несколько дней. - Вправду ли он уверен? - спросил Дю Броз, когда они оказались в вертолете. - Не думаю, чтобы он обещал яблоки на березе. Голова у него работает нормально. Типичный эксцентрик, Бен. - У него вообще нет чувства прекрасного. - Не уверен. Возможно, оно у него особенное. Мне нужна детальная психологическая характеристика Пастора на основании наблюдений сегодняшнего вечера. Подготовь ее побыстрее и покажи мне, хорошо? Если Пастор решит уравнение, все будет в порядке, но если у него ничего не выйдет... - Думаешь, он психопатический тип? - Так или иначе, а спятить может каждый. Пастор не является потенциальным самоубийцей или убийцей. Возможно, у него есть некоторая склонность к шизофрении... впрочем, не знаю. А теперь вернемся в Нижний Чикаго. Если до утра нам удастся свести всю информацию в аргументированное сообщение, его можно будет положить на стол шефа. Дю Броз вытащил из пульта управления дым-трубку и глубоко вдохнул. Пелл захохотал. |
|
|