"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автораневозможно выразить обычным языком. Языковые пуристы плевались бы от
омерзения. Здесь сказано, - он указал на листок бумаги, - что свободно падающее тело с каждой секундой ускоряется на полтора метра в секунду, а дальше, в этом же самом уравнении это же самое тело ускоряется с каждой секундой на двадцать сантиметров. Вот в этом-то все и дело! - Вы вообще видите в этом какой-то смысл? - спросил Пелл. - Что-то такое есть, - признал Пастор, подошея к тазу и начал мыть руки. - Пока я хочу немного отдохнуть. Пожалуй, приму сеанс Крепкого Сна... Но сначала мы можем поговорить. Хотя не знаю, что еще я могу вам сказать. Пелл заколебался. - Вы говорите о непостоянной логике, а наука принимает лишь определенные постоянные, на которых основываются все наши знания. - А что есть истина? - спросил Пастор, разводя руками. - Я сам порой думаю над этим. Во всяком случае... Они вернулись в большую комнату. Физик подошел к пульту управления Сказочной Страны и начал неторопливо нажимать клавиши. - Сам не знаю, - бормотал он себе под нос. - Я стараюсь мыслить логично. В том, что бомбы проходят сквозь силовое поле, нет логики, тем более, что эти бомбы не имеют права взрываться. - Может, это как-то связано с Осечками? - предположил Дю Броз. - Считается, что это оружие противника, которое не подействовало. Их силовые поля невозможно преодолеть. Пастор даже не обернулся. - Да, невозможно. Но силовые ли это поля... в этом я не уверен. Я теория, даже две, которых никто не желает слушать. Конечно, двадцать два года назад мой разум был более гибким... - Он усмехнулся. - Если бы вы порылись в отчетах, касающихся этого дела, то узнали бы, что человек по имени Бруно утверждал, будто открыл жесткое излучение, идущее от одной из Осечек. Пелл, сидевший на диване, подался вперед. - Признаться, я просматривал эти материалы. Но не нашел там никаких подробностей. - Потому что доказательств не было, - сказал Пастор. - Излучение продолжалось около часа, и в это время был включен только прибор Бруно, а построить график по Одной точке невозможно. Однако в этом излучении отмечались некоторые закономерности. Бруно считал, что это попытка контакта. - Да, я знаю, - сказал Пелл. - В этом месте сообщение прерывалось. - Остальное - просто предположения. Кто же общается с помощью жесткого излучения? Дю Броз вспомнил Билли Ван Несса, его закрытые глаза и хриплый клекот "К-к-к-как!" Деформация основных генов, неявная до запоздалого созревания, а потом проявляющаяся до сих пор не объясненным психическим отклонением... - А сейчас вблизи Осечек не отмечается радиоактивности? - спросил он. - Ничего подобного. - Тогда почему больные вроде Билли Ван Несса, выходят из оцепенения, сказавшись возле потрескавшегося купола? Трудно предположить, чтобы они ощущали его с помощью своего внечувственного восприятия. Такое |
|
|